Franz Kafka, página 13 de 48

Durante el otoño de 1912, en Praga, entre el 17 de noviembre y el 7 de diciembre, escribió Franz Kafka (1883-1924) La metamorfosis, la peripecia subterránea y literal de Gregor Samsa, un viajante de comercio que al despertarse una mañana de un sueño lleno de pesadillas se encontro en su cama convertido en un bicho enorme. La esperanza de recuperar la condicion perdida, las tentativas de adaptacion al nuevo estado, los comportamientos familiares y sociales, la opresion del escenario y el desvanecimiento del tiempo son los ingredientes con que el autor elabora la trama del hombre contemporaneo, un ser condenado al silencio, a la soledad y a la insignificancia. Otros escritos de Kafka desarrollan rigurosas variaciones paralelas, desmenuzan inexorables pesadillas, asignan obsesiones enigmaticas a personajes desorientados y vencidos, pero tal vez sea La metamorfosis la narracion que mejor expresa al hombre primordial kafkiano. De ahi que merezca la calificacion unanime de obra perfecta y obra maestra, un texto decididamente superior en el panorama de la literatura universal del siglo XX.

El castillo es considerada por muchos especialistas de la obra kafkiana como la cúspide literaria del escritor praguense, debido tanto a su complejidad estructural y a su madurez simbólica y metafórica, como a la densidad intelectual de los motivos que la forman. Efectivamente, en El castillo, escrito en la ultima fase de la vida del autor, cuando la enfermedad progresaba con una desesperante tenacidad, la fuerza expresiva de Kafka alcanza una intensidad inusual, siendo testimonio de la falta de compromisos del autor, de su firme voluntad de enfrentarse a un terrible reto existencial: el asalto contra la ultima frontera terrenal, su deseo de ser final o principio. Esta madurez e intensidad, su extraordinario estilo, el cual, como dijo Hermann Hesse, convierte a Kafka en un rey secreto de la prosa alemana, hacen de la novela El castillo un joven clasico de la literatura universal, un clasico que, como El proceso , ha desencadenado un alud de interpretaciones y comentarios, no solo literarios, sino filosoficos, teologicos, psicologicos, politicos y sociologicos, demostrando asi que ha tocado el nervio de nuestra epoca.

A primeira das dúas entregas con todos os relatos do xenial escritor checo vertidos ao galego. O universo narrativo de Franz Kafka sorpréndenos ao reparar en aspectos inusitados da existencia. A súa obra literaria e unha das de maior prestixio e marcou a evolucion da narrativa durante todo o seculo XX. Un medico de aldea toma o titulo dun dos tres libros de relatos que Kafka publicou en vida. Neste primeiro volume das narracions completas incluense todos os relatos, tanto os publicados por el coma os que deixou ineditos, escritos polo autor de Praga ata 1917, data na que cae enfermo de tuberculose. As narracions aparecen nesta edicion ordenadas cronoloxicamente segundo o momento no que foron escritas; o lector ou lectora pode consultar a datacion que xustifica esta orde nas notas finais. Dese xeito podese seguir doadamente a evolucion da narrativa de Kafka ao longo deste e o seguinte volume, que se publicara en 2005.

Ce matin-là, tout se dérègle dans la vie de Joseph K. qui, comme tous les jours, attend qu'on lui serve son petit déjeuner à huit heures, avant de partir travailler. Un homme, bizarrement habillé, vient l'arrêter. Son acolyte lui interdit tout mouvement. Qu'a-t-il fait ? De quoi l'accuse-t-on ? Ni l'un ni l'autre ne le lui disent, et commence pour le modeste employé de banque un long périple qui suit les méandres retors de la Loi. Le procès occupe toute son existence. Peut-il continuer à espérer, peut-il se défaire d'être coupable ? Pris dans les rets de cette machine judiciaire absurde, Joseph K. ne sait - ou ne peut - se défendre. L'accompagnement critique présente les grands thèmes kafkaïens : la confrontation avec la Loi, l'ordre (et les désordres) du désir, la machine comme fonctionnement social. L'adaptation cinématographique d'Orson Welles fait l'objet de « Prolongements » précis, enrichis par de nombreux plans du film, d'extraits de scénario et d'interviews du metteur en scène. Roman (XXe siècle) recommandé pour la classe de terminale. Texte intégral.

