Florence Delay

Les trente et une pièces de ce livre, écrites dans le style Renaissance, reconstituent l'histoire du château de Fontainebleau de François Ier à Henri IV. Elles donnent vie et parole aux déesses,

Parfois les hommes tombent de cheval et meurent et c'est le moment que choisissent leurs femmes pour en tomber amoureuses. Toutes ces femmes ont des vertiges et il peut arriver que leur médecin traitant, spécialiste de l'oreille interne, étudie aussi le prophète Jonas, et qu'un de leurs anciens amants se livre à de coupables pratiques. Un cheval, un prophète, un professeur désobéissent, tandis qu'une mère morte suit sa fille pour ne pas s'ennuyer pendant l'éternité. L'action se passe à Paris et au Pérou. Elle se dénoue un soir de réveillon.

Biografía, diario intelectual, libro de evocaciones y ensayo literario, Llamado Nerval es un singular y sorprendente retrato del gran poeta francés. Concebido como un relato entrañable y una investigación rigurosa e íntima, este libro revela el profundo conocimiento y la admiración amorosa de la autora hacia la figura de Nerval. Su amistad con Théophile Gautier y Alexandre Dumas, sus viajes, la terrible enfermedad mental que lo condujo al suicidio y su relación apasionada con la literatura están presentes en este libro inclasificable.

« Ses visites étaient courtes, inattendues. "Comme l'hirondelle, il entrait lorsqu'il voyait la fenêtre ouverte, et faisait deux ou trois fois le tour de la chambre". Il ne restait jamais longtemps. "Comme une hirondelle qui se pose un instant et reprend son vol avec un petit cri joyeux". Cette image, qui ne me quitte pas, de Gérard en hirondelle est de Gautier. Théo laissait toujours une fenêtre ouverte à l'intention de son ami de collège, lequel abandonnait derrière lui quelques-uns des papiers qui encombraient les vastes poches de sa redingote. "Le mieux pour causer avec lui, c'était de l'accompagner dans la rue." Ou de partir en voyage. Tout à l'heure ils vont partir en Belgique ensemble, boire des bières et voir des blondes. » Florence Delay.

"Unas jóvenes santas presentan en Sevilla un desfile de alta costura. Bellas como andaluzas, los ojos negros, el pelo negro, lucen vestidos largos, con o sin capa […] El corte de los vestidos, la elegancia de los tafetanes o de las sedas bordadas en oro y plata, la audaz combinacion de los colores […], el refinamiento de los detalles […], todo contribuye a crear la ilusion de un desfile de alta costura en el Siglo de Oro […] Pero la ilusion se disipa en cuanto nos acercamos". A traves de una seleccion de cuadros de santas realizados por Zurbaran, Florence Delay nos descubre la secreta relacion entre la majestuosa indumentaria con que las retrato el pintor extremeño y la existencia que las elevo muy por encima del comºn de los mortales. Un ensayo refinado y erudito sobre la sutil relacion entre arte y moda.

El ingeniero Etxemendi no quería saber nada del país en el que había nacido. Siendo todavía un niño había salido de él al terminar la guerra civil de España y si ahora había regresado era sólo para resolver unos tramites relacionados con una herencia. Pero surge un contratiempo y las cosas se producen de otra manera.Ocurre en Biarritz, hacia la media noche, es alli donde da el paso que le cambia el rumbo y lo desvia, un paso azaroso e inesperado. Entra en un jardin privado. Una joven le abre la puerta. ¿Es a el a quien espera? En apariencia no, porque el hombre al que esta mujer cree abrir esta buscado por la policia. Sin quererlo, pero sin poderse resistir, Etxemendi se ve implicado en una evidente doble aventura. La aventura de una mujer y la de un pueblo cuya causa es tan oscura como su lengua. El pais del que se trata no se encuentra ni al Este ni al Oeste. Se compone de siete provincias, tres de las cuales estan en Francia, al Norte. Y cuatro en España, al Sur. De esta manera, la novela se divide en dos, reivindicando su propia autonomia. El ingeniero Etxemendi no quería saber nada del país en el que había nacido. Siendo todavía un niño había salido de él al terminar la guerra civil de España y si ahora había regresado era sólo para resolver unos tramites relacionados con una herencia. Pero surge un contrat...

Dibujos de Francis Marmande. Florence Delay, miembro de la Academia Francesa, es escritora de novelas y ensayos, y traductora, en particular de grandes obras del teatro clásico español. Ha trabajado también como guionista y actriz ( fue la Juana de Arco en la famosa película de Robert Bresson). Su pasión por España, por la literatura y por los toros le llevó a entablar una gran amistad con Jose Bergamín, al que dedicó muchos ensayos. Clavel Rojo en la arena es una evocación de las más emblemáticas cogidas mortales en la historia del toreo, pero sobre todo una meditación poética sobre los recortes y filigranas que el destino hace a veces en una plaza de toros: Aquí las Parcas no tienen tijeras sino cuernos. En estos encuentros mortales que se convierten a veces en coronas de claveles rojos, a pesar de todo el toro y el toreo salen ganando, porque para un toro, enviar a un torero a la eternidad, es la manera más segura de alcanzarla.

Uniendo su pasión por la literatura, el teatro y los viajes, Florence Delay reconstruye el camino que la llevó hacia los escritores que despertaron en ella la pasión por España.'Puerta de España' es un recorrido en primera persona por la carrera, los intereses y la actividad intelectual de toda una vida, y ademas un viaje en el tiempo, de Federico Garcia Lorca a Calderon, de la Guerra Civil española al Siglo de Oro, siempre con la figura de Jose Bergamin como centro y referencia.La publicacion de En España se enmarca en el homenaje a la figura y trayectoria de Florence Delay que tendra lugar en Madrid a finales de 2017, con la participacion del Instituto Frances, la Residencia de Estudiantes, la Fundacion Santillana y otras instituciones culturales.

Florence Delay, de la academia de la lengua francesa nos ofrece su último libro. Mis ceniceros, en tiempos de prohibición del tabaco en lugares públicos, es un autorretrato poco frecuente por los ceniceros que la han acompañado en el transcurso de su vida.

En las treinta y una prosas que componen este libro Delay reconstruye la historia del palacio de Fontainebleau desde Francisco I a Enrique IV de Francia, y da vida y voz a todas las damas imaginariaslas diosas, dianas cazadoras y otras ninfas desnudasy reales que un dia adornaron las paredes o las fiestas del palacio,asi como a los reyes que lo habitaron y los pintores que lo decoraron.