Fiódor Dostoievski

Un joven solitario e introvertido narra cómo conoce de forma accidental a una muchacha durante una “noche blanca”, fenómeno que se da en la ciudad rusa durante la época del solsticio de verano y a ca

"En una novela tiene que haber un heroe, y aquí se han reunido deliberadamente todos los rasgos del antiheroe", dice el narrador sin nombre de Memorias del subsuelo. En la primera parte del libro, un funcionario de grado mediano de cuarenta años, ya retirado, se dirige a un imaginario publico como un orador. En la segunda parte, a partir del recuerdo de una anecdota de juventud, la novela empieza a poblarse de personajes tenientes engreidos, amigos aduladores, criados altivos, jovenes prostitutas que acaban de perfilar, con sus juergas y sus desaires, el caracteristico universo dostoievskiano. El "subsuelo" desde donde escribe el protagonista es un espacio simbolico de "la falta de contacto con la vida" y del "presuntuoso rencor" que esta genera, pero tambien un refugio donde reina una falsa sensacion de "tranquilidad". Es el lugar donde viven los insectos, las arañas y los ratones, y tambien el hombre superfluo, "incapaz de amar", ese gran prototipo de la literatura rusa.

La obra definitiva sobre la culpa, todo un clásico de la literatura universal. Traducción revisada y modernizada de Rafael Cansinos Assens. Introducción de David McDuff, especialista en el autor. Considerada por la critica como la primera obra maestra de Dostoievski, Crimen y castigo es un profundo analisis psicologico de su protagonista, el joven estudiante Raskolnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad sera una pesadilla constante con la que el estudiante sera incapaz de convivir. La presente edicion de una de las obras mas importantes de la literatura universal cuenta con la celebre traduccion de Rafael Cansinos Assens, revisada y modernizada para la ocasion. Asimismo, viene acompañada de una introduccion de David McDuff, traductor y critico literario especialista en la obra del autor.

La obra definitiva sobre la culpa, todo un clásico de la literatura universal. Traducción revisada y modernizada de Rafael Cansinos Assens. Introducción de David McDuff, especialista en el autor. Considerada por la critica como la primera obra maestra de Dostoievski, Crimen y castigo es un profundo analisis psicologico de su protagonista, el joven estudiante Raskolnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad sera una pesadilla constante con la que el estudiante sera incapaz de convivir. La presente edicion de una de las obras mas importantes de la literatura universal cuenta con la celebre traduccion de Rafael Cansinos Assens, revisada y modernizada para la ocasion. Asimismo, viene acompañada de una introduccion de David McDuff, traductor y critico literario especialista en la obra del autor.

Odio, amor, crueldad y traiciones, una de las familias más fascinantes de la literatura universal. Traducción de José Laín Entralgo Introducción de David McDuff, especialista en Dostoievski Fiódor Pavlovich Karamazov, un terrateniente borracho, arbitrario y corrompido, tiene cuatro hijos: Dmitri, de caracter violento; Ivan, un intelectual frio y materialista; Aliosha, el hijo pequeño, pasivo y religioso; y Smerdiakov, el hijo bastardo y resentido. La novela gira en torno a las relaciones perversas que se establecen entre el padre y los hijos hasta que este es asesinado y su presunto asesino, Dmitri, juzgado y condenado. Odio, amor, crueldad, compasion, sentimientos radicalmente contrarios y enfrentados... La presente edicion de una de las obras mas importantes de la literatura universal cuenta con la celebre traduccion de Jose Lain Entralgo. Asimismo, viene acompañada de una introduccion de David McDuff, traductor y critico literario especialista en la obra del autor.

Ilustrativas de distintos momentos de la primera etapa creadora de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), las tres narraciones recogidas en este volumen pertenecen al periodo anterior a la publicación de sus grandes novelas. Tanto Noches blancas (1848) -escrita mientras formaba parte de la redaccion de la Gaceta de Petersburgo- como El pequeño heroe (1849) -centrada en el tema de la infancia y la iniciacion en el misterio de la sexualidad- reflejan la estrecha y peculiar vinculacion que tuvo con el romanticismo el Dostoyevski anterior al destierro en Siberia (1849-1859). Un episodio vergonzoso (1862) marca un decisivo cambio de tono e intencion. En este relato, un escritor plenamente maduro traza con maestria una aguda caricatura de la clase dirigente en la Rusia del zar Alejandro II.Traduccion de Juan Lopez-Morillas

