Franz Kafka

"Más de un siglo despues de su nacimiento, es el escritor más consagrado, y el máximo narrador del dilema cósmico del hombre moderno", John Updike.á"Una mañana, al despertar de sueños intranquilos, Gregor Samsa se encontro en su cama convertido en un monstruoso bicho".

El proceso, sin duda una de las obras clave del genio del absurdo que fue Franz Kafka, enfrenta al lector a la angustia de comprobar que algunas cosas son demasiado reales para ser ciertas. El día que es arrestado, K. abre la puerta de su habitacion para informarse sobre su desayuno. Acusado de un crimen que desconoce por jueces que no ve nunca y conforme a leyes que nadie puede explicarle, K. abrira un numero inimaginable de puertas intentando comprender la situacion. A medida que el proceso ocupe mas y mas lugar en su vida, cada puerta constituira una traba cada vez mas alienante en el proceso judicial al que se ve sometido. Solo K. parece darse cuenta, en una lucidez irrisoria e inutil hasta el fin, de la total ausencia de hechos o eventos que clarifiquen la interminable incongruencia de su confinamiento. Reseña:"El mundo de Kafka es, en verdad, un universo indecible donde el hombre se da el lujo torturante de pescar en una bañera, sabiendo que no saldra nada."Albert Camus

La metamorfosis es una novela de Franz Kafka, publicada en 1915. Cuenta la historia de la transformación de Gregorio Samsa en un monstruoso insecto, y del drama familiar que se desata a raíz de este acontecimiento. En pocos libros de Kafka queda tan explicito y tan nitido su mundo, como en La metamorfosis. La mas absoluta incomunicacion, la mas cruel reduccion a la nada de un personaje, convertido en bestia, arrastrado sin concesiones a la muerte. Las ilustraciones que acompañan esta edicion son de Tavo Montanez, que contribuyen a sumergir al lector en esa atmosfera cruel, incomprensible y atormentada que envuelve esta novela, reflejo del mundo interior de Kafka.

Uno de los relatos más conmovedores e inquietantes de la literatura de todos los tiempos. En LA METAMORFOSIS Y OTROS RELATOS DE ANIMALES, Franz Kafka (1883-1924) manifiesta la desesperanza respecto

Tanto para la crítica como para los lectores, Franz Kafka supone uno de los más grandes escritores del pasado siglo. Dotado de una interioridad y unos poderes de expresión extraordinarios, ansiaba encontrarle un sentido a la vida y reflejarlo en sus escritos, a pesar de lo cual no pudo hallar mas que paradojas. "El proceso" representa el mundo de un hombre dividido interiormente e inseguro de estar en la realidad. En el su protagonista, Josef K., arrestado una mañana por una causa que desconoce, se vera envuelto en un verdadero laberinto judicial, sin posibilidad de defenderse o apelar a la razon y la empatia.

«Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto.»Tal es el abrupto comienzo, que nos sitúa de raíz bajo unas reglas dist

Una mañana dos funcionarios se presentan en la pensión donde vive el gerente bancario Josef K. para informarle de que se le acaba de abrir un procedimiento judicial cuya causa desconocen. Le comunican que debe presentarse de inmediato en los juzgados para aclarar su situacion. A partir de ese momento, la vida de K. se va a ver atrapada en un absurdo e interminable proceso que, como indica uno de los miembros del tribunal, incluye en si la propia condena del acusado.

Reunir los cuentos de Franz Kafka (1883-1924) significa ofrecer en un solo volumen toda la ficción breve del autor, tanto la publicada en vida como todos los relatos dispersos que fueron publicados de manera postuma, incluyendo La transformacion, Un medico rural o Descripcion de una lucha, su primer cuento escrito. Kafka es una de una de las mentes mas singulares del siglo xx y una de las formas de estar en la literatura que mas han influido en generaciones posteriores. Incluso, como hay quien se atreve a aventurar, en sus precursores. Asi de original y de importante es el universo literario de Kafka. La nueva traduccion de Alberto Gordo, tomada como un verdadero reto, logra aunar originalidad y naturalidad, un equilibrio entre la sutil tirantez del estilo kafkiano y la fluidez debida a una traduccion actual. Kafka ha de sonar a Kafka, porque ningun otro escritor habia sonado ni suena como el, y ahi radica parte de su encanto. Ademas, en un brillante prologo que abre el volumen, el escritor Andres Neuman nos regala no solo su lectura de los cuentos, sino su completa lectura de este mundo, en el que a veces la vida se vuelve demasiado Kafka.

