François Rabelais

Bajo la advocación del genio de Rabelais, esta extraordinaria galería de dibujos extravagantes, este "desfile de alta costura fantástica", es, en palabras de A. Bernat Vistarini, "toda una lección de

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : Mouvement littéraire L'humaniste. Genre et registre Les genres narratifs à la Renaissance. L'écrivain à sa table de travail Science et écriture. Groupement de textes Humanisme et éducation. Chronologie François Rabelais et son temps. Fiche Des pistes pour rendre compte de sa lecture.

El siglo XVI es una época en movimiento incesante, un mundo en transición del que Rabelais (14941553) no será testigo mudo ni pasivo. Todo lo contrario: es preciso inscribir su obra –gigantesca– como

El prestigio de Rabelais se ha forjado sobre su irresistible y excepcional comicidad, pero lo cierto es que fue un humanista que procuró aunar las tradiciones clásica y cristiana en una tercera, a la búsqueda de un tipo ideal de individuo que se alejase definitivamente de los razonamientos abstractos y «helados» de los escolásticos de la Sorbona, al reencuentro con la calidez de lo humano. Si Rabelais, médico, fue admirado entre sus contemporáneos como un hombre de gran erudición capaz de escribir en latín y en griego, sus novelas le convirtieron en un popularísimo escritor que se divertía haciendo saltar por los aires el lenguaje con sus juegos de palabras y sus razonamientos extravagantes, en un mundo dominado por gigantes y cretinos, borrachos y farsantes. Las dificultades de comprensión que a menudo han hecho ilegibles estas novelas se han salvado con unas notas de presentación que abren cada capítulo, en las que se da cuenta del sujeto satirizado y las circunstancias de la misma sátira. La introducción del libro, redactada para esta edición por uno de los mayores especialistas en Rabelais, el profesor Guy Demerson, servirá al lector español para acercarse al autor, su circunstancia y sus obras.

«Rire est le propre de l''homme», disait Rabelais et, pour nous faire rire, il invente Pantagruel, le fils de Gargantua. Gargantua était le héros d''un livret de colporteur publié avec succès à Lyon

Gargantua e Pantagruel rappresenta ancora oggi unopera unica e affascinante.Un testo che, a quasi 500 anni dalla sua prima uscita, mantiene intatta la sua originalita e lintrinseca forza di attrazione nei confronti dei lettori di tutte le fasce deta.Divisa in cinque libri, pubblicati tra il 1532 e il 1564, lopera narra le rocambolesche avventure di due giganti, padre e figlio, nella Francia del Rinascimento. François Rabelais, che qui si firma con lo pseudonimo Alcofribas Nasier (lanagramma del suo nome), si prende gioco della mentalita e del pensiero medievali, esaltando al contrario la cultura umanistica e antica. Sotto il profilo linguistico, poi, Gargantua e Pantagruel e una fonte inesauribile di invenzioni e neologismi. Un vero piacere per gli occhi e per la mente.Fantasia, ironia e satira infine percorrono le numerose pagine che, grazie allestro dellautore, non annoiano mai.François Rabelais nasce a Deviniere il 4 febbraio del 1493.Riceve uneducazione religiosa e inizialmente prende i voti. In seguito, dopo aver lasciato labito talare, intraprende gli studi di Medicina. Quindi comincia la sua produzione letteraria. Il suo nome e indissolubilmente legato al capolavoro della letteratura umanistica Gargantua e Pantagruel.Notevole e come riesca a trattare argomenti seri e importanti, quali la religione, la filosofia e leducazione attraverso immagini spesso divertenti e surreali. Questo lo rende di certo accessibile e vicino a noi.Muore a Parigi il 9 aprile 1553.

Christophe Colomb trouva son nouveau monde à cinquante ans. Rabelais avait à peu près le même âge, ou un peu plus, quand il trouva le sien. La nouveauté du fond fut signalée par celle de la forme. La

Cuando a principios de 1546 aparece este «Tercer libro», Rabelais ya no es el oscuro médico que en 1532 había publicado su «Pantagruel», sino un autor conocido como humanista, que ha publicado tratad

«Gargantua depuis les troys jusques à cinq ans feut nourry et institué en toute discipline convenente par le commandement de son pere, et celluy temps passa comme les petitz enfans du pays, c'est ass

1494-1553 François Rabelais naît près de Chinon et reçoit une éducation imprégnée des méthodes scolastiques. Prêtre et moine franciscain au couvent du Puy-Saint-Martin, il fait partie d'un groupe d'érudits qui étudient le grec et le latin avant que la Sorbonne ne s'élève contre la lecture dans le texte des Ecritures. Rabelais passe alors à Maillezais, chez les Bénédictins. En 1530, il est bachelier en médecine et exerce ensuite à Lyon jusqu'en 1535. Il commence à écrire Pantagruel, puis Gargantua. Ses oeuvres, aussitôt parues, seront condamnées par la Sorbonne. Après la publication du Tiers Livre, il se réfugie à Metz, craignant les poursuites. Il obtient la cure de Medon et meurt en homme d'Eglise. La biographie de Rabelais contient des lacunes que les chercheurs essayent de combler...

From: Five Books Of The Lives, Heroic Deeds And Sayings Of Gargantua / And His Son Pantagruel / Illustrated by Gustave Dore / Tr.: Sir Thomas Urquhart of Cromarty and Peter Antony Motteux