Evelyn Waugh

Una farsa con ecos de tragedia clásica. Un retrato feroz y elegantemente cruel de una sociedad en decadencia, una mezcla magistral de sarcasmo, melancolía y brutalidad narrativa, donde cada línea se revela un dardo envenenado.Tony Last siempre ha vivido en el campo. De hecho, esta enamorado de Hetton Abbey, la mansion ancestral de su familia en la campiña inglesa, edificada en falso estilo gotico victoriano. Su vida transcurre con tranquilidad en su papel de caballero rural a la vieja usanza. En cambio, su esposa, Lady Brenda Last, obsesionada con la reputacion social y el brillo de los bailes, padece de un aburrimiento terminal. La aparicion de John Beaver, parasito y comensal profesional, desencadena el desastre familiar. Cautivada por su labia metropolitana, Brenda empieza un affaire de lo mas mundano con el y hasta se compra un apartamento en Londres. Resignado a la nueva situacion y tristemente abocado al divorcio, Tony recurre a un explorador al que acaba de conocer y se une a una expedicion en busca de una ciudad perdida en la selva brasileña. En tierras americanas, en vez de la redencion, se topara con la desgracia.Un puñado de polvo es una descarnada satira de la decadente aristocracia britanica de entreguerras, una obra maestra de la narrativa inglesa del siglo XX, que presentamos en nueva traduccion.CRITICALa novela mas madura y mejor escrita de Evelyn Waugh. The New StatemanUna historia tragica e hilarantemente divertida que parece avanzar sin ayuda de su autor... Sin duda, el mejor libro que ha escrito el Sr. Waugh. Saturday ReviewWaugh trata la sociedad como un pais de las maravillas en el que interpreta el papel de una Alicia grosera, libertaria, y sin embargo, domestica. V. S. PritchettEl mas genial escritor satirico de nuestro tiempo. Gore VidalEl unico genio comico de primer orden desde Bernard Shaw. Edmund WilsonUn autor infinitamente fascinante. Elloise Millar, The Guardian

-El retorno deCharles Ryder a Brideshead —la elegante mansión de lord Marchmain, convertida ahora en cuartel— devuelve a su memoria aquellos tiempos, anteriores a la guerra, en que paseaba embelesado

El retorno de Charles Ryder a Brideshead —la elegante mansión de lord Marchmain, convertida ahora en cuartel— devuelve a su memoria aquellos tiempos, anteriores a la guerra, en que paseaba embelesado

Leí¡Noticia bomba!por el que podríamos denominar camino natural del lector de humor. DesdeMi tío Oswald, de Roald Dahl, hasta las historias de Jeeves escritas por Wodehouse, antes de confluir en Tom Sharpe, Jonathan Coe o Nick Hornby, habia ido siguiendo ese gusto anglosajon por las historias centradas en un personaje inocente, idiota o aburrido que, siendo gracioso sin saberlo, se encuentra en mitad de una situacion que no controla o no comprende. En el caso de Evelyn Waugh, una confusion de identidad provoca que William Boot sea enviado como reportero a un pais del Africa nororiental sumido en la guerra civil. A pesar de no haber salido apenas de la casa familiar en la campiña inglesa, el joven se prepara para abrirse camino en la jungla, orientarse entre las dunas del desierto o sobrevivir a cualquier catarata. Sin embargo, acabara con otros periodistas en el bar de un hotel, espantando moscas e inventando historias que puedan ser la noticia bomba que justifique sus gastos.En esta novela, con el ritmo de una carrera de cien metros lisos, la trama parece salida de la imaginacion de Billy Wilder y los dialogos de la pluma de los hermanos Marx. Podria hablar de las metaforas, de los tropos o de su critica implicita al romanticismo o al colonialismo, pero eso traicionaria el espiritu de una obra que, ante todo, no aburre, ni en una coma, al lector.Aldo GarciaLibreria MachadoIlustracion de cubiertaJose Luis Merino

El humor está muy presente enáel catálogo de Anagrama, tantoáque en 2009, con ocasión del 40.ºáaniversario de la editorial, JorgeáHerralde editó una antología noávenal llamadaáEl mejor humoráingles, un particular homenajeaque ofrecia cuentos y fragmentosade novelas de autores insignes deala casa. En 2014, para celebraraun lustro mas de vida, se lanzoauna coleccion efimera -deaocho titulos- llamada "La conjura de la risa". Ambasainiciativas contaron con la presencia de Evelyn Waugh yauna de sus obras mas celebres:a¡Noticia bomba!Siaesta novela satiriza el mundo del periodismo deaprincipios del siglo xx,aLos seres queridosahace lo propioacon la industria delamortuary businessaestadounidenseade los años cuarenta, que brindaba la posibilidad deaenfrentarse a la muerte maquillando y disfrazando a losadifuntos hasta convertirlos en ridiculas parodias dealos vivos. Esta preocupacion por el reposo eterno de losaseres queridos tambien se hizo extensible a los animalesade compañia, y aunque el lector contemporaneo estaaacostumbrado al apego -casi humanizador- a las mascotas, las muestras de afliccion y duelo por la perdidaade los animales domesticos generaban, a partes iguales,aincredulidad y risa en los lect