Nueva traducción de El proceso que respeta el peculiar estilo de Kafka, con reordenación de capítulos y un fragmento inédito en español. Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pension en la que reside. Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de estar detenido. A partir de ahi, se ve envuelto en un proceso judicial laberintico cuyo inexplicable entramado intentara desentrañar. Para ello tendra que adentrarse en el enigmatico mundo del tribunal, una instancia omnisciente que todo lo domina desde las sombras. El proceso es una de las novelas mas aclamadas del siglo xx. Nada mas aparecer en 1925, tras la muerte de Kafka, fue admirada por escritores de la talla de Thomas Mann, y elogiada por grandes pensadores como Walter Benjamin, Adorno o Hannah Arendt. Se ha interpretado como la novela que mejor simboliza la alienacion y el desamparo del hombre moderno: un ser humano perdido en la maraña de burocracia absurda, anonadado ante la fuerza de un poder abstracto que lo somete, y que se ve abandonado a su desesperacion en medio de un mundo falto de cordura, o simplemente condenado a existir y morir sin haber dado un sentido a su vida. Esta novedosa traduccion del filosofo y germanista Luis Fernando Moreno Claros sigue fielmente los manuscritos originales de Kafka y recrea su estilo tan caracteristico. El posfacio que completa esta cuidada edicion explica el origen biografico de El proceso y proporciona una vision panoramica de sus multiples interpretaciones y resonancias. La critica ha dicho... Kafka es el escritor aleman mas grande de nuestro tiempo. Poetas como Rilke o novelistas como Thomas Mann se quedan pequeños en comparacion con el. La increible pulcritud de su estilo resalta la oscura riqueza de su fantasia. Vladimir Nabokov Kafka fue quien me hizo comprender que se puede escribir de otra manera. Gabriel Garcia Marquez Kafka descubrio las posibilidades hasta entonces desconocidas de la novela. Milan Kundera Kafka puede ser el escritor mas importante del siglo XX. J. G. Ballard

Una de las obras más emblemáticas de Kafka. El castillo cuenta los infructuosos intentos del agrimensor K. por acceder a las autoridades del castillo, que al parecer ha reclamado sus servicios, y obtener el permiso para ejercer su trabajo y establecerse asi en la aldea en la que ha sido recibido como un forastero. Con su insistencia en reclamar los derechos que le corresponden, las peripecias a menudo comicas del agrimensor K. configuran una parabola insondable sobre la abstrusa condicion del poder y sobre el dificil sentimiento de pertenencia que angustia al hombre moderno. Reseñas:"Habla un discipulo de Kafka, un tardio discipulo de Kafka, pero que sigue sintiendolo y agradeciendo lo mucho que el le ha dado y lo poco que el ha podido hacer con ese esplendido regalo de su obra."Jorge Luis Borges "El mundo de Kafka es, en verdad, un universo indecible donde el hombre se da el lujo torturante de pescar en una bañera, sabiendo que no saldra nada."Albert Camus

