Fernando Pessoa

El Libro del desasosiego encarna el tanteo, el titubeo, la propia extrañeza ante sí y ante el mundo de su autor, Bernardo Soares, insignificante auxiliar de contable, así como de la asombrosa galería de personajes de los cuales sienta registro: personajes pequeños y a la par insondables, como enquistados en su propia nimiedad, que terminan de conformar este "libro-sueño".Texto inagotable hacia el que no cabe la indiferencia, el Libro del desasosiego responde a la inquisición ferozmente subjetiva e individualista que Fernando Pessoa (1888-1935) ejerció sobre su propia persona. El tanteo, el titubeo, la propia extrañeza ante sí y ante el mundo, se encarnan en este libro fragmentario, proteico e insumiso, y en su propio autor, Bernardo Soares (persona interpuesta de Pessoa), insignificante auxiliar de contable, y la asombrosa galería de personajes de los cuales sienta registro: personajes pequeños y a la par insondables, como enquistados en su propia nimiedad, que justifican el calificativo de "libro-sueño" que alguna vez se le ha adjudicado. Esta obra singular, en la que la expresión de la subjetividad alcanza su ápice, discurre desde la ficción al apunte conformando una experiencia única para el lector.Edición y traducción de Manuel Moya

ANTES de que en 1982 apareciese Libro del desasosiego, era Mensagem el libro sobre el que descansaba la celebridad de Fernando Pessoa y tal vez siga siendo hoy su libro más editado y leído. Mensagem fue el unico libro de poemas en portugues que Pessoa dio a las imprentas, apenas a un año de su muerte, pero su redaccion comienza mas de veinte años antes. Con este libro, el genio lisboeta trata de reconstruir el sueño nacional de un pais que ha perdido el norte a la vez que señala un camino interior en torno a la figura del mitico rey Sebastian, muerto en la batalla de Alcazarquivir, quien siguiendo cierta mitologia lusitana algun dia reaparecera, devolviendo a Portugal el esplendor perdido. Muchos lectores quieren ver en este libro una replica a Os Lusiadas, de Camoens, y no les falta razon, pero Mensagem no es tanto un canto a las fatuas glorias del pasado, cuanto una respuesta a la oscuridad del presente y una vision iniciatica que se dirige hacia el porvenir..

La colección "Poesía Portátil" reºne en Suave es vivir solo una muestra de los versos más rompedores de Fernando Pessoa, creador de una obra dominada por el vanguardismo y las identidades mºltiples. Fernando Pessoa es considerado, junto con Luis de Cames, el poeta mas importante en lengua portuguesa y uno de los mas reconocidos de la literatura universal. Çlvaro de Campos, Ricardo Reis y Alberto Caeiro son algunos de sus heteronimos, verdaderas personalidades poeticas con estilo propio, personajes completos, con biografias propias y estilos literarios dispares. Se convirtieron asi en mascaras del propio escritor, en las que se despersonalizo para dar forma, a traves de sus mºltiples voces, a la amplitud y complejidad de sus pensamientos, conocimientos, y percepciones de la vida y el mundo. -------"El poeta es un fingidor.Finge tan completamenteque hasta finge que es dolorel dolor que en verdad siente."-------

«Me han insultado y me han calumniado desde el principio del mundo. Los propios poetas (amigos míos por naturaleza), que me defienden, no han sabido defenderme bien. Uno de ellos (un inglés llamado M

Nueva presentación de la única edición de Libro del desasosiego en la traducción de Ángel Crespo.Atribuida por su autor a Bernardo Soares, «personalidad literaria » de quien dijo Pessoa «soy yo menos

Conocido sobre todo por su monumental Libro del desasosiego, Fernando Pessoa cultivó durante su vida la afición por temas esotéricos y sociedades ocultas, temas en los que empezó a interesarse tras el suicidio en Paris de su amigo Mario de Sa Carneiro. Si bien reconoce no haber pertenecido nunca a ninguna de ellas, su erudicion y su estilo nos legan unos escritos que muestran su gran bagaje e interes en dichos temas. La masoneria, a la que defiende publicamente en un escrito de replica a una ley proscriptiva, es uno de los temas que le obsesionan. La metafisica, los sistemas filosoficos, el paganismo, la verdad, el autoanalisis, etc. son, entre otos, los temas que Pessoa aborda en estos escritos, en los que no abdica de su particular estilo y prosa.