Un rapide portrait de Gregor Samsa : commis voyageur modèle, fils respectueux, frère aimant. Enfin, le voici tel qu'il était juste avant que ne commence le livre, car : « Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de rêves agités, il se retrouva dans son lit changé en un énorme cancrelat. » Transformation pour le moins gênante... On a beau avoir les idées larges, cet insecte derrière la porte ne facilite pas la vie. Pas plus la sienne que celle des autres. Lisez, vous le constaterez ! L'accompagnement pédagogique situe le contexte culturel dans lequel Kafka a écrit cette longue nouvelle (Prague, les influences littéraires). Des renvois à la langue allemande permettent une réflexion sur le travail de l'écrivain, notamment l'onomastique. Le texte est constamment mis en perspective avec des thématiques symboliques, éclairé encore par un groupement de textes autour de la figure paternelle chez Kafka. Nouvelle (XXe siècle) recommandée à partir de la classe de troisième. Texte intégral.

GRANDES OBRAS es una colección destinada a formar la biblioteca básica de todo lector. En ella se incluye una extraordinaria selección de los mejores autores y sus mejores obras en versiones muy cuidadas y completas. Un paseo por toda una serie de joyas literarias de primer orden. Un verdadero regalo a la sensibilidad.4 tomos dentro de una caja contenedora. Encuadernación en cartoné - Tapa dura (Tamaño: 20 x 13,5 cm)

Five great stories in original German with new, literal English translations on facing pages: "The Metamorphosis," "The Judgment," "In the Penal Colony,&a

La Carta al padre de Kafka ha sido reconocida como uno de los documentos más complejos y a la vez diáfanos que se hayan escrito acerca de un conflicto personal. Dentro de un marco autobiográfico se hallan los elementos que se encuentran repetidos en toda su obra: la dominacion, el poder absoluto, la indefension, el terror, la culpa, la imposibilidad, la soledad. Escrita en 1919, pero publicada, como casi toda su obra, postumamente, Kafka expresa sus sentimientos en un estilo limpio, calculado, meditado y alcanza una exposicion clara de los hechos en terminos causales.

En El desaparecido ,novela que también se conoce con el título de América ,Franz Kafka describe las peripecias de Karl Rossmann,quien,obligado por las circunstancias,abandona lacasa paterna y Europa y llega a Nueva York,donde lleva una existencia vagabunda.El protagonista trabaja como ascensorista en un hotel,luego como mozo de una familia sospechosa y logra,finalmente,hacerse camino gracias a su honradez.Esta obra constituye una novela diferente en la producción de Kafka.Tieneun tono casi optimista,que algunos de sus biógrafos han atribuido a la euforiaen que Franz vivía a raíz de su romance con la mujer conocida como F.B.

La presente edición se propone brindar al lector la posibilidad de acercarse a los textos originales de los relatos de Franz Kafka , libres de fusiones y arreglos arbitrarios a que los sometión su amigo y editor Max Brod tras su muerte, y que han circulado desde entonces en numerosas ediciones fragmentarias. El volumen reune todos aquellos escritos de Kafka que pueden ser incluidos en la categoria de relatos (sin excluir La metamorfosis , a pesar de su mayor longitud), narraciones, piezas narrativas, poemas en prosa, cuentos o fragmentos traducidos a partir de los textos originales, sin filtros ni retoques, utilizando para ello los propios manuscritos del autor, y, cuando estos no se han conservado, las ediciones autorizadas por Kafka .

