FRANCISCO XAVIER FRIAS CONDE

Neste libro percórrese a historia da lingua galega desde as súas orixes até os tempos acturais, sen perder de vista a súa estreita relación co portugués. Este camiño mostra o que se falaba na Galecia antes da chegada dos Romanos, ben como o paso do latin para o galego-portugues --coa gramatica historica--, os tempos gloriosos da Idade Media, a decadencia do galego e o seu posterior rexurdimento, ate chegarmos aos tempos actuais. Todo iso ven acompañado da clasificacion xeolectal do galego actual, ben como unha abordaxe da realidade sociolinguistica do idioma, afrontando a cuestion ortografica e normativa, todo iso explicado dunha maneira clara, no contexto do diasistema galego-portugues.

AL PIE DE LA BRISA (CASTELLANO-ASTURIANO-INGLES)

Velaquí a historia dun cazador de criaturas estrañas, en especial de dragóns. Contan que entre nós viven entes de todo tipo, pero que pasan desapercibidos baixo a aparencia humana que teñen. É por iso que custa tanto descubrilos. Para iso se formou Ernico Muller, malia que nunca antes desta historia cazara ningun.

Este compendio de gramática galega, como o seu nome o indica, contén os elementos máis destacados da nosa lingua sen abundar en temas que poden confundir ao lector, pero incluíndo todos aqueles trazos e elementos fundamentais para un primeiro achegamento ao galego. Poren, para o xa iniciado tamen e unha porta ao estudo de caracteristicas linguisticas que outras obras poden obviar ou pasar por alto.Ferramenta ideal para unha primeira aproximacion ao galego, serve tamen como libro de consulta rapida para resolver dubidas comuns. Grazas a sua escrita sinxela e clara, esta gramatica e ideal para consultar os trazos linguisticos da nosa lingua sen complicarse demasiado.Con este volume, Urco Editora inaugura a Biblioteca Nike na que se incluiran ferramentas e ensaios que poidan ser de utilidade ou interese para o lector.

El presente volumen compara estructuras sintácticas de varias familias lingüísticas (románico, eslavo, germánico, junto con árabe, quichua, húngaro y euskera), aunque hay ejemplos aislados de griego,

Esta es la historia de un cazador de criaturas extrañas, en especial de dragones. Cuentan que entre nosotros viven entes de todo tipo, pero que pasan desapercibidos bajo la apariencia humana. Por ello es dificil descubrirlos. Aunque, con ese fin se habia formado Ernico Muller, a pesar de que nunca antes de esta historia hubiera cazado ninguno.

Da quando lorso Urlone ha scoperto che basta sbraitare molto fortemente per farsi dare il cibo, gli animali della foresta di Teilac non hanno piu pace. Tutti sono disperati, ma non sanno come fermarlo perche e grande e grosso! Fino a quando non arriva nella foresta uno strano personaggio

Este manual de gramática está pensado para aqueles que queren ter unha primeira abordaxe á lingua galega, tendo tanto un coñecemento mínimo dela canto nulo, a partir doutra lingua románica. Téntase combinar o rigor coa simplicidade, na forma dunha gramatica de uso e consulta do galego contemporaneo.

Doña Xica, la mujer de la limpieza de aquella casa de seis plantas, se dispuso a hacer su trabajo como todas las mañanas... pero la esperaban muchas sorpresas. Nada era igual a los otros días. Al llegar a los pisos no los reconocia: uno estaba transformado en un descampado, otro en una ciudad entera en guerra bajo un bombardeo, otro en una escena de malos tratos...

Si fueras lluvia sabrías reconocer las arrugas de mi ausencia si fueras lluvia sabrías mojar como se quiere si fueras lluvia sabrías distinguir sábanas de páramos si fueras lluvia sabrías resbalar por noches desnudas si fueras lluvia ay, si fueras lluvia tendrías nombre serías deriva