«Ni en vida de Pessoa ni póstumamente ha aparecido un volumen con el título de El regreso de los dioses, a pesar de que el poeta acariciase la idea de publicarlo desde el otoño de 1917», explica Ánge

Del baúl que Fernando Pessoa legó a la posteridad—de donde salen los papeles manuscritos o mecanografiados, firmados por diferentes personajes, que conforman buena parte de su obra—surgió un misterioso cuaderno de tapas negras atribuido al Barón de Teive, que comenzaba con una decidida afirmación de voluntad suicida y que iba encabezado con el subtítulo «la imposibilidad de hacer arte superior». Más que un manual teórico o una guía de consejos prácticos para la vida—o para la muerte—, La educación del estoico es crónica personal de todo un camino voluntariosamente dispuesto: el ejercicio de la razón y sus armas para erradicar el dolor y, consecuentemente, la abdicación—lúcida, implacable, irónica— ante la vida.

El "Libro del desasosiego", que presentamos traducido íntegramente por vez primera en lengua castellana, nació en 1913 y Pessoa trabajó en él durante toda su vida. Ésta es una obra inacabada e inacabable: un universo entero en expansión cuya pluralidad—literaria y vital—es infinita. Bernardo Soares, ayudante de tenedor de libros de contabilidad en la ciudad de Lisboa, autor ficticio de este libro, es, según Pessoa, «un semi-heterónimo, porque, no siendo mía la personalidad, es, no diferente de la mía, sino una simple mutilación de ella». Prosador que poetiza, soñador que razona y místico descreído, éste es el más pessoano de todos los heterónimos, y la riqueza inagotable de sus páginas—representación de todo un mundo—contiene el genio de Pessoa en toda su extensión.

Poliédrico, compulsivo y abierto a todas las posibilidades que depara la escritura, Fernando Pessoa es uno de los escritores más fascinantes y atractivos del siglo xx, y autor de una obra que transita todos los generos en una continua sucesion de busquedas y hallazgos. La lectura de su narrativa breve supone internarse en un gran bosque con multitud de caminos y propuestas. Significa conocer no solo la prosa del mayor de los poetas portugueses, sino tambien la de muchos de sus heteronimos, como Bernardo Soares, Vicente Guedes o Pero Botelho, que son -cada uno con su personalidad y su estilo- quienes firman cuentos tan diversos como los tempranos Incomparecencia o El vencedor del tiempo, los relatos extraidos de Libro del desasosiego, o tambien esa joya de la literatura universal que se titula El banquero anarquista.Esta edicion -la mas completa, sin duda, hasta la fecha en nuestro idioma- ha sido preparada y traducida por el narrador y poeta Manuel Moya, uno de los mayores expertos en la obra de Pessoa y traductor de gran parte de su poesia. Una tarea ardua que ha supuesto bucear entre manuscritos, recomponer puzles, completar huecos y localizar piezas perdidas, para que el lector tenga, por fin, todos los cuentos conocidos de un autor al que, quiza, por su grandeza y peculiaridad, nunca terminaremos de c...

En el Libro del desasosiego estamos ante una profusión inédita de imágenes que operan como un calidoscopio, compuesto de fragmentos, en el que la sensibilidad y la lucidez de su autor se hermanan para mostrarnos un universo de una extraordinaria complejid

Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935), es autor de una de las obras poéticas más sugerentes y trascendentales de nuestro siglo. Abierta a las corrientes más innovadoras, su poesía es sensual e intuitiva, magica y abstracta. Alberto Caeiro, uno de los heteronimos en los que Pessoa se desdoblaba en su obra, fue poeta bucolico, maestro de Ricardo Reis y de Alvaro de Campos, que se aplico a una reconstruccion ideal del paganismo, en su esencia absoluta, tal como un filosofo antimetafisico. La poesia de Pessoa esta considerada como la expresion mas cabal de las crisis contemporaneas del espiritu, concretandola en la desintegracion del propio individuo. Traduccion de Pablo del Barco. Edicion bilingue.

