Franz Kafka

La metamorfosis (Die Verwandlung), publicada por primera vez en 1915, es una de las obras fundamentales de la ficción del siglo XX. En ella, Franz Kafka nos narra la historia de Gregorio Samsa, quien un buen dia se despierta transformado en un insecto.a novela constituye una angustiosa metafora sobre la angustia del ser, y refleja las inquietudes de su autor respecto a las dificultades que entrañan las relaciones personales, pero tambien las del ciudadano con la sociedad y con el Estado. El texto de Kafka es una de las obras de ficcion mas leidas del mundo, y ha influido a escritores de la talla de George Orwell, Albert Camus, Jorge Luis Borges o Ray Bradbury.

«Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto.» Tal es el abrupto comienzo, que nos sitúa de raíz bajo unas reglas dis

El proceso, sin duda una de las obras clave del genio del absurdo que fue Franz Kafka, enfrenta al lector a la angustia de comprobar que algunas cosas son demasiado reales para ser ciertas. El día que es arrestado, K. abre la puerta de su habitacion para informarse sobre su desayuno. Acusado de un crimen que desconoce por jueces que no ve nunca y conforme a leyes que nadie puede explicarle, K. abrira un numero inimaginable de puertas intentando comprender la situacion. A medida que el proceso ocupe mas y mas lugar en su vida, cada puerta constituira una traba cada vez mas alienante en el proceso judicial al que se ve sometido. Solo K. parece darse cuenta, en una lucidez irrisoria e inutil hasta el fin, de la total ausencia de hechos o eventos que clarifiquen la interminable incongruencia de su confinamiento.Reseña:El mundo de Kafka es, en verdad, un universo indecible donde el hombre se da el lujo torturante de pescar en una bañera, sabiendo que no saldra nada.Albert Camus

«Más de un siglo después de su nacimiento, es el escritor más consagrado, y el máximo narrador del dilema cósmico del hombre moderno», John UpdikeEn LA METAMORFOSIS Y OTROS RELATOS DE ANIMALES, Franz

La metamorfosi narra la història de Gregor Samsa, un viatjant de comerç que un matí es desperta, a la casa paterna, transformat en un insecte monstruós. Més enllà d'aquesta espantosa metamorfosi, el

«Más de un siglo después de su nacimiento, es el escritor más consagrado, y el máximo narrador del dilema cósmico del hombre moderno», John Updike. «Una mañana, al despertar de sueños intranquilos, G

¿Qué sucede cuando el vínculo más fundamental se convierte en una fuente de temor y alienación? En Carta al padre, Franz Kafka nos ofrece una ventana a su alma atormentada, revelando una relación tumultuosa con su padre que marco profundamente su vida y su obra. A traves de una carta nunca entregada, Kafka explora el abismo emocional que los separa, en un intento desesperado por encontrar paz y comprension. Este conmovedor texto nos invita a reflexionar sobre las complejidades de las relaciones familiares y el impacto duradero que pueden tener en nuestra psique. La honestidad brutal y la introspeccion de Kafka nos ofrecen una vision unica del conflicto interno que enfrento, y que resuena con aquellos que han sentido el peso de expectativas incumplidas y el anhelo de reconciliacion. Sumergirse en las paginas de la Carta al padre nos hace descubrir un testimonio desgarrador de la lucha por la identidad y la libertad emocional. Una obra esencial para entender no solo a Kafka, sino tambien la naturaleza humana en su faceta mas vulnerable.

Gregor Samsa despierta una mañana convertido en un insecto, pero no deja de hacerse preguntas mientras se produce una transformación, una metamorfosis que no afecta sólo a su aspecto exterior, su caparazon, sino tambien (y sobre todo) a su interior, a sus pensamientos y a su actitud ante la vida. La metamorfosis, el libro mas leido de Franz Kafka, es uno de los ejemplos mas depurados de su tecnica narrativa, consistente en enfrentar a los personajes con hechos aparentemente absurdos que desbordan todas sus capacidades. Acompañan a esta magnifica obra, dos de los relatos breves mas lucidos del autor checo: La condena y Carta al padre.

Gregor Samsa despierta convertido en un insecto, una metamorfosis que no afecta sólo a su aspecto exterior, su caparazón, sino también a su interior, a sus pensamientos y su actitud ante la vida. Durante este proceso se hara preguntas como Quienes somos?

"Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto". Con este comienzo abrupto e inquietantemente cómico, Franz Kafka, el maestro narrador de nuestras pesadillas existenciales, nos mete de lleno en la historia de un joven que, de la noche a la mañana, sufre una transformacion agonica que le va alejando de todo lo que conoce: de su propio cuerpo, de lo que significa ser humano y de la relacion con su entorno, especialmente por la brecha de incomprension y verguenza que su nueva condicion abre entre el y su familia.Completan este volumen los relatos "Un artista del hambre" y "Un artista del trapecio".

