Dice Harold Bloom que en un canon de la novela estadounidense solo dos autores deberían estar representados con más de una obra: William Faulkner y Ernest Hemingway. Y añade que si la lista se ampliara con relatos breves, a buen seguro Hemingway tambien estaria representado con mas de un cuento. Asi lo demuestran los tres titulos que se presentan en este volumen, tres cimas creativas del escritor estadounidense: sus dos novelas mas populares, El viejo y el mar (1952) y Por quien doblan las campanas (1940), y la mejor compilacion de cuentos del autor, que recoge sus primeros cuarenta y nueve relatos, aparecidos entre 1923 y 1936. Se trata, pues, de un recorrido cronologicamente vasto que permite conocer las diferentes facetas de su obra.
Amb obstinació, el vell es fa a la mar cada dia, malgrat que durant setmanes senceres ha de tornar a port amb les mans buides. Les altres barques arriben plenes de pesca, però la seva no. Tanmateix, el vell sap que mar endins l'espera el peix espasa més gros que mai hagi estat vist. Ell sap que, després d'una lluita aferrissada, a vida o mort, obtindrà el trofeu per la seva tossuderia. Però el mar és ple de taurons afamats i la costa és encara lluny... Ernest Hemingway fa, amb aquesta breu i excel·lent novel·la, un cant a la lluita i a la grandesa de l'home.
París era una fiesta, el primer escrito de Hemingway que vio la luz póstumamente, despliega el mítico panorama de la ciudad de París, la capital de la literatura americana hacia 1920. La obra es una mezcla fascinante de paisajes líricos y agudamente personales, con otros más contundentes y anecdóticos en torno a sus años de juventud en aquel encantado lugar en el que fue «muy pobre pero muy feliz», en un tiempo de ilusión entre dos épocas de atrocidad.Diario del hombre y del escritor, crónica de una época y una generación irrepetibles, este texto alinea en sus páginas a figuras como Gertrude Stein, Ezra Pound, Scott Fitzgerald o Ford Madox Ford. El París cruel y adorable, poblado por la extraordinaria fauna de la «generación perdida» y sus precursores, el ideal de juventud para Hemingway, protagoniza este vivaz testamento tan entremezclado de realidad, deseo y remembranza que Manuel Leguineche prologa sin escatimar entusiasmo.
Dopo ottantaquattro giorni durante i quali non e riuscito a pescare nulla, il vecchio Santiago trova la forza di riprendere il mare: questa nuova battuta di pesca rinnova il suo apprendistato di pescatore e sigilla la sua simbolica iniziazione.Nella disperata caccia a un enorme pesce spada dei Caraibi, nella lotta quasi a mani nude contro gli squali che un pezzo alla volta gli strappano la preda, lasciandogli solo il simbolo della vittoria e della maledizione finalmente sconfitta, Santiago stabilisce, forse per la prima volta, una vera fratellanza con le forze incontenibili della natura.E, soprattutto, trova dentro di se il segno e la presenza del proprio coraggio, la giustificazione di tutta una vita.
Ein umfassendes und aktuelles Fremdwörterbuch der deutschen Sprache. Mehr als 85 000 Fremdwörter und fachsprachliche Termini mit Angaben zu Rechtschreibung, Worttrennung, Aussprache und Grammatik, mit ausführlichen Herkunftsangaben und exakten Definitionen. In einem eigenständigen Teil ist ein ,,umgekehrtes Fremdwörterbuch" enthalten. Der Benutzer findet hier für über 16 000 deutsche Wörter den passenden fremdsprachigen Ausdruck.
Le jeune Paco arrive à Madrid avec un rêve : devenir torero. Serveur dans une petite pension de famille, il fait la connaissance d'Enrique qui décide de lui enseigner les rudiments du métier. Francis et Margot Macomber, un couple de riches Américains, font un safari de chasse en Afrique. Après s'être enfui devant un lion blessé, Macomber décide de se racheter en tuant un buffle. Deux histoires de rêves brisés, deux nouvelles poignantes et passionnées pour découvrir l'univers de l'un des plus grands écrivains américains.
« Tu veux ma mort, poisson, pensa le vieux. C'est ton droit. Camarade, je n'ai jamais rien vu de plus grand, ni de plus noble, ni de plus calme, ni de plus beau que toi. Allez, vas-y, tue-moi. Ça m'est égal lequel de nous deux qui tue l'autre. Qu'est-ce que je raconte ? pensa-t-il. Voilà que je déraille. Faut garder la tête froide. Garde la tête froide et endure ton mal comme un homme. Ou comme un poisson. »
« Tu veux ma mort, poisson, pensa le vieux. C'est ton droit. Camarade, je n'ai jamais rien vu de plus grand, ni de plus noble, ni de plus calme, ni de plus beau que toi. Allez, vas-y, tue-moi. Ça m'est égal lequel de nous deux qui tue l'autre. Qu'est-ce que je raconte ? pensa-t-il. Voilà que je déraille. Faut garder la tête froide. Garde la tête froide et endure ton mal comme un homme. Ou comme un poisson. »
Amb obstinació, el vell es fa a la mar cada dia, malgrat que durant setmanes senceres ha de tornar a port amb les mans buides. Les altres barques arriben plenes de pesca, però l
«Miss Stein et moi étions encore bons amis lorsqu'elle fit sa remarque sur la génération perdue. Elle avait eu des ennuis avec l'allumage de la vieille Ford T qu'elle conduisait, et le je
«El mejor libro que escribió Hemingway» (The New York Times), una de las cien novelas que cambiaron el mundo según laBBC, por «el novelista norteamericano más importante del siglo XX» (William Faulkn
La característica primordial del estilo de Ernest Hemingway, ilustre representante de la literatura estadounidense, es la sencillez, fruto de una paciente y cuidadosa elaboración. Su obra fue escrita no solo para conquistar la vida, sino tambien para perpetuarla. El viejo y el mar, narracion con cierto simbolismo y esplendida prosa, revela a Hemingway como un autor lleno de vitalidad y de maestria estilistica. Historia marinera, brillante como los colores del mar, y, al mismo tiempo, una parabola de los afanes humanos, con sus fracaso y triunfos. En Las nieves del Kilimanyaro se narran los delirios de un escritor moribundo en la estepa africana. Un avion lo rescata, pero no para reintegrarlo a la civilizacion, sino para llevarlo a la cima de la montaña nevada en busca de la inmortalidad blanca y radiante del Kilimanyaro, con todas las adversidades que esto trae consigo. La vida breve y feliz de Francis Macomber es la aventura del protagonista y su esposa en Africa, este conteniente funciona como metafora de los temores personales y de pareja en medio de los desconocido, donde la muerte acecha cotidianamente.
