Enrique Montero Cartelle

La figura de Constantino el Africano (†1098/1099) supuso una revolución científica. Fue un musulmán que se convirtió al cristianismo y dedicó su vida en la abadía de Montecasino a traducir para el mu

Enrique Montero Cartelle, catedrático jubilado de Filología Latina de la Universidad de Valladolid, es uno de los estudiosos más reputados en el ámbito de la medicina latina antigua y medieval. Buena parte de sus discipulos, la mayoria reunidos en torno aEnrique Montero Cartelle, catedrático jubilado de Filología Latina de la Universidad de Valladolid, es uno de los estudiosos más reputados en el ámbito de la medicina latina antigua y medieval. Buena parte de sus discipulos, la mayoria reunidos en torno al G.I.R. Speculum medicinae, que el mismo fundo en la Universidad vallisoletana, le rinde homenaje con este volumen, en el que se reune una quincena de sus trabajos mas destacados en el ambito referido. Se trata, pues, de una suerte de monografia que viene asi a cumplir con dos objetivos: un merecido homenaje al maestro rude donatus y un beneficio a la comunidad cientifica, que puede disponer asi de una serie de estudios filologicos de suma calidad, dispersos hasta ahora en diferentes publicaciones.

Este original viene a aportarnos una fuente de información y orientación de utilidad máxima para el conocimiento del éxito de la novela histórica en nuestra cultura actual, y lo hace desde el rigor filologico que caracteriza a ambos Autores, adornado en su caso por los mejores logros de la ?Literaturwissenschaft?: el sentido historico literario, la perspectiva teorica de la poetica, la perspectiva critica y, por ultimo, la amplitud comparatista, sin la que ningun hecho referente a la literatura puede explicarse de forma cabal.

Las Sortes son un procedimiento adivinatorio. Las del tipo más llamativo es el de las ¿colecciones de oráculos o respuestas¿, compuestas para tal fin que se eligen a sorteo mediante algún sistema de azar, que lleva a una respuesta determinada. Para este trabajo de edicion critica, las fuentes son lo mas fidedignas posibles, a pesar del caracter abierto de esta obra. Se han tenido en cuenta todos los tipos de testimonios que se han localizado personalmente y de los que se ha tenido noticia.

nrique Montero Cartelle es catedrático jubilado de la Universidad de Valladolid. Formado en la universidades de Santiago de Compostela y Salamanca, completó su formación en el Mittelateinisches Worterbuh de la Academia de la Ciencias de Munich. En su labor docente fundo un grupo investigador sobre medicina titulado Speculum medicae, que sigue dando sus frutos en distintos campos de la Filologia Latina medieval y renacentista, en particular en los campos de la Lexicografia y la Edicion critica. Ha publicado diversas ediciones criticas, traducciones y estudios sobre estos temas.El texto que aqui se presenta es la primera edicion critica de una obra filosofico-teologica, de autor discutido y de caracter peculiar: es un prosimetrum que sigue el camino iniciado por Boecio (s. V-VI) en su obra transcendental De consolatione Philosophiae, al alternar verso y prosa. Se situa en la epoca floreciente del arzobispo de Santiago de Compostela Berenguel de Landoria durante la primera parte del siglo XIV. En este sentido se reivindica la excelencia para su epoca de este tratado tanto por su intenso contenido, lleno de reminiscencias de fuentes clasicas y medievales, como por su altura literaria, al presentar un dialogo pedagogico entre la Razon y el propio Compostelano, utilizando para ello muchos de los recursos que la retorica de los clasicos ponia a su alcance.

Este tratado supone una puesta al día del Arte de amar y los Remedios contra el amor de Ovidio, pero que constituye la base de una nueva manera de ver las relaciones amorosas: el amor cortés. Su lectura resulta indispensable para comprender cualquiera de las manifestaciones de la literatura del amor cortes, que en diversas formas, incluso para negarlo, persistio en la literatura europea.

Este libro recoge todos los poemas de temática amatoria contenidos en los Carmina Burana, obra cumbre de la lírica medieval en la que se dan cita composiciones de carácter erótico, críticas a las costumbres del clero, referencias al mundo clasico, etc. Van acompañados de un completo estudio introductorio que situa la obra en el contexto socio-cultural de la epoca. Edicion de Enrique Montero Cartelle .