Erico Verissimo

El Continente, escrita en 1949, es la primera parte de la trilogía El tiempo y el viento (1949-1961), considerada de forma unánime como una de las obras más importantes de la literatura brasileña. Ambientada en Rio Grande del Sur, estado fronterizo del sur de Brasil, narra la historia de la region desde la llegada de los españoles en el siglo xvi, las guerras fronterizas entre españoles y portugueses, la independencia de los paises latinoamericanos, la guerra del Paraguay, las sucesivas revoluciones del sigloxix, la dictadura de Getulio Vargas y la caida del Estado Novo.La mirada de Verissimo nos lleva desde lo pequeño a lo grande, creando un microcosmos que nos sirve para explicar todas las dimensiones de la condicion humana, su idea de que la historia de un pequeño pueblo, la ficticia Santa Fe, puede explicar la historia de la humanidad se ve reflejado en las circunstancias de las dos familias protagonistas y sus miembros, personajes que huelen a tierra, sangre y cachaza, donde las pasiones, los deseos, el idealismo, el honor, la envidia, son temas que van entretejiendo magistralmente a unos personajes inolvidables como Ana Terra o el capitan Rodrigo Cambara, personajes que han sido llevados al cine en innumerables ocasiones y que hasta el dia de hoy siguen siendo parte del imaginario brasileño.

Em dezembro de 1963, uma sexta-feira 13, a matriarca Quitéria Campolargo arregala os olhos em sua tumba, imaginando estar frente a frente com o Criador. Mas logo descobre que está do lado de fora do cemiterio da cidade de Antares, junto com outros seis cadaveres, mortos-vivos como ela, todos insepultos. Uma greve geral na cidade, a qual ate os coveiros aderiram, impede o enterro dos mortos. Que fazer? Os distintos defuntos, ja em putrefaço, resolvem reivindicar o direito de serem enterrados - do contrario, ameaçam assombrar a cidade. Seguem pelas ruas e casas, descobrindo vilanias e denunciando mazelas. O mau cheiro exalado por seus corpos espelha a podrido moral que ronda a cidade. Em Incidente em Antares , Erico Verissimo faz uma satira politica contundente e hilariante que, mesmo lançada em 1971, em plena ditadura militar, no teve receio de abordar temas como tortura, corrupço e mandonismo. "Desta vez abri a veia da satira e deixei seu sangue escorrer livre e abundantemente." - Erico Verissimo

El archipiélago (1962), tercera parte de la trilogía El tiempo y el viento, transcurre entre 1922 y 1945. El patriarca de la familia Terra-Cambará, Rodrigo, regresa desahuciado a su tierra de Santa Fe despues de haber tenido un papel protagonico en la dictadura del Estado Novo. Cuando se encuentra a sus coterraneos intenta justificar los actos dictatoriales de Getulio Vargas a la vez que nos adentra en los momentos historicos que recorren esos años y que son parte fundamental de la mitologia nacional brasileña, pero ademas se encuentra una familia rota y desmembrada, repleta de secretos y silencios embarazosos o acusadores, y cuyo hijo Floriano, reflejo de los nuevos tiempos, sirve de contrapunto a su padre, al que no es capaz de entender; la ultima de las misiones del viejo Rodrigo sera devolver a su familia la alegria de la vida antes de que sus dias acaben. Verissimo adentra a los personajes, y con ellos a los lectores, en los principales momentos historicos como la campaña contra Borges de Medeiros, gobernador por dos decadas del estado de Rio Grande del sur; la revolucion de 1923, que enfrenta a partidarios y opositores al gobernador en una guerra civil de tintes epicos. La famosa marcha de la columna Pretres entre 1924 y 1926, que recorrio casi 25.000 kilometros durante dos años perseguidos por el ejercito regular, y cuyas creencias e ideologia, algo confusa, ha quedado en el imaginario brasileño como un tenaz momento de la lucha por las libertades (y que surge como continuacion de la revuelta de Sao Paulo de 1924, habiendo participado muchos de sus lideres en ambos alzamientos). La revolucion de 1930, que acabaria con la llegada de los gauchos a Rio y el nombramiento de Getulio Vargas como presidente de Brasil, dando comienzo al Estado Novo, que duraria hasta 1945. Todos estos acontecimientos ligados a personajes historicos de la historia de Brasil nos son narrados con la habitual maestria de Verissimo

