Franz Kafka

La metamorfosis (Die Verwandlung), publicada por primera vez en 1915, es una de las obras fundamentales de la ficción del siglo XX. En ella, Franz Kafka nos narra la historia de Gregorio Samsa, quien un buen dia se despierta transformado en un insecto.a novela constituye una angustiosa metafora sobre la angustia del ser, y refleja las inquietudes de su autor respecto a las dificultades que entrañan las relaciones personales, pero tambien las del ciudadano con la sociedad y con el Estado. El texto de Kafka es una de las obras de ficcion mas leidas del mundo, y ha influido a escritores de la talla de George Orwell, Albert Camus, Jorge Luis Borges o Ray Bradbury.

«Más de un siglo después de su nacimiento, es el escritor más consagrado, y el máximo narrador del dilema cósmico del hombre moderno», John Updike. «Una mañana, al despertar de sueños intranquilos, G

El proceso, sin duda una de las obras clave del genio del absurdo que fue Franz Kafka, enfrenta al lector a la angustia de comprobar que algunas cosas son demasiado reales para ser ciertas. El día que es arrestado, K. abre la puerta de su habitacion para informarse sobre su desayuno. Acusado de un crimen que desconoce por jueces que no ve nunca y conforme a leyes que nadie puede explicarle, K. abrira un numero inimaginable de puertas intentando comprender la situacion. A medida que el proceso ocupe mas y mas lugar en su vida, cada puerta constituira una traba cada vez mas alienante en el proceso judicial al que se ve sometido. Solo K. parece darse cuenta, en una lucidez irrisoria e inutil hasta el fin, de la total ausencia de hechos o eventos que clarifiquen la interminable incongruencia de su confinamiento.Reseña:El mundo de Kafka es, en verdad, un universo indecible donde el hombre se da el lujo torturante de pescar en una bañera, sabiendo que no saldra nada.Albert Camus

«¿Qué tal si durmiera un poquito más y me olvidara de todas estas tonterías?”».Gregor Samsa se hace esta pregunta, tal y como se la haría cualquier persona al despertar de una pesadilla. Pero la pesa

«Cuando se despertó tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama transformado en un monstruoso bicho». Gregor Samsa, un joven viajante de comercio, amanece convertido en un insecto y, encerrado

La carta que Franz Kafka escribió a su padre y nunca fue enviada. La carta más famosa del siglo xx jamás llegó a su destinatario. Ni siquiera fue enviada. La escribió Franz Kafka de un tirón entre el 4 y el 20 de noviembre de 1919, y esta dirigida a su padre, Hermann Kafka, comerciante judio en la ciudad de Praga. Escrita en un estilo que su propio autor califico de abogado, la carta es un memorial de las relaciones que habia mantenido con su padre desde su nacimiento. Se trata de un documento literario y autobiografico de excepcional valor, que sirve para entender los arcanos de la vida afectiva del escritor, su peculiar vision del mundo y el modo en que la plasmo en sus textos.Reseña:La obra y la sensibilidad de Kafka son a nuestra epoca lo que Dante, Shakespeare y Goethe a las suyas.W. H. Auden

"Más de un siglo despues de su nacimiento, es el escritor más consagrado, y el máximo narrador del dilema cósmico del hombre moderno", John UpdikeEn LA METAMORFOSIS Y OTROS RELATOS DE ANIMALES, Franz Kafka (1883-1924) manifiesta la desesperanza respecto a su destino personal y el pesimismo frente a lo humano entendido genericamente. Para el, el hombre esta inmerso en un circulo vicioso: la perdida identidad (la animalizacion del hombre), sintoma de la tecnica y la burocratizacion, produce como reaccion, en un movimiento pendular, el abandono a lo instintivo, a lo irracional, a lo visceralmente comunitario (la humanizacion del animal). Sin embargo, al recurrir a animales, Kafka consigue distanciarse suficientemente de lo narrado como para mostrar el dolor, el aislamiento y la desorientacion sin resultar patetico. Si las fabulas del racionalismo y la ilustracion tomaban a los animales como figuras alegoricas para transmitirnos una enseñanza util y moral, aqui no se encuentran moralejas. Sin embargo, su ausencia no es el resultado de una busqueda premeditada de oscuridad por parte del autor, sino la constatacion de que el mundo ha tomado un cariz que ya no nos permite hallarlas.

