FERNANDO HERMIDA DE BLAS

El exilio del 39 constituye una referencia relevante dentro del pensamiento español contemporáneo. Aglutinó a buena parte de la inteligencia filosófica de la España de entonces. El presente libro se centra en una doble vocacion autoreflexiva.

Qué significa pensar en español y qué significa pensar desde el exilio son preguntas que, a menudo entrelazadas, adquirieron una singular relevancia en el contexto del pensamiento exiliado español de 1939. Ambas surgieron, además, de la necesidad. En un caso, la de encontrar en la reflexión sobre la propia tradición hispanoparlantes respuestas lúcidas, no ya al desolador panorama de la cultura española tras la guerra civil, sino también a la crisis de la conciencia europea, sacudida por la barbarie totalitaria y la racionalidad instrumental. En el otro, la de encontrar en la experiencia del desarraigo motivos reflexivos para una nueva reconciliación con el mundo. El presente libro recoge diez aproximaciones a diversos autores y temáticas del exilio en cuestión, en los que, de alguna manera, se registró esta doble autorreflexión.

"Este libro es una contribución al conocimiento de la dimensión internacional de Unamuno. se trata de una estimable fuente documental - en su mayor parte inédita- con la que apreciar la acogida y difusión de la obra del autor español en el ámbito de la cultura alemana. Entre las más de doscientas cartas aquí reunidas, destacan las de su editor en lengua alemana H. Auerbach, de sus traductores Paul Adler, Otto Buek, y las de otros personajes como el filólogo E. R. Curtius y el escritor Hermann von Keyserling."