La carta que Franz Kafka escribió a su padre y nunca fue enviada. La carta más famosa del siglo xx jamás llegó a su destinatario. Ni siquiera fue enviada. La escribió Franz Kafka de un tirón entre el 4 y el 20 de noviembre de 1919, y esta dirigida a su padre, Hermann Kafka, comerciante judio en la ciudad de Praga. Escrita en un estilo que su propio autor califico de abogado, la carta es un memorial de las relaciones que habia mantenido con su padre desde su nacimiento. Se trata de un documento literario y autobiografico de excepcional valor, que sirve para entender los arcanos de la vida afectiva del escritor, su peculiar vision del mundo y el modo en que la plasmo en sus textos.Reseña:La obra y la sensibilidad de Kafka son a nuestra epoca lo que Dante, Shakespeare y Goethe a las suyas.W. H. Auden

Una de las obras capitales de la literatura moderna sobre las pesadillas de la existencia La transformación, o metamorfosis, de Gregor Samsa en un bicho monstruoso, similar a un enorme escarabajo, es uno de los hitos de la literatura universal. Franz Kafka escribio el relato en 1915 y lo publico por primera vez en la revista mensual Die Weissen Blatter. En noviembre de ese mismo año, el titulo se imprimio como libro independiente bajo el sello de la editorial Kurt Wolff, con fecha anticipada de 1916. En este volumen, la mas conocida y divulgada pesadilla kafkiana es objeto de una nueva traduccion a cargo de Juan Jose del Solar, que ha tenido presentes la luz que arroja sobre la obra de Kafka la edicion critica de la editorial S. Fischer, que ha obligado, felizmente, a reeditar bajo nuevos parametros a un autor que esta considerado el mas emblematico del siglo XX.La critica ha dicho:El mundo de Kafka es, en verdad, un universo indecible donde el hombre se da el lujo torturante de pescar en una bañera, a sabiendas de que no saldra nada.Albert Camus La mas indiscutible virtud de Kafka es la invencion de situaciones intolerables.Jorge Luis Borges La literatura de Kafka es tan cruel e intrincada como una pesadilla. La destruccion del yo planea por sus paginas como algo inminente e ineludible.Rafael Narbona, El Cultural

Una de las obras más perfectas de su autor, la culminación de la poética Kafkiana.El punto de partida que dispara toda la acción es sencillo: Joseph K. ha llegado a un pueblo para ejercer de agrimensor. Ha sido llamado para prestar sus servicios. No obstante, antes de ponerse manos a la obra, necesita aclarar algunas cuestiones con las autoridades de un castillo que señorea los dominios del pueblo y obtener su beneplacito. Lo que sigue es un peregrinaje infinito de Joseph K. por las calles de este pueblo con el objetivo de acceder a las autoridades del castillo y poder cumplir asi con su cometido.

Una de las obras más emblemáticas de Kafka. El castillo cuenta los infructuosos intentos del agrimensor K. por acceder a las autoridades del castillo, que al parecer ha reclamado sus servicios, y obtener el permiso para ejercer su trabajo y establecerse asi en la aldea en la que ha sido recibido como un forastero. Con su insistencia en reclamar los derechos que le corresponden, las peripecias a menudo comicas del agrimensor K. configuran una parabola insondable sobre la abstrusa condicion del poder y sobre el dificil sentimiento de pertenencia que angustia al hombre moderno.Reseñas:Habla un discipulo de Kafka, un tardio discipulo de Kafka, pero que sigue sintiendolo y agradeciendo lo mucho que el le ha dado y lo poco que el ha podido hacer con ese esplendido regalo de su obra.Jorge Luis Borges El mundo de Kafka es, en verdad, un universo indecible donde el hombre se da el lujo torturante de pescar en una bañera, sabiendo que no saldra nada.Albert Camus

Introducció i propostes de treball d'Abraham Mohino. Franz Kafka (Praga, 1883-Viena, 1924), escriptor central del segle xx, és considerat un mestre en l'art d'iniciar un text i en aquesta frase primera condensa una imatge pura, per be que terbola, que regira la narracio que teniu a les mans en cada un dels seus incidents, circumstancies o detalls. La insolita transformacio de Gregor Samsa constitueix un relat emblematic de la nostra epoca, majestuos en la seva simplicitat, i dur i descarnat en el retrat de l'alienacio i de la intemperie a que es troba llançat l'individu en societat. Aquesta historia es protagonitzada per uns insectes que s'allotjaran, lector, en el teu imaginari, i que respiraran en el teu record amb uns pessigolleigs i uns xiulets tan contorbadors que mai mes no els podras oblidar.