Una de las obras capitales de la literatura moderna sobre las pesadillas de la existencia La transformación, o metamorfosis, de Gregor Samsa en un bicho monstruoso, similar a un enorme escarabajo, es uno de los hitos de la literatura universal. Franz Kafka escribio el relato en 1915 y lo publico por primera vez en la revista mensual Die Weissen Blatter. En noviembre de ese mismo año, el titulo se imprimio como libro independiente bajo el sello de la editorial Kurt Wolff, con fecha anticipada de 1916. En este volumen, la mas conocida y divulgada pesadilla kafkiana es objeto de una nueva traduccion a cargo de Juan Jose del Solar, que ha tenido presentes la luz que arroja sobre la obra de Kafka la edicion critica de la editorial S. Fischer, que ha obligado, felizmente, a reeditar bajo nuevos parametros a un autor que esta considerado el mas emblematico del siglo XX.La critica ha dicho:El mundo de Kafka es, en verdad, un universo indecible donde el hombre se da el lujo torturante de pescar en una bañera, a sabiendas de que no saldra nada.Albert Camus La mas indiscutible virtud de Kafka es la invencion de situaciones intolerables.Jorge Luis Borges La literatura de Kafka es tan cruel e intrincada como una pesadilla. La destruccion del yo planea por sus paginas como algo inminente e ineludible.Rafael Narbona, El Cultural

«Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto.» Tal es el abrupto comienzo, que nos sitúa de raíz bajo unas reglas dis

Bajo el subtítulo de "La búsqueda de una meta inalcanzable", esta nueva edición de la última e inconclusa novela de Kafka parece querer indicarnos que El castillo es una meta inalcanzable para el agrimensor K., para su creador Franz Kafka, pero, por supuesto, para nosotros tambien, para sus lectores, para los millones de lectores que quiza, alguna vez, pudo soñar que tendria. Como si de un anuncio de neon parpadeante se tratase, un anuncio que rezase "Prohibido pasar", del mismo modo, el subtitulo de esta edicion nos anuncia la inutilidad del esfuerzo, lo absurdo del fin: ¿Para que leer un libro sin final? ¿Para que meternos en un libro que no esta terminado? La respuesta esta en la primera parte de la enunciacion: la busqueda, quiza, el desafio. El mismo desafio al que el "agrimensor" K. reta a las autoridades del castillo y que estas aceptan gustosas: "en el Castillo se sabia todo cuanto de el hacia falta saber, se habian pesado las fuerzas existentes y se aceptaba el combate con una sonrisa". El castillo es, efectivamente, una busqueda, un desafio, una carga profunda, el "hachazo contra el mar helado que llevamos dentro".

Posiblemente algún desconocido había calumniado a Josef K., pues sin que éste hubiese hecho nada punible, fue detenido una mañana.Al filo de la muerte, Franz Kafka pidió a su amigo Max Brod que destruyese todo el material que no habia publicado en vida para que nunca viese la luz. Esta novela inacabada hubiese corrido esa suerte de no ser por Brod, quien advirtio el gran valor literario de dicha obra y desobedecio la peticion de su amigo. Publicada postumamente en 1925, Kafka escribio El proceso en la treintena y es una de las piezas clave de la produccion de este autor checo.La novela empieza con el arresto de Joseph K. una mañana en su casa, acusado por alguien de un crimen del que tampoco sabe nada. Desde ese momento, K. se adentra en una autentica pesadilla. Ante unos jueces enigmaticos que aparentemente ignoran los detalles del caso, acaba repasando su vida en busca de algun hecho que haya podido merecer la denuncia y su detencion. La inaccesibilidad de las altas instancias de la justicia y del Estado lo atrapa en un laberinto desmoralizante.Una de las grandes obras maestras del siglo xx

Una de las obras más perfectas de su autor, la culminación de la poética Kafkiana.El punto de partida que dispara toda la acción es sencillo: Joseph K. ha llegado a un pueblo para ejercer de agrimensor. Ha sido llamado para prestar sus servicios. No obstante, antes de ponerse manos a la obra, necesita aclarar algunas cuestiones con las autoridades de un castillo que señorea los dominios del pueblo y obtener su beneplacito. Lo que sigue es un peregrinaje infinito de Joseph K. por las calles de este pueblo con el objetivo de acceder a las autoridades del castillo y poder cumplir asi con su cometido.

La mayoría de los autores y críticos han reconocido a Kafka como uno de los grandes escritores de su siglo, dotado de una interioridad y unos poderes de expresión extraordinarios. Kafka ansiaba encontrarle un significado a la vida y expresarlo en sus escritos. Lo que encontro fueron tan solo paradojas. "El proceso" representa el mundo de un hombre dividido interiormente, inseguro de estar en la realidad: Josef K. jamas descubrira cual es su culpa y ni siquiera llegara a saber si es culpable.

"Cartas a Milena" reúne la correspondencia que entre 1920 y 1922 Franz Kafka (1883-1924) dirigió a Milena Jesenská, mujer de temperamento excepcional residente en Viena, con quien trabó conocimiento a raiz de su voluntad de traducir al checo dos de sus relatos. A traves de ella asistimos al nacimiento de un amor tan violento como distante -fue esencialmente epistolar-, con una vacilante cima en un encuentro de cuatro dias en Viena en 1921 y su posterior frustracion y enfriamiento. Una historia de amor, en suma, que revela de forma excepcional la sensibilidad e intimidad emocional del autor de "La metamorfosis". Esta nueva edicion, basada en la definitiva alemana de 1983, incluye, ademas de los numerosos pasajes suprimidos en su dia por Willy Haas (primer editor de las cartas), una ordenacion cronologica mas certera, la necrologica que Milena escribio a la muerte de Kafka, asi como ocho cartas que le dirigio a Max Brod y que contribuyen a perfilar la imagen de la destinataria de esta correspondencia.Traduccion e introduccion de Carmen Gauger

