Francesco Pecoraro

Desde su observatorio solitario en la séptima planta de un edificio de viviendas, el narrador sin nombre de La avenida radiografía la Ciudad de Dios, una metrópoli decadente y moderna habitada por una nueva clase social, el Gran Relleno. Tambien desde el Bar Porcacci observa la vida de los vecinos de aquel barrio paria (llamado la Pequeña Rusia durante los años del fascismo) que erigio, con olvidado heroismo, la belleza de la ciudad eterna. Por ultimo, este extraviado y lucido hijo del siglo xx analiza su propio desencanto: aspirante a historiador del arte, funcionario propenso a las corruptelas, excomunista sin nostalgia.Como ya hiciera en La vida en tiempo de paz, Francesco Pecoraro levanta un gran fresco del fin de una epoca, la nuestra. Su proyecto narrativo posee la ambicion de los inventores de la novela moderna: Auto de fe, Los sonambulos, Berlin Alexanderplatz o Manhattan Transfer. Su estilo acerado abarca la digresion filosofica, la escena satirica, la indagacion sociologica. Y su Ciudad de Dios, una Roma que nos recuerda que no ha agotado su capacidad simbolica, se nos presenta como la gran metafora de nuestro tiempo: con un futuro ya muerto que se desangra sin utopia.

Il nuovo indimenticabile romanzo di uno dei maggiori scrittori italiani.Venti luglio 2001. Fra il litorale romano e il G8 di Genova, tre ragazzi di trentanni e una donna che tutti e tre desiderano. È il giorno che ferma la storia, il giorno che cambia per sempre la loro esistenza e quella di tutti.È il 20 luglio 2001. Tre amici poco piu che trentenni sono in auto sulla via Pontina, diretti da Roma al litorale, dove li attende si direbbe una serata come tante, la festa di compleanno della cugina di uno di loro. Enzo, Giacomo e Filippo hanno in comune le origini vengono tutti e tre dal Mamiani, il liceo piu politicizzato della Capitale e si affacciano su una vita adulta piu complicata e stentata del previsto; li unisce anche lambigua amicizia con Biba, che questa sera non e con loro. Lo stesso giorno, decine di migliaia di altri ragazzi si trovano invece piu a nord, a Genova, dove si sta svolgendo il G8: la ferocia gratuita con cui vengono annientati i corpi e le idee dei manifestanti, produce e incarna assieme lautentico crinale della nostra storia, ma anche un irreversibile punto di passaggio nella traiettoria esistenziale dei quattro protagonisti.

Por un lado, están Giacomo, Enzo y Filippo, quienes, para mitigar el calor de julio, huyen de la ciudad a esos pueblecitos de la costa del Tirreno donde los romanos tienen sus segundas residencias. Por otro, esta Biba, que esa noche no esta con ellos. Los cuatro son amigos desde el instituto, amigos incondicionales entre los que a veces se confunde la amistad con el deseo. En la mente de Biba los tres jovenes son una especie de ente amistoso al que denomina GEF, una segunda familia de hombres desnortados y titubeantes con los que se ha criado.Por un lado, esta la vida adulta de estos cuatro personajes en la treintena: las aspiraciones, las estrategias de supervivencia, la medida de lo posible. Por otro, el segundo gobierno de Berlusconi y la cumbre del G8 ese 20 de julio de 2001, en el que los miles de jovenes de los movimientos antiglobalizacion que se concentraron en Genova fueron neutralizados por las fuerzas del orden con una ferocidad desconocida hasta el momento cuyo resultado fue un muerto. Y, luego, siempre, estan el verano y el mar; la playa, unico lugar dedicado por completo a la felicidad.Francesco Pecoraro pone a convivir todos estos elementos en una maquinaria narrativa perfecta que muestra, una vez mas, su admirable capacidad para leer un mundo en situacion de colapso. Una escritura elegante y lucidisima en la que se agita una tension inagotable por comprender, observar la indolencia consustancial a algunos fenomenos contemporaneos y cuestionar, con literatura de altisima graduacion, la realidad.