Si en El continente, primer libro de la trilogía sobre Brasil de Verissimo, hemos asistido a la fundación de Brasil como país a partir de varios personajes y épocas, en El retrato se introduce un giro en la historia, en esta ocasion el personaje protagonista de la novela es uno, Rodrigo Cambara, uno de los niños del Sobrado en El continente.Tras estudiar en Rio de Janeiro medicina vuelve a su hogar en Santa Fe, nos encontramos en el periodo de entreguerras y el consabido problema de las ideologias, representadas en varios personajes reseñables que iran apareciendo en la novela, a destacar un pintor vasco anarquista que bebe su desesperanza por los tugurios de Santa Fe mientras clama contra la iglesia, el rey o el fascismo.Rodrigo es un idealista, alguien quien, como Pierre, el personaje de "Guerra y Paz", piensa en hacer el bien, pero la razon es sometida a veces al deseo y viceversa, y el bien se diluye en el fango de los claroscuros. Es Rodrigo un ejemplo de busqueda de identidad, una busqueda que sirve como metafora de ese gigantesco pais cuyo lugar en el mundo se esta forjando en ese tiempo, ya no es lugar para revoluciones nacionalistas o regionales, ahora Brasil es un pais y debe enfrentarse al mundo con una opinion propia que le situe en el mapa geopolitico, pero las buenas intenciones no van siempre de la mano cuando se trata de hacerse con una identidad propia, por bello, joven y armonioso que parezca el retrato.Escrito en 1951, El retrato, segunda de las novelas de la trilogia El tiempo y el viento, es un crisol de las ideologias de entreguerras, comunismo, fascismo, socialismo, anarquismo en un estado, Rio Grande del Sur, que se ha erigido como el mas importante a nivel militar del Brasil. Una fascinante historia en la que el amor, el deseo, la traicion o la amistad van de la mano de sus personajes hacia un final incierto. ¿Que es al final la ideologia cuando los vientos soplan cerca de las personas?

?El Continente?, escrita en 1949, es la primera parte de la trilogía ?El tiempo y el viento? (1949-1961), considerada de forma unánime como una de las obras más importantes de la literatura brasileña. Esta primera parte de ?El Continente? traza la historia de los origenes de la familia Cambara con las iconicas historias de Ana Terra y el capitan Rodrigo. Sin lugar a dudas, dos de los personajes mas emblematicos de la obra y cuya lectura puede hacerse como un texto independiente. La mirada de Verissimo nos lleva desde lo pequeño a lo grande, creando un microcosmos que nos sirve para explicar todas las dimensiones de la condicion humana, su idea de que la historia de un pequeño pueblo, la ficticia Santa Fe, puede explicar la historia de la humanidad se ve reflejado en las circunstancias de las dos familias protagonistas y sus miembros, personajes que huelen a tierra, sangre y cachaza, donde las pasiones, los deseos, el idealismo, el honor, la envidia?, son temas que van entretejiendo magistralmente a unos personajes inolvidables.

Si en "El continente", primer libro de la trilogía sobre Brasil de Verissimo, hemos asistido a la fundación de Brasil como país a partir de varios personajes y épocas, en "

“El archipiélago” (1962), tercera parte de la trilogía “El tiempo y el viento”, transcurre entre 1922 y 1945. El patriarca de la familia Terra-Cambará, Rodrigo, regresa desahuciado a su tierra de San

“El Continente”, escrita en 1949, es la primera parte de la trilogía “El tiempo y el viento” (1949-1961), considerada de forma unánime como una de las obras más importantes de la literatura brasileña