Felipe Maíllo Salgado

De las grandes civilizaciones actuales, el islam es, junto con la occidental y la oriental, una de las más importantes de la humanidad. Su impronta resulta particularmente profunda en la cultura hispana, habiendo condicionado hasta el presente la personalidad colectiva de los pueblos peninsulares. Ahora bien, comprender el hecho islámico exige un considerable esfuerzo de captación -ya que se trata de una civilización que, siendo complementaria de la nuestra, es muy distinta-; por eso, para no caer en tergiversaciones y distorsiones de todo tipo, o tener visiones sesgadas acerca del islam, éste debe ser aprendido con conceptos que le son propios, con la ayuda de un léxico de naturaleza específica. Esta incuestionable necesidad resulta más acuciante para los estudiantes de Historia, habida cuenta que éstos, en sus estudios, deben abordar categorías de pensamiento que traducen sistemas conceptuales diferentes; por eso, considerando que toda disciplina exige su vocabulario técnico y atendiendo a esa necesidad, se ha publicado este repertorio que reúne un material básico de términos relativos o nociones muy variadas, como son las categorías sociales, las costumbres, la religión, la política, la jurisprudencia, la tierra, la economía, la técnica, el arte, etc.

La presente obra ofrece, en apretada síntesis y desde una óptica eminentemente epistemológica, una investigación relativa a uno de los capítulos peor conocidos de nuestra historia: la conquista árabe de Hispania.A partir del analisis critico de las fuentes arabes, el autor -filologo e historiador- aborda el estudio de la conquista, el aposentamiento de los conquistadores y la pronta desaparicion de los mismos (arabes primero y despues bereberes) del cuadrante noroeste peninsular, con el empeño de poner en claro unos hechos que se nos escapan. Alhacer una revision de la toponimia de la zona asi como el examen critico de la antroponimia de las gentes del area estudiada, salen a la luz no pocos equivocos e imprecisiones sobre el particular, a la vez que queda de manifiesto el caracter efimero de la presencia musulmana en la region y la debilidad de los pactos establecidos con los naturales.La investigacion culmina con un haz de constataciones que abrogan ciertas patrañas admitidas como verdades por nuestra historiografia.

Tras una breve disquisición sobre la naturaleza general del discurso histórico y su metodología, el autor analiza la construcción de la historia realizada por el Islam. A continuación se repasan las fuentes arabigas actualmente disponibles traducidas a una lengua europea o al latin (obras geograficas, libros de viajes...). Por ultimo, se ofrecen una serie de consideraciones sobre la lengua arabe y su dificultad para ser traducida a una lengua europea.

Este diccionario se presenta como una herramienta fundamental para el conocimiento de la historia del Islam, pues ofrece al lector un repertorio esencial de términos -apuntando a unos centros de interés- relativos a nociones de variada índole, como son las categorías sociales, la tierra, la política, la religión, las costumbres, la técnica, la economía o el arte.

El presente libro es resultado de una investigación interdisciplinar realizada merced a la condición de arabista y medievalista de su autor. Su objetivo es procurar una explicación coherente y fundamentada sobre la desaparición de al-Andalus, ocurrida a pesar de ser los andalusies en términos generales, al menos hasta el siglo XIII, más ricos y cultos que los cristianos del norte peninsular, y el Islam en conjunto más poderoso que los países del occidente europeo.

El propósito de este trabajo es presentar, hasta donde se pueda, quiénes y cuántas fueron las esposas, concubinas y pretendientes de Mahoma, así como las circunstancias que concurrieron para llegar a serlo. Se trata de dar a conocer una de las facetas mas humanas y controvertidas de la existencia del Profeta, el cual, tras la muerte de su primera esposa y a lo largo de los doce ultimos años de su vida, llego a casarse en numerosas ocasiones, a veces por motivos de indole politica.

El presente libro es resultado de una investigación interdisciplinaria realizada merced a la condición de arabista y medievalista de su autor. Su objetivo es procurar una explicación coherente y fundamentada sobre la desaparición de al-Andalus, ocurrida a pesar de ser los andalusíes en términos generales más ricos y cultos que los cristianos del norte peninsular, y el Islam en conjunto más poderoso que los países del occidente europeo.

El libro constituye un material de primer orden para conocer un período esencial de nuestra historia a partir de las fuentes originales. La obra presenta una ordenación de carácter analítico que se enmarca en ese género historiográfico cuya preocupación fundamental es el tiempo como principio ordenador de sucesos y dinastías.

El presente Diccionario de derecho islámico viene a colmar un vacío en el panorama bibliográfico sobre el Islam en el mundo hispánico, y aun en el ámbito europeo, al no existir en ninguna lengua occidental un repertorio del alcance y las caracteristicas de la obra que ahora ve la luz. El derecho islamico es con el derecho romano y la Common Law inglesa uno de los sistemas juridicos que han alcanzado dimension universal, y constituye la expresion de la ley islamica, desarrollada a traves del conjunto de prescripciones divinas reguladoras de las acciones humanas. Mas alla de un conjunto de normas y principios, la ley islamica conforma una mentalidad y representa una forma de vida en el seno de las comunidades musulmanas en las que religion y ley estan en estrecho contacto, de manera que cada costumbre, institucion, relacion o actitud, esta relacionada con ella, hasta en los actos mas insignificantes e intimos. De todo ese complejo doctrinal y normativo ofrece este diccionario una exposicion sintetica y actualizada, referida tanto a epocas del pasado como a las sociedades islamicas actuales, con atencion especial a los codigos de estatuto personal vigentes en los estados modernos, cuya poblacion supera hoy dia los mil trescientos millones de musulmanes, desde el Atlantico a Fi

"El presente ensayo no busca la polémica sino ahondar en un periodo mal conocido de nuestra historia (y muy sobrecargado de leyenda) para dibujar con ello un panorama racional y verosímil de