La mayoría de los autores y críticos han reconocido a Kafka como uno de los grandes escritores de su siglo, dotado de una interioridad y unos poderes de expresión extraordinarios. Kafka ansiaba encontrarle un significado a la vida y expresarlo en sus escritos. Lo que encontro fueron tan solo paradojas. "El proceso" representa el mundo de un hombre dividido interiormente, inseguro de estar en la realidad: Josef K. jamas descubrira cual es su culpa y ni siquiera llegara a saber si es culpable.

Una mañana cualquiera, Josef K., joven empleado de un banco,se despierta en la pensión donde reside con la extraña visitade unos hombres que le comunican que está detenido -aunque por elmomento seguira libre-. Le informan de que se ha iniciado un procesocontra el, y le aseguran que conocera los cargos a su debidotiempo. Asi comienza una de las mas memorables y enigmaticaspesadillas jamas escritas. Para el protagonista, Josef K., el procesolaberintico en el que inesperadamente se ve inmerso supone una tomade conciencia de si mismo, un despertar que le obliga a reflexionarsobre su propia existencia, sobre la perdida de la inocencia y laaparicion de la muerte. La lectura de El proceso producecierto horror vacui pues nos sumerge en una existencia absurda,en el filo de la navaja entre la vida y la nada.Max Brod, amigo, editor y albacea literario de Kafka trassu muerte, conocio la existencia de la obra en 1914, pues Kafka,segun su costumbre, le leyo algunos pasajes. Desde un primermomento quedo fascinado por la fuerza de la historia, por lo queinsistio, como en otras ocasiones, en que se publicara, contra lahabitual reticencia de su autor. Tras la prematura muerte por tuberculosisde Kafka en 1924, y a pesar de que el autor habia manifestado enuna nota su deseo de que todos sus escritos fuesen destruidos sin ser leidos,Max Brod decidio publicar El proceso años despues.La presente edicion recoge el texto integro y la ordenacionde Kafka sin los expurgos y arbitrariedades de las primeras ediciones deMax Brod.

Sobre todo en sus primeros años, Franz Kafka dibujó intensamente y con ambiciones artísticas. A su muerte, sin embargo, no solo quiso destruir su legado literario, sino también todos sus dibujos. Despues de que su amigo Max Brod lograra salvar muchos, la mayor parte de ellos se mantuvo oculta durante decadas. Aqui se publican por primera vez completos, y hacen visible a un segundo Kafka mas alla de su faceta de gran escritor.Sobre todo en sus primeros años, Franz Kafka dibujó intensamente y con ambiciones artísticas. A su muerte, sin embargo, no solo quiso destruir su legado literario, sino también todos sus dibujos. Despues de que su amigo Max Brod lograra salvar muchos, la mayor parte de ellos se mantuvo oculta durante decadas. Aqui se publican por primera vez completos, y hacen visible a un segundo Kafka mas alla de su faceta de gran escritor.

Gregor Samsa es un modesto empleado. Va y viene; y viene y va. De casa al trabajo y del trabajo a casa, gana lo suficiente para que nada falte a sus padres y a su hermana y cumple con su jefe. A simple vista, su vida se parece a la de muchos. Nadie diria que Gregor no es un tipo de lo mas normal hasta que, una mañana cualquiera, despierta en su cama transformado en un bicho monstruoso. Su familia, horrorizada y avergonzada de el, intentara darle la mejor vida posible acorde a su nuevo estado. Al menos, al principio.

"Cartas a Milena" reúne la correspondencia que entre 1920 y 1922 Franz Kafka (1883-1924) dirigió a Milena Jesenská, mujer de temperamento excepcional residente en Viena, con quien trabó conocimiento a raiz de su voluntad de traducir al checo dos de sus relatos. A traves de ella asistimos al nacimiento de un amor tan violento como distante -fue esencialmente epistolar-, con una vacilante cima en un encuentro de cuatro dias en Viena en 1921 y su posterior frustracion y enfriamiento. Una historia de amor, en suma, que revela de forma excepcional la sensibilidad e intimidad emocional del autor de "La metamorfosis". Esta nueva edicion, basada en la definitiva alemana de 1983, incluye, ademas de los numerosos pasajes suprimidos en su dia por Willy Haas (primer editor de las cartas), una ordenacion cronologica mas certera, la necrologica que Milena escribio a la muerte de Kafka, asi como ocho cartas que le dirigio a Max Brod y que contribuyen a perfilar la imagen de la destinataria de esta correspondencia.Traduccion e introduccion de Carmen Gauger