En un solo día de la vida del ingeniero Ivo Brandani (mientras espera un avión que lo lleve de vuelta a su ciudad desde el Mar Rojo) se nos cuenta toda su existencia, vivida en "tiempo de paz" pero sin ilusiones al fin. Mirando hacia atras, su voz y la del narrador recorren, en sentido inverso, esa vida. Y tambien la de un pais sometido a los abusos y la hipocresia, a la burocracia y la sumision. De los excesos economicos del cambio de siglo a las protestas estudiantiles de los años sesenta; de los dias de playa y mar de la adolescencia, en pleno descubrimiento del amor y el sexo, al mundo barbaro de la posguerra, cuando Brandani experimento las pesadillas y los primeros retos de la infancia.Quirurgica y torrencial, La vida en tiempo de paz es una novela portentosa, contada desde el punto de vista de un antiheroe lucido; es la historia de buena parte de Europa y de cierta burguesia: en estas paginas se nos muestran nuestras debilidades, nuestras aspiraciones, nuestros excesos y la mugre que nos envuelve y descubrimos cuando sabemos, finalmente, en que nos hemos convertido."La vida en tiempo de paz pertenece a ese genero a medio camino entre la ficcion y el ensayo que han cultivado autores como Sebald o Magris. Lo cual puede gustar o no, pero cuando se incardina en la idiosincrasia del personaje, como en el caso de Ivo Brandani, resulta una fiesta para el verano del lector."Jose Luis de Juan, El Pais"La vida en tiempo de paz es la novela del desencanto de toda una generacion que quiso hacer la revolucion hasta que hallo el modo de adaptarse al sistema de vida que pretendia derrocar."Enrique de Heriz, El Periodico de Catalunya"Francesco Pecoraro nos cuenta en el transcurso de una jornada una vida entera. Historia privada y publica, desde la posguerra hasta nuestros dias. Con una sensibilidad idiosincratica y visceral."Romano Luperini, Corriere della Sera"El testamento colectivo de una generacion, la que lucho en tiempo de paz y cuya batalla finalmente se redujo, para muchos, a una carrera hacia el poder."Emmanuela Carbe, Doppiozero"Saldadas algunas cuentas con el pasado, La vida en tiempo de paz nos invita a hacernos responsables del pesado fardo de las soluciones equivocadas y las oportunidades perdidas. Es la, muy amarga, gran novela italiana de la posmodernidad."Marco Bellardi, Le parole e le cose

En un solo día de la vida del ingeniero Ivo Brandani (mientras espera un avión que lo lleve de vuelta a su ciudad desde el Mar Rojo) se nos cuenta toda su existencia, vivida en «tiempo de paz» pero s

Por un lado, están Giacomo, Enzo y Filippo, quienes, para mitigar el calor de julio, huyen de la ciudad a esos pueblecitos de la costa del Tirreno donde los romanos tienen sus segundas residencias. Por otro, esta Biba, que esa noche no esta con ellos. Los cuatro son amigos desde el instituto, amigos incondicionales entre los que a veces se confunde la amistad con el deseo. En la mente de Biba los tres jovenes son una especie de ente amistoso al que denomina GEF, una segunda familia de hombres desnortados y titubeantes con los que se ha criado. Por un lado, esta la vida adulta de estos cuatro personajes en la treintena: las aspiraciones, las estrategias de supervivencia, la medida de lo posible. Por otro, el segundo gobierno de Berlusconi y la cumbre del G8 ese 20 de julio de 2001, en el que los miles de jovenes de los movimientos antiglobalizacion que se concentraron en Genova fueron neutralizados por las fuerzas del orden con una ferocidad desconocida hasta el momento cuyo resultado fue un muerto. Y, luego, siempre, estan el verano y el mar; la playa, unico lugar dedicado por completo a la felicidad. Francesco Pecoraro pone a convivir todos estos elementos en una maquinaria narrativa perfecta que muestra, una vez mas, su admirable capacidad para leer un mundo en situacion de colapso. Una escritura elegante y lucidisima en la que se agita una tension inagotable por comprender, observar la indolencia consustancial a algunos fenomenos contemporaneos y cuestionar, con literatura de altisima graduacion, la realidad.

Desde su observatorio en una séptima planta, el narrador de La avenida radiografía la Ciudad de Dios, metrópoli decadente y moderna habitada por una nueva clase social, el Gran Relleno. Este extraviado y lucido hijo del siglo xx desgrana la historia del barrio paria en el que vive, que propicio con su mano de obra la belleza de la ciudad eterna, a la vez que analiza su propio desencanto: historiador del arte, funcionario corrupto, excomunista sin nostalgia. Como en La vida en tiempo de paz, Pecoraro logra de nuevo una novela unica, arrolladora, total. Su estilo acerado abarca la digresion filosofica, la satira, la indagacion sociologica y su Ciudad de Dios, una Roma que no ha agotado su capacidad simbolica, es la gran metafora de nuestro tiempo: un futuro que se desangra sin utopia.