François Maspero

La primera novela del mítico editor François Maspero.La primera novela del mítico editor François Maspero.El mítico editor François Maspero, participante activo y fundamental en muchas de las batallas y debates politico-culturales de las ultimas decadas, sorprendio con la publicacion de su primera novela,La sonrisa del gato, que lo revelo como un excelente escritor. La version española corrio a cargo de su amigo y colega, recientemente fallecido, Jose Martinez, cuya labor al frente de Ruedo Iberico tanta importancia tuvo para los antifranquistas españoles.La historia deLa sonrisa del gato sucede en Francia desde mayo de 1944 a mayo de 1945, protagonizada por un niño de trece años, Luc, apodado el Gato por su hermano mayor, Antoine. Casi como un juego, el Gato sigue a su hermano en una mision de la Resistencia y, cuando este desapareceperseguido por la Gestapo por haber matado a un oficial aleman, parte en su busca por las rutas de la Francia en guerra, inconsciente del peligro. Sus padres son detenidos y deportados a un campo de concentracion; la guerra separa al pequeño Luc de los seres a los que ama. La realidad, la muerte le revelan otra regla del juego, atroz, que no puede comprender.Memorial o fabulacion autobiografica, terapia o retorno nostalgico a la edad en la que nada es imposible,La sonrisa del gato es, sobre todo, un libro para leer por el placer de leer (Jean Chesnaux,Le Quinzaine Litteraire).Despues de haber atravesado estas paginas desopilantes de candor, de poesia, de sufrimiento y de desacralizacion del mundo adulto, conservaremos largo tiempo con nosotros este fresco, uno de los mas convincentes de los años de la Ocupacion (Irene Blanc).La sonrisa del gato es y quiere ser una novela, se lee de un tiron como las novelas, las verdaderas, aquellas que se leen sin respiro hasta la madrugada, con las lagrimas en los ojos y el corazon destrozado (Mattieu Galey,L''Express).Pero ¿que nos dice Maspero, a fin de cuentas, en este relato, sino que estos pocos meses han sido para su heroe los mas prodigiososaceleradores de su madurez, de su educacion, de su sensibilidad politica, social, humana? El Gato ha sido sucesivamente un niño, un adolescente, un adulto; ha aprendido el miedo, el valor, la desesperacion, la espera, la ternura, el amor, la muerte. Y ahi esta lo esencial de esta novela tan certera, tan pudica, tan intensa, que casi nos hace ahora lamentar todos estos años en que el escritor Maspero se escondia tras el librero y editor del mismo nombre (Frederic Vitoux,Le Nouvel Observateur).

En 2010 se cumplen cien años del nacimiento de la mítica reportera de la Guerra civil española. El prestigioso escritor y editor francés, François Maspero, presenta la historia de "la pequeña rubia", la compañera de Robert Capa, con imagenes de Gerda Taro y Robert Capa Una obra que combina la ficcion, cuando François Maspero imagina como hubiera sido la vida de esta fotografa de no haber fallecido a los 26 años, con los acontecimientos reales. Maspero investiga en los hechos verdaderos, para acercar al lector a la valiente fotografa, que fue mucho mas que la amante de Capa: desde su amistad con Rafael Alberti y Ernest Hemingway hasta su funeral en Paris, organizado por Ce soir y LHumanite. Uno de los personajes mas enigmaticos de la fotografia. (... ) Un pequeño ensayo escrito con agilidad y emocion, casi de enamorado. Le Monde des Livres François Maspero propone una biografia de esta mujer casi olvidada y desconocida salvo a la sombra de Capa, a pesar de su existencia libre, libre y comprometida. Le Magazine Litteraire Con una escritura magnifica, François Maspero resucita a una Gerda exultante de vida, comprometida con la causa de un ser humano mejor y un mundo mas justo. ELLE