Bajo el subtítulo de "La búsqueda de una meta inalcanzable", esta nueva edición de la última e inconclusa novela de Kafka parece querer indicarnos que El castillo es una meta inalcanzable para el agrimensor K., para su creador Franz Kafka, pero, por supuesto, para nosotros también, para sus lectores, para los millones de lectores que quizá, alguna vez, pudo soñar que tendría. Como si de un anuncio de neón parpadeante se tratase, un anuncio que rezase "Prohibido pasar", del mismo modo, el subtítulo de esta edición nos anuncia la inutilidad del esfuerzo, lo absurdo del fin: ¿Para qué leer un libro sin final? ¿Para qué meternos en un libro que no está terminado? La respuesta está en la primera parte de la enunciación: la búsqueda, quizá, el desafío. El mismo desafío al que el "agrimensor" K. reta a las autoridades del castillo y que éstas aceptan gustosas: "en el Castillo se sabía todo cuanto de él hacía falta saber, se habían pesado las fuerzas existentes y se aceptaba el combate con una sonrisa". El castillo es, efectivamente, una búsqueda, un desafío, una carga profunda, el "hachazo contra el mar helado que llevamos dentro".

«¿Qué tal si durmiera un poquito más y me olvidara de todas estas tonterías?”». Gregor Samsa se hace esta pregunta, tal y como se la haría cualquier persona al despertar de una pesadilla. Pero la

La carta que Franz Kafka escribi a su padre y nunca fue enviada. La carta m s famosa del siglo xx jam s lleg a su destinatario. Ni siquiera fue enviada. La escribi Franz Kafka de un tir n entre el 4 y el 20 de noviembre de 1919, y est dirigida a su padre, Hermann Kafka, comerciante jud o en la ciudad de Praga. Escrita en un estilo que su propio autor calific "de abogado", la carta es un memorial de las relaciones que hab a mantenido con su padre desde su nacimiento. Se trata de un documento literario y autobiogr fico de excepcional valor, que sirve para entender los arcanos de la vida afectiva del escritor, su peculiar visi n del mundo y el modo en que la plasm en sus textos. Rese a:"La obra y la sensibilidad de Kafka son a nuestra poca lo que Dante, Shakespeare y Goethe a las suyas."W. H. Auden

"Cartas a Milena" reúne la correspondencia que entre 1920 y 1922 Franz Kafka (1883-1924) dirigió a Milena Jesenská, mujer de temperamento excepcional residente en Viena, con quien trabó conocimiento a raiz de su voluntad de traducir al checo dos de sus relatos. A traves de ella asistimos al nacimiento de un amor tan violento como distante -fue esencialmente epistolar-, con una vacilante cima en un encuentro de cuatro dias en Viena en 1921 y su posterior frustracion y enfriamiento. Una historia de amor, en suma, que revela de forma excepcional la sensibilidad e intimidad emocional del autor de "La metamorfosis". Esta nueva edicion, basada en la definitiva alemana de 1983, incluye, ademas de los numerosos pasajes suprimidos en su dia por Willy Haas (primer editor de las cartas), una ordenacion cronologica mas certera, la necrologica que Milena escribio a la muerte de Kafka, asi como ocho cartas que le dirigio a Max Brod y que contribuyen a perfilar la imagen de la destinataria de esta correspondencia.Traduccion e introduccion de Carmen Gauger"Cartas a Milena" reúne la correspondencia que entre 1920 y 1922 Franz Kafka (1883-1924) dirigió a Milena Jesenská, mujer de temperamento excepcional residente en Viena, con quien trabó conocimiento a raiz de su voluntad de traducir al checo dos de sus relatos. A traves de ella asistimos al nacimiento de un amor tan violento como distante -fue esencialmente epistolar-, con una vacilante cima en un encuentro de cuatro dias en Viena en 1921 y su posterior frustracion y enfriamiento. Una historia de amor, en suma, que revela de forma excepcional la sensibilidad e intimidad emocional del autor de "La metamorfosis". Esta nueva edicion, basada en la definitiva alemana de 1983, incluye, ademas de los numerosos pasajes suprimidos en su dia por Willy Haas (primer editor de las cartas), una ordenacion cronologica mas certera, la necrologica que Milena escribio a la muerte de Kafka, asi como ocho cartas que le dirigio a Max Brod y que contribuyen a perfilar la imagen de la destinataria de esta correspondencia.Traduccion e introduccion de Carmen Gauger

"El castillo" relata la historia de un agrimensor que acude a la llamada de un pueblo adscrito a un castillo para que realice trabajos profesionales y que para ello abandona su patria, su trabajo y su familia. Pero cuando llega alli le hacen saber que no hace ninguna falta, se siente marginado de la comunidad desde el primer momento y comienza su lucha a ciegas por conseguir una entrevista con la administracion, que habita en el castillo. Pero su lucha fracasara, puesto que a su alrededor se cierran todas las puertas.