Ebook con un sumario dinámico y detallado: El banquero anarquista es un libro del escritor y poeta portugués Fernando Pessoa editado por primera vez en el año 1922 en el número 1 de la Revista Contemporanea.1 Es una de las pocas obras de Pessoa publicada durante su vida, ya que la gran mayoria de su trabajo, especialmente aquellas obras firmadas por sus heteronimos fueron publicados despues de su muerte. En cuanto a la practica soy tan anarquista como en cuanto a las teorias. Y en la practica soy mas, mucho mas anarquista que esos tipos que ud. cito. Toda mi vida lo demuestra. Declaracion del banquero anarquista extraida del libro de Fernando Pessoa. En este cuento, Pessoa explora lo que el mismo denominaba la "satira dialectica", una forma de retorcer las contradicciones humanas hasta el ridiculo, la doble lectura, el juego dialectico, la exploracion de la contradiccion del personaje central del cuento se combinan con la sutileza literaria propia del mayor escritor portugues.

Fernando Pessoa é um dos mais importantes escritores portugueses do modernismo, além de se destacar como um dos maiores poetas de língua portuguesa. Em Citações, Poesias e Afins, o leitor terá um car

Nadie nació tantas veces como Fernando Pessoa: en Lisboa el 13 de junio de 1888, en abril de 1889 de nuevo en Lisboa y en Tavira el 15 de octubre de 1890, entre otras. Fernando Pessoa nació cuantas veces quiso, ventrilocuo de si mismo, empeñado en dar no solo voz sino vida completa (por mas que para el poca vida habia fuera de la escritura) a todas las voces que le habitaban. Quiso llevar cada matiz, cada contradiccion de su alma, hasta el extremo, y para ello creo su interna multitud, su hermandad de heteronimos. Escribio los poemas de todos ellos, publico solo cuatro libros en vida y unos cuantos poemas en revistas, y amontono todo lo demas en un baul que se haria famoso; un baul lleno de gente, segun expresion feliz de Antonio Tabucchi. Otros poetas modernistas, dice Robert Hass, como Yeats, Pound o Eliot inventaron mascaras a traves de las cuales hablaban ocasionalmente... Pessoa invento poetas enteros.

O mais célebre dos livros de Fernando Pessoa. Publicada apenas um ano antes da morte do autor, a obra trata do glorioso passado de Portugal de forma apológica e tenta encontrar um sentido para a antiga grandeza e a decadencia existente na epoca em que o livro foi escrito.

Además de uno de los hitos literarios del siglo xx, Fernando Pessoa nos dejó con Libro del desasosiego un bosque de fragmentos tan atomizado como susceptible de descabalarse en una sucesión de secciones. Esta meditada seleccion tira de uno de sus muchos hilos, una especie de novela estatica, en la que podemos encontrar al Pessoa mas desnudo y nitido. Hemos reunido sus paginas en torno a la oficina-universo de Rua de Douradores, Vasques & Cia., las que acaso hayan cuajado con mayor exito entre los lectores de esta prodigiosa obra. Aluden a la propia experiencia personal del Pessoa mas maduro, y presentan como ninguna otra esa observacion aceradamente lucida de la existencia humana. Este recoleto y anodino mundo de escribientes, verduleras, mozos de almacen, jefes, clientes, libros de registros, mesas, escaparates, tormentas, tinteros, moscas, barberos y ventanas, se yergue milagrosamente como una Humana Comedia de trazos sobrios y limitados, que busca su exacta medida.El Libro del desasosiego que hoy disfrutamos no es una obra construida y acabada por su propio artifice. No nos queda mas que aceptar el libro tal cual lo disfrutamos, pero tambien rebelarnos ante el. En cierto modo es lo que hemos hecho con esta propuesta experimental, quizas heretica, que pretende convertirse en una de las posibles ventanas para adentrarse en el universo pessoano y, mas concretamente, en el siempre fascinante, pero a ratos abrupto, Libro del desasosiego. La añadidura del largo poema Tabaqueria (Estanco), considerado una de las cimas de la poesia europea del siglo xx, obedece a su claro entroncamiento con la iconografia del desasosiego y con mucho de lo que pudieramos percibir en el intramundo de Soares.

Mensagem reúne 44 poemas do português Fernando Pessoa que retratam o passado glorioso de seu país.Publicado em 1934, um ano antes da morte de seu autor, o livro representa uma valorização cultur

Esta Antologia poética de Fernando Pessoa reúne alguns dos poemas mais importantes da obra pessoana. Do ortônimo — chamado também Fernando Pessoa, ele mesmo, mas nem por isso a representação fiel da

La colección «Poesía Portátil» reúne en Suave es vivir solo una muestra de los versos más rompedores de Fernando Pessoa, creador de una obra dominada por el vanguardismo y las identidades múltiples.F