"Pubblicato nel 1945, ""Ritorno a Brideshead"" e il primo romanzo di Waugh nel quale la tematica religiosa cattolica abbia un''importanza pari all''intento satirico. È la storia dell''inarrestabile decadenza dell''aristocratica famiglia dei Flyte che si consuma in un''antica dimora in cui immutabili riti e cerimonie stanno per essere spezzati via dai tempi nuovi, ma e anche un''impareggiabile e commossa rievocazione degli anni della giovinezza trascorsi in colleges esclusivi; e la constatazione che la vita non puo prescindere dalla religione, e il sarcastico ritratto di una classe sociale chiusa in se stessa che sta per essere travolta dalla tempesta della guerra. "

La prueba de fuego de Gilbert Pinfold (una de las pocas novelas de Evelyn Waugh que quedaban por traducir al castellano) parte de una experiencia personal que los diferentes apéndices incluidos en esta edicion documentan con creces (y que vale la pena leer con detenimiento), lo cual situa la novela en el resbaladizo y muy actual terreno llamado autoficcion o, mejor dicho, literatura autobiograficticia. Waugh vivia a 140 kilometros de Londres, en el campo, donde se negaba a conducir, algo tal vez procedente, pues tambien empinaba el codo mas de lo estrictamente recomendable. Sufria de artritis, reumatismo, insomnio y depresion. Apenas veia a sus antiguos amigos y, tambien como Pinfold, detestaba los plasticos, a Picasso, los baños de sol y el jazz, es decir, todo cuanto habia sido un acontecimiento a lo largo de su vida. Con motivo de su muerte en 1966, la revista Time le dedico una necrologica que cubria esta etapa de su vida con una expresion que demasiado bien lo resume todo: Poco a poco, Waugh se retiro del siglo XX.

"Tony Last, gentleman inglese, vive con la moglie e un figlioletto a Hetton, una grande tenuta di campagna vittoriana dove cerca di mantenere in vita le vecchie tradizioni di famiglia. Sua moglie Brenda si innamora di un giovane di poco valore. La morte del figlio in un incidente scatena la fine dell''universo di Tony. Brenda lo abbandona e chiede il divorzio a condizioni tali da costringerlo a rinunciare a Hetton. Tony si unisce allora ad un esploratore che parte per il Brasile alla ricerca di una mitica citta perduta che il gentleman sogna come il doppio di Hetton. Tutto si conclude disastrosamente, nell''ironica celebrazione dell''arte del racconto, in una sorta di mito di Sherazade rivisitato. "

"Nell''immaginaria Ismaelia la guerra non e ancora scoppiata, ma le voci che circolano bastano per scatenare coorti di affilati inviati speciali. È cosi che Boot, sprovveduto giornalista della provincia inglese, in seguito a una serie di equivoci viene catapultato dal suo idilliaco mondo rurale fin nel cuore dell''Africa tropicale, in un paese minato da non si sa bene quale crisi politica. Boot, assolutamente inetto e incapace di capire la situazione, trascorre le sue giornate a dormire e a corteggiare la moglie di un geologo in missione. Finche, proprio grazie alla sua inettitudine, scopre un tentativo di colpo di stato sfuggito ai colleghi di mezzo mondo. "

"Raccolta di racconti nello stile tipicamente caustico e irriverente di Evelyn Waugh., Amore tra le rovine mette in scena una satira della societa britannica, pusillanime e fintamente egalitaria dove i valori umani appaiono bizzarramente portati al paradosso. Nel racconto che da il titolo al libro il protagonista, Miles Plastic, e un orfano che all''inizio della storia finisce in prigione per incendio doloso. Il crimine viene giudicate con fin troppa indulgenza dal tribunale e te condizioni carcerarie del detenuto risultano ben superiori alla media. Dopo il rilascio, Miles provera a reintegrarsi in una societa talmente assistenziale nei confronti delle persone da risultare invadente e parossisticamente lesiva della sfera privata del cittadino dove anche l''amore assume le sembianze di una parodia amara destinata al fallimento. "

"Considerato il romanzo piu audace di Evelyn Waugh, ""Misfatto negro"" esprime nell''avventura umoristica e paradossale di un negro uscito da Oxford ed elevato al trono di un''isola africana, una critica al colonialismo inglese e allo spirito che lo pervade. Quando Seth diviene imperatore di Azania, si prende come ""ministro della modernizzazione"" un amico del college, Basil Seal, un avventuriero londinese di grandi entusiasmi e di incerta moralita. Seth e Basil, nella difficile impresa di introdurre tra i cannibali le benedizioni della civilta moderna, si trovano in situazioni grottesche ed esilaranti che rivelano la rozzezza dei colonizzatori, piu che quella dei sudditi. "