Introducció i propostes de treball d'Abraham Mohino.áFranz Kafka (Praga, 1883-Viena, 1924), escriptor central del segle xx, es considerat un mestre en l'art d'iniciar un text i en aquesta frase primera condensa una imatge pura, per be que terbola, que regira la narracio que teniu a les mans en cada un dels seus incidents, circumstancies o detalls. La insolita transformacio de Gregor Samsa constitueix un relat emblematic de la nostra epoca, majestuos en la seva simplicitat, i dur i descarnat en el retrat de l'alienacio i de la intemperie a que es troba llançat l'individu en societat. Aquesta historia es protagonitzada per uns insectes que s'allotjaran, lector, en el teu imaginari, i que respiraran en el teu record amb uns pessigolleigs i uns xiulets tan contorbadors que mai mes no els podras oblidar.

Uno de los relatos más conmovedores e inquietantes de la literatura de todos los tiempos. En La metamorfosis y otros relatos de animales, Franz Kafka (Praga,1883-Kierling, Austria,1924), uno de los escritores más importantes de la Literatura del siglo XX, manifiesta la desesperanza respecto a su destino personal y el pesimismo frente a lo humano entendido genéricamente. Estas historias de animales muestran la descarnada visión del mundo, sin moralejas ni enseñanzas, del gran escritor checo; relatos que conmueven, emocionan y obligan a la reflexión más sincera acerca de nuestro destino.

Una de las grandes obras de Kafka, en la que se narra la historia de un hombre, Joseph K., detenido el día de su 30 cumpleaños bajo una acusación cuya causa no conocen ni sus captores ni su abogado, ni siquiera el mismo o los jueces que llevan el caso.

En 2024 se cumplen cien años de la muerte de Franz Kafka (1883-1924), posiblemente el escritor que con mayor genialidad retrató la angustia, la incertidumbre y el absurdo que la llegada del siglo XX produjo en las vidas de los habitantes de Europa, testigos (y victimas) de la transformacion vertiginosa del mundo que conocian. De ello dan testimonio sus tres novelas, ofrecidas aqui reunidas en un estuche de dos volumenes: ``El proceso`` -obra emblematica de lo kafkiano que se inicia con el arresto de Josef K. por una...

Franz Kafka (1883-1924) fue un escritor checo de lengua alemana y origen judío. A lo largo de su vida, atormentada por una debilidad física y, más tarde, por la tuberculosis, produjo una gran cantidad de textos literarios. Aunque fue publicado varias veces, no logro alcanzar la fama en vida. Se hizo famoso tras morir, cuando muchos de sus escritos fueron publicados, en contra de sus deseos, por la mano e influencia de Max Brod, amigo y editor del autor durante su adultez.El legado del autor es incompleto e inconcluso pero invaluable y una voz literaria irremplazable que nos dejo demasiado pronto. Su obra es un reflejo de una humanidad oscura, una burocracia inmisericorde, de lo surreal y absurdo de la vida. En este volumen hemos recogido lo que, en nuestra opinion, representa toda la narrativa y voluntad literaria del autor, basados en sus manuscritos y diarios personales. Sus novelas: "La Metamorfosis", "El Proceso", "El Castillo" y "El desaparecido". Las recopilaciones de cuentos: "Meditaciones", "Un medico rural" y "Un artista del hambre". Tambien se incluyen sus "Cuentos completos", sus "Fragmentos" mas importantes y "Carta al padre", como obra adicional.