Eileen Browne

Handa puts seven delicious fruits in a basket to take to her friend, Akeyo. But as she walks, carrying the basket on her head, various creatures steal her fruits. A monkey takes the banana, an ostrich the guava, a zebra the orange, an elephant the mango, a giraffe the pineapple, an antelope the avocado and a parrot the passion fruit. Handa walks on, wondering which of the fruits her friend will like best, oblivious to the fact that her basket is now empty. But then, behind her, a goat charges into a tangerine tree and fills Handa's basket with the fruit. "Hello, Akeyo," she greets her friend. "I've brought you a surprise." But when she lifts off her basket, it's Handa who gets the biggest surprise. Akeyo, meanwhile, is delighted, because tangerines are her favourite fruit! Eileen Browne also created "Through My Window" which was shortlisted for the Smarties Book Prize (1986), "No Problem", "Tick Tock" and "Where's my Bus?".

Nandi se dirige al poblado de su amiga Tindi con una inmensa cesta llena de deliciosas frutas: una piña, un mango, una guayaba, una banana, una naranja, un aguacate y una parchita. Pero en el camino, gracias a ocho animales traviesos, ella llega a casa de Tindi con un monton de... ¿mandarinas? Al final, la mas sorprendida de todas sera Nandi misma. Esta radiante historia recrea los paisajes y la fauna de Africa meridional.

Handa puts seven delicious fruits in a basket to take to her friend, Akeyo. But as she walks, carrying the basket on her head, various creatures steal her fruits. But Handa has a surprise in store...

Nandi lleva de regalo a su amiga Tindi una gran cesta de deliciosas frutas: una piña, un aguacate, una guayaba, una banana, una naranja, un mango y una parchita. Al llegar a casa de Tindi, la cesta esta llena de ¿mandarinas? La mas sorprendida es ella mi

rimera edició en català d'un clàssic del nostre catàleg, escrit i il·lustrat el 1994 per Eileen Brown. La Nandi porta un regal a la seva amiga Tindi, una cistella plena de fruita deliciosa: una pinya

Nandi y su amiga Tindi escuchan por la noche ruidos muy extraños que atribuyen a su familia pero que resultan ser de los curiosos animales de África que las rodean.