Franz Kafka Bearbeitet von Achim Seiffarth Dramatische Erzahlung Gregor, ein fleiiger junger Mann, ist niemals krank. Aber heute kann er beim besten Willen nicht arbeiten gehen. Er hat sich in ein Insekt verwandelt.Die vereinfachte Wiedergabe eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur bietet zahlreiche Aktivitaten zum Leseverstandnis und zur Interpretation sowie erganzende Ubungen zu Grammatik und Wortschatz. Audio-CD mit dramatisierter Textaufnahme. Dossier: Prag Kafka und das Judentum Das Groteske

Eric Heller; Joachim BeugSobre los Escritos sobre el arte de escribir En este volumen se incluyen todas las referencias de Franz Kafka, accesibles a los recopiladores, acerca de su propia obra y tambien sus principales ideas y observaciones sobre el arte de escribir en general, sobre el arte de escribir cartas y sobre el arte de llevar un diario. La recopilacion recoge cronologicamente materiales de las mas diversas procedencias: Los Diarios de Kafka, su correspondencia personal (Felice Bauer, Milena Jesenska, Max Brod...) pero tambien la correspondencia profesional con editores y escritores; asi como informes, notas, fragmentos de sus obras y transcripciones de conversaciones. Estos documentos son de excepcional interes para el acercamiento a la vida y obra de Kafka, y reconstruyen la estrecha imbricacion entre ambas porque, como indica Joachim Unseld, La peripecia vital de Kafka se halla inseparablemente unida a la historia de sus publicaciones. El camino que siguio estuvo marcado por la esperanza y luego por la decision de convertirse en escritor, pasando por la seguridad de serlo (seguridad que desencadenaba su productividad creadora) hasta llegar al desengaño (que paralizaba finalmente de modo doloroso toda su productividad) al constatar la imposibilidad de realizar la meta de su vida. La obra de Kafka, fragmentada, enigmatica, predictiva, se alimenta tambien de esta correspondencia infatigable con el propio acto de escribir.

Sería difícil exagerar el valor y la novedad y de este volumen, que pueden ser calificados de sensacionales. Por primera vez se reúnen y se editan en español, íntegramente, las narraciones y los textos de toda indole que Kafka escribio en el transcurso de su vida, fuera del marco de su diario y de su correspondencia, y dejando a un lado sus tres novelas inacabadas. Se presentan aqui tres grandes bloques de textos netamente diferenciados. En primer lugar, todos los libros -nada menos que seis- que Kafka publico en vida, los unicos que con su muy exigente criterio dio por validos. En segundo lugar, los textos -articulos, relatos, reportajes, alguna reseña- que publico asimismo en vida en distintas revistas o periodicos pero que nunca reunio en libro. Y finalmente, en orden cronologico, todos los escritos dispersos en cuadernos, legajos, hojas sueltas y papeles de todo tipo en los que Kafka fue haciendo apuntes mas o menos desarrollados de ideas destinadas a convertirse en relatos, conferencias, piezas dramaticas, aforismos, etc. La abundante y esplendida anotacion de Jordi Llovet desenreda la problematica de cada texto, y una serie bien desglosada de indices permite su adecuada identificacion y consulta.Sería difícil exagerar el valor y la novedad y de este volumen, que pueden ser calificados de sensacionales. Por primera vez se reúnen y se editan en español, íntegramente, las narraciones y los textos de toda indole que Kafka escribio en el transcurso de su vida, fuera del marco de su diario y de su correspondencia, y dejando a un lado sus tres novelas inacabadas. Se presentan aqui tres grandes bloques de textos netamente diferenciados. En primer lugar, todos los libros -nada menos que seis- que Kafka publico en vida, los unicos que con su muy exigente criterio dio por validos. En segundo lugar, los textos -articulos, relatos, reportajes, alguna reseña- que publico asimismo en vida en distintas revistas o periodicos pero que nunca reunio en libro. Y finalmente, en orden cronologico, todos los escritos dispersos en cuadernos, legajos, hojas sueltas y papeles de todo tipo en los que Kafka fue haciendo apuntes mas o menos desarrollados de ideas destinadas a convertirse en relatos, conferencias, piezas dramaticas, aforismos, etc. La abundante y esplendida anotacion de Jordi Llovet desenreda la problematica de cada texto, y una serie bien desglosada de indices permite su adecuada identificacion y consulta.