Una extraordinaria novela corta de uno de los grandes novelistas anglosajones de nuestros días. En este relato sobrecogedor Colm Tóibín da voz a María, una mujer desgarrada que, tras la violenta muerte de Jesus, rememora los extraños y convulsos acontecimientos que le han tocado en suerte. Aqui quien habla no es virgen ni diosa, sino una madre judia, ciudadana de un extremo del imperio romano donde aun alientan ritos helenicos, convencida de que su hijo se ha dejado corromper por nefastas influencias politicas. Sola y exiliada, nostalgica de su marido y de una epoca de calma y seguridad que de pronto quedo destruida por la implicacion de Jesus en disturbios, aparentes sanaciones milagrosas y confabulaciones que acabaron con la crucifixion del hombre que habia llevado en sus entrañas, Maria recuerda y habla. Con extraordinario virtuosismo y admirable capacidad dramatica, Colm Toibin compone a lo largo de estas paginas un verdadero stabat mater contemporaneo, lleno de luz y dolor, un lamento que nace de la tradicion y llega hasta nuestros dias.Una aproximacion a la vida de Maria desde una perspectiva exclusivamente humana.Jose Antonio Gurpegui, El Cultural Un climax provocativo tan espiritualmente profundo como la sinceridad de su prosa. [...] Una obra impregnada de misterio y asombro.Kirkus Reviews Unanovela exquisita. [...] Toibin aporta una intimidad sorprendente en una historia mundialmente conocida.The New Yorker Un logro monumental [...] Una exploracion tierna y desgarradora del duelo de una madre; una obra ardiente y deslumbrante.Leyla Sanai, The IndependentUna obra impecable, emocionante, conmovedora y aterradora.Linda Grant, The New Statesman Dramatico y poetico. [...] Una historia poderosa y devastadora.Ron Charles, The Washington Post Hermosa, discreta, poderosa y triste: Toibin da a la madre de Jesus la oportunidad de hablar y ella aprovecha para arrojar a un lado el velo azul de la Virgen para volverse total y gloriosamente humana.Annalisa Quinn, NPRUn libro importante y persuasivo: la Maria cansada de Toibin, esceptica y rencorosa, se antoja mucho mas real que la santa virgen perpetua de la leyenda. Toibin es ademas un escritor maravilloso: como siempre, su prosa lirica y conmovedora es el verdadero milagro.Naomi Alderman, ObserverToibin aplica una crueldad joyceana. [...] Imaginarse a si mismo en la cabeza de Maria es su salto mas audaz hasta ahora.Hermione Lee, The New York Review of Books Magistral, cautivadora y profundamente inteligente.Robert Collins, Sunday TimesUn profundo -y a ratos doloroso- retrato humano de Maria que desgarra las tunicas de rojo y azul que la envuelven en pinturas y esculturas.Michael O'Loughlin, America Magazine Un libro poderoso y sincero.Sam Sacks, The Wall Street Journal Un libro fascinante y sorprende, escrito con mucho respeto.Jeff Giles, Entertainment WeeklyTan hermosa en su presentacion como provocativa en su intencion.Booklist Maria, silenciosa, obediente, observadora, ha cimentado durante dos milenios un potente ideal en la imaginacion occidental. Ahora, el magis...

El més fantàstic dels apòlegs i la més sòrdida narració naturalista s''uneixen en un sol i breu conte que entendreix alhora que esgarrifa.«Un matí, quan Gregor Samsa despertà d''un somni intranquil,

Franz Kafka (Praga, 1883–Kierling, Austria, 1924), nacido en el seno deuna familia judía, se doctoró en derecho en 1906, tras lo cual trabajó durante años como funcionario en el Instituto de Seguros

L''any 1919, en un cafè de Praga, Franz Kafka participa en una tertúlia quan una jove periodista i traductora procedent de Viena li demana permís per traduir algun dels seus relats. Es tracta de Mile

Gregor Samsa despierta convertido en un insecto, una metamorfosis que no afecta sólo a su aspecto exterior, su caparazón, sino también a su interior, a sus pensamientos y su actitud ante la vida. Durante este proceso se hara preguntas como Quienes somos?

Estos catorce relatos que Kafka publico en 1920 reunen narraciones visionarias cuyos protagonistasel medico que acude al lecho de un paciente una noche de tormenta, el artesano cuya ciudad ha sido invadida por una temible tribu nomada, el mensajero imperial que jamas llegara a su destinoson hijos de una epoca en que la vida ha quedado entregada a una logica impenetrable y la comprension del mundo resulta inconcebible. Si estos relatos nos siguen atrapando y ejerciendo, como senalo Hannah Arendt, "una fascinacion tan profunda y duradera que de pronto una experiencia cualquiera nos revela su sentido" es porque al cabo de un siglo aun describen nuestro tiempo.