Fatos Kongoli

NOVELA GANADORA DEL PREMIO BALKANIKAEl sueño de Damocles es la historia de una locura. También es una hermosa tragedia de amor que nos zambulle en los oscuros recovecos de la realidad albanesa. Una recreacion en clave contemporanea de la historia de Romeo y Julieta; como escenario, la Tirana de los años noventa donde las mafias dominan todas las esferas sociales, y la corrupcion y la miseria se perpetuan sin visos de esperanza. El joven Ergys, estudiante de Literatura, trabaja como camarero en el cafe-bar Pacifico donde conoce a Linda, una pintora de la que se enamora perdidamente: un amor prohibido porque, durante la epoca de la dictadura, la familia de la chica estaba al lado de los verdugos, y la familia de Ergys en el de los reprimidos. Comienza entonces para Ergys un verdadero descenso a los infiernos donde los instantes de delirio y lucidez se suceden, donde pasado y presente se mezclan. Rodeado de alucinaciones, acosado por el terrible fantasma de un Damocles que hace pender sobre el su amenazante espada, Ergys decide quitarse la vida. Antes del acto final, emprende la tarea de dejar la confesion escrita, en descarnados retazos, de la serie de acontecimientos que le han arrastrado a tomar esa terrible decision.

En marzo de 1991, Thesar Lumi, residente en una pequeña ciudad próxima a la capital Tirana, se sube a un buque en Durrës igual que otros miles de personas para huir hacia Italia. Pero, en el último momento, cambia de idea y se baja. Para él es demasiado tarde... Durante su regreso a la capital, Thesar revivirá, con un crudo relato, los hitos que marcaron sus años de juventud en las décadas de 1960 y 1970. Violencia, delación, racismo, amor oculto, miedo, corrupción... Jamás se había descrito con tanto realismo la sociedad desesperanzada y claustrofóbica de la dictadura de Tito. Publicada por vez primera hace veinte años, ha sido traducida a distintos idiomas, entre ellos francés, italiano, alemán e inglés y cosechó un enorme éxito dentro y fuera de su país.

El sueño de Damocles es la historia de una locura. También es una hermosa tragedia de amor que nos zambulle en los oscuros recovecos de la realidad albanesa. Una recreación en clave contemporánea de la historia de Romeo y Julieta; como escenario, la Tirana de los años noventa donde las mafias dominan todas las esferas sociales, y la corrupcion y la miseria se perpetuan sin visos de esperanza. El joven Ergys, estudiante de Literatura, trabaja como camarero en el cafe-bar Pacifico donde conoce a Linda, una pintora de la que se enamora perdidamente: un amor prohibido porque, durante la epoca de la dictadura, la familia de la chica estaba al lado de los verdugos, y la familia de Ergys en el de los reprimidos. Comienza entonces para Ergys un verdadero descenso a los infiernos donde los instantes de delirio y lucidez se suceden, donde pasado y presente se mezclan. Rodeado de alucinaciones, acosado por el terrible fantasma de un Damocles que hace pender sobre el su amenazante espada, Ergys decide quitarse la vida. Antes del acto final, emprende la tarea de dejar la confesion escrita, en descarnados retazos, de la serie de acontecimientos que le han arrastrado a tomar esa terrible decision.

A la muerte de Marga, su mujer y madre de sus dos hijos, Kristo Tarapi, antiguo guionista de los estudios cinematográficos del regimen comunista albanes, prejubilado con una ínfima pensión en la nueva sociedad de mercado, queda sumido en la soledad y el marasmo. Se ve abocado entonces a hacer recuento de su vida y, rememorando decadas de temor y violencia bajo el regimen de Enver Hoxha, solo encuentra permanente sumision y fracaso. El unico ingrediente de su vida que se le revela digno de un ser humano resulta ser su relacion con las mujeres que amo a lo largo de su existencia: su madre, en la infancia, y sobre todo aquellas a las que quiso como varon, en ocasiones de forma patetica, siempre sincera. Todas ellas perseguidas, maltratadas, aherrojadas, condenadas por su propia condicion y por la indignidad imperante. Por fin, vacio ya de toda ambicion, despues de desembarazarse de sus fantasmas, una joven, amiga de su hija, se constituye en el unico asidero que lo mantiene vinculado a la existencia...

