Françoise Frenkel

En 1921, Françoise Frenkel fonde la première librairie française de Berlin où viendront signer les plus grands auteurs français.Rien où poser sa têteraconte son itinéraire : contrainte en 1939 de fuir l'Allemagne, elle gagne la France où elle espère trouver refuge. C'est une vie de fugitive qui l'attend, jusqu'a ce qu'elle réussisse a passer clandestinement la frontière suisse en 1943. Tantôt dénoncée, tantôt secourue, incarcérée puis libérée, elle découvre des Français divisés par la guerre dont elle narre le quotidien, avec émotion et objectivité. Soixante-dix ans après sa publication a Genève, ce témoignage conserve, miraculeusement intacts, la voix, le regard, l'émotion d'une femme qui réussit a échapper a un destin tragique.

En 1921, Françoise Frenkel, une jeune femme passionnée par la langue et la culture françaises, fonde la première librairie française de Berlin, "La Maison du Livre".Rien où poser sa tête raconte son itinéraire : contrainte en 1939 de fuir l'Allemagne, où il est devenu impossible de diffuser livres et journaux français, elle gagne la France, où elle espère trouver refuge. C'est en réalité une vie de fugitive qui l'attend, jusqu'a ce qu'elle réussisse a passer clandestinement la frontière suisse en 1943.Le récit, écrit en français, qu'elle en tire aussitôt dresse un portrait saisissant de la France du début des années quarante. De Paris a Nice, en passant par Avignon, Vichy, Grenoble, Annecy, Françoise Frenkel est témoin de la violence des rafles et vit sans cesse menacée en raison de ses origines juives. Tantôt dénoncée, tantôt secourue, incarcérée puis libérée, elle découvre des Français divisés par la guerre dont elle narre le quotidien avec objectivité.Rien où poser sa tête, soixante-dix ans après sa publication en 1945 a Genève, conserve, miraculeusement intacts, la voix, le regard, l'émotion d'une femme qui réussit a échapper a un destin tragique

Voller Leidenschaft für die Literatur eröffnet die polnische Jüdin Francoise Frenkel nach dem Studium in Paris 1921 die erste französische Buchhandlung in Berlin. 1939 flieht sie vor dem Nationalsozialismus, über Paris quer durch Frankreich bis in den „freien" Süden nach Nizza. Als es 1942 auch hier zu Razzien kommt, findet sie Schutz bei dem Ehepaar Marius. Zwei in ihrer Unerschütterlichkeit unvergessliche Menschen, mit deren Hilfe ihr 1943 die Flucht in die Schweiz gelingt. Jetzt erscheint dieses „in Tempo und Intensität wie ein Roman" (Le Monde) geschriebene Zeugnis, das als historischer und literarischer Fund gefeiert wird, mit einem Vorwort von Patrick Modiano erstmals auf Deutsch.

In 1921, Francoise Frenkel - a Jewish woman from Poland - opens her first bookshop in Berlin. It is a dream come true. The dream lasts nearly two decades. Then suddenly, it ends. It ends after police confiscations and the Night of Broken Glass, as Jewish shops and businesses are smashed to pieces. It ends when no one protests. So Francoise flees to France, just weeks before war breaks out. In Paris, on the wireless and in the newspapers, horror has made itself at home. When the city is bombed, Francoise seeks refuge in Avignon, then Nice. She fears she may never see her family again. Nice is awash with refugees and terrible suffering; children are torn from their parents; mothers throw themselves under buses. Horrified by what she sees, Francoise goes into hiding. She survives only because strangers risk their lives to protect her. Set against the romantic landscapes of Southern France, No Place to Lay One's Head is a heartbreaking tale of human cruelty and unending kindness; of a woman whose lust for life refuses to leave her, even in her darkest hours.

FRANÇOISE FRENKEL, LLIBRETERA FRANCóFILA, JUEVA D'ORIGEN POLONéS, ESDEVé TOT D'UNA CONSCIENT DE LA FOLLIA DE L'ALEMANYA NAZI, COSA QUE L'OBLIGA A MARXAR-NE I REFUGIAR-SE A FRANÇA. PERó AIXó

Un descubrimiento.El fenómeno literario de la rentrée francesa en2015. En 1921, Françoise Frenkel, una joven apasionada por la lengua y la cultura francesas, funda la primera librería francesa d

Un descubrimiento.El fenómeno literario de la rentrée francesa en2015. En 1921, Françoise Frenkel, una joven apasionada por la lengua y la cultura francesas, funda la primera librería francesa de Ber