Considerada por Jean-Paul Sartre la precursora de la novela existencialista. En forma de diálogo y haciendo un profundo retrato psicológico, un hombre con la única identidad de un funcionario amargado y anonimo narra las memorias de su propia tragedia. Este es el retrato de un impactante antiheroe, un personaje clave para entender las inquietudes sobre el ser humano que luego el autor desarrollo en novelas posteriores como El jugador o Crimen y castigo.La critica ha dicho:Muchos dirian que Memorias del subsuelo marca el inicio del movimiento modernista en la literatura ( ) Sin duda, los escritos de Nietzsche; la teoria de la neurosis de Freud; Metamorfosis, de Kafka; Herzog, de Bellow; El lamento de Portnoy, de Philip Roth; quizas Taxi Driver, de Scorsese, y la mitad de la obra de Woody Allen no habrian sido lo mismo sin la existencia de este texto intratable, inestable e inmanejable.The New YorkerLees hipnotizado cada palabra brillante y atormentada. Esto es Dostoievski en su maxima expresion, un preludio no solo de sus obras principales, sino de todo el siglo XX... ¿Como es posible crear un personaje que evoca aspectos de Hitler...?.Sunday Times Es a traves de una elegante excavacion de las particularidades de su epoca que Dostoievski descubre verdades atemporales y, con un analisis perspicaz del comportamiento, llega a profundidades ocultas.The Guardian

Raskólnikov es un joven de veintitres años que acaba de terminar sus estudios y que malvive en una buhardilla de San Petersburgo. A pesar de su pobreza, es apuesto y elegante y de una gran inteligencia. Desde el principio de la novela acaricia el plan de robar y matar a una prestamista, una anciana ciertamente desalmada y mezquina. Originalmente titulada Los borrachos, con el proposito de desarrollar el tema del alcoholismo en la familia, Crimen y castigo & x02013;que aqui ofrecemos en una nueva traduccion de Fernando Otero Macias fue escrita por Dostoievski en una epoca de deudas y penurias muy particular. Hoy es, incuestionablemente, su obra mas conocida.

Nadie ha retratado la psicología humana como lo hizo Fiódor Dostoyevski. Su obra, fiel reflejo de una personalidad compleja y atormentada, marca una de las cimas de la narrativa universal. Admirada por generaciones de lectores y autores, Crimen y castigo narra el asesinato cometido por Rodion Raskolnikov, un estudiante arrogante y endeudado cuyo nihilismo anticipa la literatura existencialista. Su descenso a los infierno corre en paralelo al de la ciudad de San Petersburgo, en plena decadencia, que Dostoyevski retrata con pulso firme y una galeria de personajes absolutamente memorables.

Escrita entre 1879 y 1880, Los hermanos Karamázov es la última novela que escribió Fiódor Dostoyevski (1821-1881) y supone una síntesis de todas las inquietudes existenciales del autor. Su compleja g

Noches blancas es una de las primeras novelas de Dostoyevski y sin duda una de las más emotivas. Es la expresión más descarnada de la bondad humana, la historia de un hombre sin nombre capaz de todo para que su amada alcance la felicidad. Estamos ante un Dostoyevski que se sabe llamado a escribir, un joven soñador a la busqueda de la felicidad en la tierra. Y este espiritu lo traslada al narrador protagonista de Noches blancas, un joven de veintiseis años que lleva una vida solitaria en San Petersburgo, ciudad por la que cada dia hace largos paseos. Hasta que, en uno de ellos, el, que nunca ha conocido a una mujer, ve a una joven que llora apoyada en la barandilla de un puente que atraviesa el rio Neva. Quiere acercarse a ella, preguntarle que ocurre, no se atreve, pero en cambio ahuyenta a un borracho que ha venido a importunarla. Los dos jovenes se veran tres noches mas y una mañana en los muelles junto al rio, en la ciudad desierta a causa de las vacaciones estivales. Se contaran sus historias, entre ellos nacera un amor fulgurante, pero aparece entonces la sombra de un tercero

Gives readers a taste of the Classics huge range and diversity with works from around the world and across the centuries including fables decadence heartbreak tall tales satire ghosts battl

El jugador documenta el descenso a los infiernos de la adicción al juego, de la expatriación forzosa y de los amores destructivos e imposibles. Dostoyevski nunca incorporó tantos elementos autobiográficos a una novela suya, lo cual la hace mas terrible y descorazonadora, si cabe. El jugador es una novela intensa, apasionante y repleta de humor. Sin duda, una de las cumbres literarias del realismo psicologico ruso.

La gran novela de Dostoievski sobre un ingenuo que debe enfrentarse al mundo de los intereses económicos y la manipulación Traducción de José Laín Entralgo y Augusto Vidal Introducción de William Mills Todd III, catedratico de la Universidad de Harvard Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Despues de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso principe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y mezclarse con la gente. Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulacion que pondra a prueba su moral y sus puros sentimientos. Antes de llegar a su destino conoce al inquietante Rogozhin, hijo de un acaudalado mercader, cuya fijacion por la hermosa Nastasia Filippovna acabara por arrastrar a los tres protagonistas a un fatal desenlace. La presente edicion cuenta con la traduccion magistral de Jose Lain Entralgo y Augusto Vidal. El estudio introductorio es de William Mills Todd III, catedratico de literatura y lenguas eslavas en la Universidad de Harvard.

