Forugh Farrojzad

La poeta y cineasta iraní Forugh Farrojzad fue una figura muy controvertida en su época. Encarnó el espíritu de rebelión contra una sociedad, la iraní, que detrás de una aparente occidentalización seguia profundamente ligada a los dictamenes religiosos y morales de una rigida cultura patriarcal. Cinco decadas despues de su tragica muerte a la edad de 32 años sigue siendo la voz mas importante y revolucionaria de la literatura persa. Su obra es el testimonio de una mujer apasionada que vive en un pais lleno de contradicciones, el Iran de los años 50 y 60 con el sah y la dolce vita persa, muy distinto a la teocracia que se instauraria despues de la revolucion islamica de 1979. Sus versos anuncian el nacimiento de una nueva mujer sin tapujos que se enfrenta a los crueles juicios morales y religiosos de la sociedad en la que vive. Tanto en su escritura como en su vida privada, desafio los estereotipos femeninos y conmociono a la entera sociedad irani. Su talento es inconfundible: ferozmente honesta, perspicaz y maravillosamente lirica, su trabajo se ha ganado un lugar de honor en la milenaria tradicion de los ilustres poetas iranies.

Forug Farrojzad,Noche en Teherán es una muestra de la producción poética de Forug Farrojzad, una de las más relevantes poetisas iraníes. Nacida en la capital persa en 1934, un accidente de tráfico sego su joven vida en 1967. Forug Farrojzad, junto con un grupo de poetas renovadores como Nima Yushiy, Sorhab Sepehri y Ajavan Sales, rompio la inmemorial rigidez de la poesia clasica persa, para acercarla a la gente, utilizando expresiones y terminos populares y coloquiales. El universo poetico de Forug Farrojzad posee la fuerza y el espiritu de la modernidad que vencen a las viejas leyes sociales de su pais. Su vision, mas alla de los limites geograficos, se adelanta a su tiempo.

La poeta y cineasta iraní Forugh Farrojzad fue una figura muy controvertida en su época. Encarnó el espíritu de rebelión contra una sociedad, la iraní, que detrás de una aparente occidentalización seguia profundamente ligada a los dictamenes religiosos y morales de una rigida cultura patriarcal.Cinco decadas despues de su tragica muerte a la edad de 32 años sigue siendo la voz mas importante y revolucionaria de la literatura persa. Su obra es el testimonio de una mujer apasionada que vive en un pais lleno de contradicciones, el Iran de los años 50 y 60 con el sah y la dolce vita persa, muy distinto a la teocracia que se instauraria despues de la revolucion islamica de 1979. Sus versos anuncian el nacimiento de una nueva mujer sin tapujos que se enfrenta a los crueles juicios morales y religiosos de la sociedad en la que vive.Tanto en su escritura como en su vida privada, desafio los estereotipos femeninos y conmociono a la entera sociedad irani. Su talento es inconfundible: ferozmente honesta, perspicaz y maravillosamente lirica, su trabajo se ha ganado un lugar de honor en la milenaria tradicion de los ilustres poetas iranies.

La primera vez que leí el nombre de Forugh Farrojzad fue en un libro en cuya cubierta había la foto de una mujer con la cabeza descubierta. Yo tenía doce años. El libro estaba en la biblioteca de mi tio. Por mas que me devanaba los sesos no comprendia que relacion podian tener aquella foto y aquel libro con mi tio, que era religioso hasta los tuetanos. Ahora pienso que el libro estaba alli desde sus años de adolescencia, como algo prohibido, casi erotico, pero como el no lo entendia, lo habia olvidado al dejar el pueblo. Su titulo era cautiva y habia sido publicado antes de la revolucion. (Mohsen Emadi)

La poeta y cineasta iraní Forugh Farrojzad fue una gura muy controvertida en suépoca. Encarnó el espíritu de rebelión contra una sociedad, la iraní, que detrás de unaaparente occidentalización seguía profundamente ligada a los dictamenes religiosos ymorales de una rigida cultura patriarcal.Cinco decadas despues de su tragica muerte a la edad de 32 años sigue siendo la vozmas importante y revolucionaria de la literatura persa.Su obra es el testimonio de una mujer apasionada que vive en un pais lleno decontradicciones, el Iran de los años 50 y 60 con el sah y la dolce vita persa, muydistinto a la teocracia que se instauraria despues de la revolucion islamica de 1979. Sus versos anuncian el nacimiento de una nueva mujer sin tapujos que se enfrenta alos crueles juicios morales y religiosos de la sociedad en la que vive.Tanto en su escritura como en su vida privada, desao los estereotipos femeninos yconmociono a la entera sociedad irani. Su talento es inconfundible: ferozmentehonesta, perspicaz y maravillosamente lirica, su trabajo se ha ganado un lugar dehonor en la milenaria tradicion de los ilustres poetas iranies.Forugh Farrojzad nace en Teheran en 1935 en el seno de una familia burguesa.Con dieciseis años se casa con su primo en contra de la voluntad de sus padres, y unaño mas tarde da a luz a su unico...