" Elle descendit plusieurs fois a sa plage, par des sentiers détournés. C'est la que le lieutenant Mario vint la rejoindre. Il se mit a parler. Alice, Barbara et leurs parents avaient été retrouvés par les Français au moment où ils essayaient de passer en Italie. Elle ne les reverrait probablement jamais ; Mais elle devait absolument se souvenir de leur nom. Il le repéra plusieurs fois et l'écrivit sur une feuille arrachée de son carnet. Il fallait, dit-il encore, il fallait qu'il y ait au moins une personne qui se souvienne d'elles. Il fallait absolument qu'elle, Lise, se souvienne toujours d'elles. Puis il dit qu'il allait partir, lui aussi. Dans le froid ? demande Lise. Il répondit que oui, dans le froid. Il parla encore longtemps. Il ne la regardait pas. "

qu'attend alberto su la plage noire ? sa fille. chaque soir sur le chemin de l'école. le retour des pêcheurs dans la nuit. des nouvelles de la femme qu'il aime, de son pays, du monde. la vérité sur l'assassinat de son meilleur ami. ou les hommes qui, peut-être, viendront l'arrêter. cela se passe dans un pays dont le nom importe peu. un de ces pays qui, ayant subi une dictature, vivent désormais ce que dans les journaux on appelle " le difficile apprentissage de la démocratie ". toute sa vie alberto a résisté et s'est battu. mais y a-t-il encore aujourd'hui une place pour les gens qui, comme lui, "ne peuvent s'empêcher d'être toujours un peu ailleurs" ?.

c'est à une véritable traversée des " paysages humains " que nous convie françois maspero. il y fait dialoguer étroitement le présent et le passé, et c'est dans cette constance même du va-et-vient de la mémoire que se tissent les fils de son récit. récit qui lie la révolte et le combat, la résistance et l'engagement. ainsi du dernier combat de son père au camp de buchenwald, de la mort de son frère, résistant, sur les bords de la moselle, et de ses propres engagements, ici en france, et ailleurs : pour l'algérie, par exemple, mais aussi en amérique latine, à cuba, dans les balkans, en bosnie. combats encore, et toujours résistance, des amis rencontrés un peu partout et aimés d'une même constance, qui sont, comme il dit, " du côté de la vie ". et puis, aujourd'hui comme hier, l'interrogation permanente sur le sens à donner à toutes ces " piqûres d'abeille ".

après le sourire du chat (1984) oú il évoquait une enfance à la fin de la seconde guerre mondiale, ce deuxième roman de françois maspero traverse une décennie qui commence en 1957 sur fond de guerre d'algérie et s'achève en amérique centrale. aux premières pages, un atelier d'imprimerie à l'enseigne du figuier. un homme y travaille, solitaire. il écrit, traduit, édite de la poésie. " mon figuier, dit-il, est un figuier de barbarie. " dans son passé, des images d'europe buissonnière, de guerre d'espagne, de résistance au nazisme, que le jeune manuel a bien du mal à démêler. autour d'eux des destins se croisent: françois, qui couve la douleur d'avoir eu vingt-cinq ans dans les aurès. mary, la cinéaste, qui a voulu un jour passer " de l'autre côté de la caméra ". et d'autres, qui cherchent leur place dans un monde dont ils veulent vivre intensément la lumière et les ombres, la réalité et les rêves.

«Una historia como le hubiera gustado escribir a un Malraux menos heroico, más musical, más amargo y más fraternal» (Bertrand Visage, L'Express). Entre 1957 y 1967, fechas en que se sitúa esta novela

Esta reedición del libro Gerda Taro. La sombra de una fotógrafa es un estudio enprofundidad de la vida de la fotógrafa, de su integración en su época y de losmedios políticos e intelectuales que frecuentaba.François Maspero investiga en los hechos verdaderos para acercar al lector a lavaliente fotografa, poniendo de manifiesto que fue mucho mas que la compañerade Robert Capa. Desde su funeral en Paris, organizado por Ce soir y L'Humanite ysu amistad con Rafael Alberti, hasta los encuentros con Ernest Hemingway enEspaña. Un retrato fascinante de una de las fotorreporteras mas iconicas de lahistoria.Gerta Pohorylle (Alemania, 1910 - España, 1937) mas conocida como Gerda Taro,se ve obligada a refugiarse en Paris en 1934 debido a su compromiso conmovimientos socialistas y obreros. Alli conoce a quien sera su pareja y mentor enla fotografia, el tambien refugiado Andre Friedmann. Juntos firmaran sus trabajosbajo el seudonimo de Robert Capa. Corresponsal de Regards y Ce soir, cubre laGuerra Civil española hasta el 25 de julio de 1937, cuando es herida de muerte enBrunete, durante el repliegue republicano ante el avance de las tropas fascistas.