"Paul Pennyfeather, un orfano che studia a Oxford per prendere i voti, viene cacciato dal college per comportamento indecente. Disonorato e senza il becco di un quattrino, Pennyfeather trova lavoro come insegnante presso una scuola privata, nel nord del Galles. E li si innamora perdutamente della madre di un suo giovane studente, Lady Margot Beste-Chetwynde, che chiede in sposa. Ma il matrimonio e cancellato quando, seppur involontariamente, Pennyfeather e coinvolto dalla sua fidanzata in un''operazione di schiavitu. Imprigionato, il giovane riesce a scappare rischiando la vita. Ma non tutto e perduto, anzi tutte le traversie subite io hanno reso piu saggio e maturo e in grado di riprendere gli studi interrotti a Oxford. "

El título de esta obra de Evelyn Waugh es una alusión directa a la expropiación petrolera realizada por el presidente Lázaro Cárdenas, el 18 de marzo de 1838. El escritor británico habla de “la pandi

La vida de San Edmundo Campion parecía destinada a participar intensamente de los brillos de este mundo. Su erudición, su elocuencia, su rectitud y su apostura le garantizaban un puesto del mayor honor en el reinado de Isabel I, en los años en que la vieja fe de la isla de los santos se desarraigaba de Inglaterra para dar paso a una nueva fe impuesta a sangre y fuego. La prosa luminosa y dramatica de Evelyn Waugh nos cuenta, sin embargo, como Campion entrego todas sus perspectivas mundanas tras la llamada de una fe catolica que, en ultima instancia, haria de el un jesuita misionero casa por casa, puerta por puerta- en la Inglaterra resistente. La fecundidad apostolica de Campion y sus compañeros jesuitas fue tal que solo pudo terminar en la prision de la Torre de Londres y, en ultima instancia, en el mas cruel de los martirios. Escrita poco despues de su conversion al catolicismo, Waugh uno de los mayores escritores en lengua inglesa del siglo XX- nos narra con maestria sin par una historia apasionante: la historia de quien ha sido, durante siglos, el mas amado y el mas carismatico de los martires de Inglaterra.

"Dopo una disatrosa esperienza a Hollywood come sceneggiatore, il giovane poeta inglese Dennis Barlow e costretto a impiegarsi in un cimitero per animali domestici. Ma e in occasione del funerale di un amico suicida che Dennis scopre i ""Boschetti Mormoranti"", una lussuosa e coreografica oragnizzazione funeraria finalizzata a rendere gradevole la morte, quasi fosse una anziana signora imbellettata. "

"Concubina o forse moglie dell''imperatore Costanzo Cloro, Elena e la madre di Costantino il Grande. Soprannominata ""Imperatrice di tutti i cristiani"" e proclamata santa dalla Chiesa di Roma, la sua e una vita straordinaria, tanto che le note piu suggestive della sua biografia spesso oltrepassano il dato storico per dar spazio alla leggenda. Ce chi la vuole madrina del ritrovamento della croce di Gesu, chi figlia della terra di Britannia e protagonista della tradizione celtica. Cio che e certo e che Elena e stata una donna energica e attiva, partecipe delle vicende e delle lotte del potere romano, ma anche attenta a capire la novita del cristianesimo rispetto alle altre religioni. "

Tal vez la obra más importante de Taha Husein (1889-1973) sea su propia vida. Nacido en una familia modesta de Magaga, (Egipto Medio), séptimo de trece hermanos, con sólo tres años es tratado de una leve afeccion ocular por el barbero local, el cual le provoca definitivamente la ceguera. Debido a su aguda inteligencia y su extraordinaria memoria, pronto memoriza el Coran, y destaca de entre los alumnos de la escuela local (kuttab). Posteriormente es enviado a la gran escuela coranica de El Cairo: Al-Azhar. Alli vive el niño con un hermano mayor, que hace a desgana de lazarillo, y se introduce en la ciencia que tanto le intriga y tanto le fascina. En condiciones de extrema pobreza su vida discurre entre los corros de las lecciones de la mezquita y el rincon de su cuarto en el misero caseron donde viven los estudiantes y poco a poco va renegando del sistema de enseñanza oscurantista y anclado en el pasado.

"Inghilterra fine anni ''30. Si addensano minacciose nuvole di guerra e in una Londra mondana e scintillante il giovane Basil Seal, pecora nera di una famiglia aristocratica, continua la sua vita spensierata, amato da tutte le donne, incluse la sorella e la madre. Quando il conflitto scoppia, Basil non trova di meglio che rifugiarsi nella tenuta di famiglia in campagna e trarre profitto, in modo piu beffardo che meschino, del massiccio sfollamento di bambini da Londra. Ma Basil e troppo amabile e svagato per combinare davvero grossi guai, e persino quando ritorna nella capitale e ottiene, per interessamento dei parenti, di entrare al Ministero della Guerra, il suo ruolo risultera del tutto innocuo. "

''A whole Gothic world had come to grief . . .''Beautiful Lady Brenda Last lives at Hetton Abbey, a crumbling Gothic monstrosity that is her husband Tony''s pride and joy. Bored and restless after seven years of marriage, she drifts into an affair with a worthless young socialite. Abandoning the country for the glamorous yet shallow London scene, Brenda imagines divorce will bring happiness. Instead she and Tony feel lost and isolated - victims of the wreckless times in which they live . . .''One of the 20th century''s most chilling and bitter novels; and one of its best.'' Guardian