Fatos Kongoli, uno de los máximos representantes de las letras albanesas, muestra en Tirana Blues la crudeza de una sociedad que trata de librarse de sus demonios.Fatos Kongoli, uno de los máximos representantes de las letras albanesas, muestra en Tirana Blues la crudeza de una sociedad que trata de librarse de sus demonios.Dos historias de amor interrumpidas. El cadaver abandonado de un joven. Un inspector que intenta atrapar a los asesinos. Con estas lineas argumentales, con personajes y escenarios diversos, intelectuales y mafiosos, la capital y la periferia, Fatos Kongoli crea una novela, a veces burlona, que ahonda en la realidad contemporanea de su pais, un presente en el que las calamidades y el infortunio ya no sorprenden a nadie.Tras las cinco novelas del ciclo Las carceles de la memoria, entre las que se encuentran Una nulidad de hombre, El sueño de Damocles y Piel de perro, publicadas por Siruela, que auparon al autor a la elite de las letras albanesas, Kongoli vuelve a sorprendernos con este libro extraordinario. Los lectores hallaran en las paginas de Tirana Blues todo un mundo cargado de dolor y amargura por la inconcebible degradacion de una sociedad que trata desesperadamente de librarse de sus propios demonios.

Una original y reveladora indagación sobre la existencia humana, de la mano de uno de los maestros de la literatura albanesa.Una pareja de viejos en una casa y una enfermera que cuida de ellos. En el ultimo tramo de su vida, los viejos se escriben cartas el uno al otro, que hacen desaparecer sin dejar rastro, mientras la enfermera se esfuerza en vano por apoderarse de ellas.El mundo cerrado de la villa es una y otra vez alterado por el medico de la familia, un tipo socarron y dado a los placeres; el hijo de los viejos, patrono de un poderosa empresa de construccion, junto con su joven y bella esposa; la hija mayor de los viejos, una inflexible magistrada; otra mujer tan enigmatica como hermosa, siempre vestida de negro, etcetera.Prodigandonos su prosa mas perfecta mediante el relato de la enfermera, Kongoli desvela los secretos de esta, los dramas de los personajes con sus complejidades y sus deseos ocultos, en un ambiente a menudo feroz, implacable, en el que la mujer es siempre la mas indefensa.

María Zambrano (1904-1991) se plantea desde sus primeros escritos la relación entre filosofía y poesía, consolidando, junto al concepto de “razón vital”, de Ortega y Gasset, el de “razón poética”. A

Fatos Kongoli, uno de los máximos representantes de las letras albanesas, muestra en Tirana Blues la crudeza de una sociedad que trata de librarse de sus demonios.Dos historias de amor interrumpidas. El cadaver abandonado de un joven. Un inspector que intenta atrapar a los asesinos. Con estas lineas argumentales, con personajes y escenarios diversos, intelectuales y mafiosos, la capital y la periferia, Fatos Kongoli crea una novela, a veces burlona, que ahonda en la realidad contemporanea de su pais, un presente en el que las calamidades y el infortunio ya no sorprenden a nadie. Tras las cinco novelas del ciclo Las carceles de la memoria, entre las que se encuentran Una nulidad de hombre, El sueño de Damocles y Piel de perro, publicadas por Siruela, que auparon al autor a la elite de las letras albanesas, Kongoli vuelve a sorprendernos con este libro extraordinario. Los lectores hallaran en las paginas de Tirana Blues todo un mundo cargado de dolor y amargura por la inconcebible degradacion de una sociedad que trata desesperadamente de librarse de sus propios demonios.

«Una nueva sorpresa de la literatura albanesa.» Le mondeBledi Terziu, un reportero de la crónica negra sin trabajo y abandonado por su pareja, se desespera en la soledad de su recién instalado aparta

Fatos Kongoli compone, entre el absurdo y la ternura, un canto al amor, haciendo de lo cotidiano una epopeya. Una nueva sorpresa de la literatura albanesaMarion Van Renterghem, Le MondeA la muerte de Marga, su mujer y madre de sus dos hijos, Kristo Tarapi, antiguo guionista de los estudios cinematograficos del regimen comunista albanes, prejubilado con una infima pension en la nueva sociedad de mercado, queda sumido en la soledad y el marasmo. Se ve abocado entonces a hacer recuento de su vida y, rememorando decadas de temor y violencia bajo el regimen de Enver Hoxha, solo encuentra permanente sumision y fracaso. El unico ingrediente de su vida que se le revela digno de un ser humano resulta ser su relacion con las mujeres que amo a lo largo de su existencia: su madre, en la infancia, y sobre todo aquellas a las que quiso como varon, en ocasiones de forma patetica, siempre sincera. Todas ellas perseguidas, maltratadas, aherrojadas, condenadas por su propia condicion y por la indignidad imperante. Por fin, vacio ya de toda ambicion, despues de desembarazarse de sus fantasmas, una joven, amiga de su hija, se constituye en el unico asidero que lo mantiene vinculado a la existencia...

La novela más importante de uno de los grandes nombres de la literatura albanesa.«Uno de los mejores escritores europeos actuales.»Ricardo Martínez-Conde, Revista de Letras«Kongoli nos demuestra que