La gran novela de Dostoievski sobre un ingenuo que debe enfrentarse al mundo de los intereses económicos y la manipulación Traducción de José Laín Entralgo y Augusto Vidal Introducción de William Mills Todd III, catedratico de la Universidad de Harvard Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Despues de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso principe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y mezclarse con la gente. Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulacion que pondra a prueba su moral y sus puros sentimientos. Antes de llegar a su destino conoce al inquietante Rogozhin, hijo de un acaudalado mercader, cuya fijacion por la hermosa Nastasia Filippovna acabara por arrastrar a los tres protagonistas a un fatal desenlace. La presente edicion cuenta con la traduccion magistral de Jose Lain Entralgo y Augusto Vidal. El estudio introductorio es de William Mills Todd III, catedratico de literatura y lenguas eslavas en la Universidad de Harvard.

Escrita despues de Crimen y castigo y antes de Los demonios, de nuevo en un largo período de penuErias, El idiota (1868-1869) inicia el ciclo final de obras maestras de Dostoievski. Como todas ellas, ha propiciado multiples lecturas: Hermann Hesse veia como la caracteristica fundamental de su heroe el hecho de tener "una relacion con el inconsciente mas intima y menos oscura que los demas"; Antonia S. Byatt decia recientemente que "como sus comicos antecesores don Quijote y el señor Pickwick", la suya era una "inocencia que causaba daño". En cualquier caso, la fuerza de la novela estriba en situar a un personaje candido, inteligente y a la vez lastrado por un deficit mental, generoso y en paz consigo mismo y con las adversidades del destino, en una sociedad no tanto frivola y volcada en lo material como desquiciada por la duda, la ansiedad y la insatisfaccion.

¿Por qué hay que leer Crimen y castigo ? Pues porque Crimen y castigo es el producto de un genio cuyo mundo gira entre la muerte y la locura, porque Dostoievski era un tío que retornaba vivo de aquellos tenebrosos mundos (sus ataques) directamente para escribir historias que tambien puedan ser devoradas por la juventud del siglo XXI. Y porque Fiodor Mijailovich Dostoievski ha sido el escritor que ha compuesto los analisis psicologicos mas audaces, las caracterizaciones psicologicas mas gloriosas. Porque solo el puede presentar a un juez de instruccion encargado de un caso de asesinato (Zametov, cuya raiz en ruso significa observar), quien se hace amigo del asesino, cosa que siempre choco en el mundo anglosajon. En un mundo dominado en la actualidad por locos de remate que quebrantan diariamente la vida y los derechos humanos de millones de personas en nombre de la sacrosanta democracia, el genio de Dostoievski, imbuido por la fe, ciento cincuenta años atras nos dice aqui, a traves de su protagonista Raskolnikov: Dios no permite semejantes horrores, pero permite otros. Tal vez no haya Dios. Este personaje, Raskolnikov (raskolnik en ruso significa apostata), defiende que el no es un asesino por haber matado y robado a una vieja usurera. ¿Quien esta mas loco y es mas asesino? ¿El, que solo quiere hacerse con tres mil rublos para labrarse un porvenir digno y huir del hambre que le consume, o el admirado Napoleon (un Bush mas brillante) que no duda en machacar a todos con tal de hacer avanzar a la Humanidad? Raskolnikov admite ser un canalla, pero no desea tal condicion para los demas?

«Soy un hombre enfermo… Soy un hombre lleno de rabia. Un hombre desagradable, también». Así se presenta el narrador anónimo de Memorias del subsuelo, una de las voces más perturbadoras y fascinantes

Una de las obras más complejas y profundas de Dostoievski se adentra en los entresijos de la mente del revolucionario, terrorista y nihilista. Introducción de Marta Rebón, escritora y traductora Traduccion de Carlos De Arce, periodista, ensayista, traductor y novelista Los demonios se inspira en el asesinato de un estudiante en manos de sus compañeros revolucionarios en 1869, y se concibio como una profunda critica a los movimientos que estaban emergiendo en aquel momento. El resultado es una de las novelas mas controvertidas, complejas y oscuras de Dostoievski desde que escribio Los hermanos Karamazov. Pyotr Verkhovensky y Nikolai Stavrogin son los lideres de una celula revolucionaria cuyo objetivo es derrocar el zar, destruir la sociedad y hacerse con el poder, pero cuando el grupo es descubierto e interviene la justicia, se pone a prueba nuestra propia fe en la humanidad. Esta edicion incluye una magnifica introduccion de Marta Rebon, traductora, critica literaria y reconocida experta en literatura rusa. Asimismo, presenta la traduccion de Carlos Arce, quien fue un prestigioso periodista, novelista, ensayista, traductor y editor español.

Publicada en 1846, "El doble" constituye un caso sumamente representativo de esa clase de creaciones que, adelantadas a su tiempo, acaban siendo consagradas por la posteridad. Partiendo de un tema literario tradicional -el de la persona que trata de salvaguardar su dignidad ante una burocracia avasalladora y despreciativa-, y combinandolo, a traves del patetico personaje de Yakov Petrovich Goliadkin, con el tema del desdoblamiento de la personalidad, en esta novela el genio literario de Fiodor Dostoyevski (1821-1881) no solo supera la mera tragedia grotesca, sino que extrae de ella posibilidades tan insospechadas como espeluznantes.Traduccion de Juan Lopez-Morillas