Franz Kafka, página 16 de 51

Dentro de la obra genial y atormentada de Franz Kafka, los trece cuadernos que componen sus Diarios constituyen un documento excepcional para el conocimiento de la enigmática personalidad del gran escritor checo. Iniciados en 1910 y continuados ininterrumpidamente hasta un año antes de su muerte, estos Diarios, no destinados a la publicacion, y en los que Kafka volco sus mas intimos secretos, frustraciones y deseos, contienen una de las confesiones mas hirientes que ha producido la literatura europea del siglo XX.

Written as a collection of poetic essays and detailing such diverse and sprawling topics as love death pleasure and prayer The Prophet was an immediate success on its initial publication in 1923 and has since been translated into more than a hundred languages

"Alguien debía de haber hablado mal de Josef K., puesto que, sin haber hecho nada malo, una mañana lo arrestaron". El proceso, que publicamos en una nueva y excelente traducción de Isabel Hernández, presenta un mundo absurdo pero terriblemente real, un mundo que se parece poco a la experiencia ordinaria, pero que se compone de los elementos de la vida normal, configurados sobre la base de la cotidianeidad del hombre moderno. Debido a todo ello, resulta, a dia de hoy, una obra profundamente inquietante, seguramente porque en ella podemos ver innumerables concomitancias con nuestra sociedad actual.

L obra de Franz Kafka ha estat tradicionalment presentada com un tot unitari, sense fissures, que ens ha pervingut gracies a la negativa de Max Brod a fer cas del testament de lamic i a destruir-la. Tanmateix, Milan Kundera ha posat al descobert el desig de lautor de publicar algunes de les obres, dacord amb una ordenacio precisa, i aixo encara amb unes acurades indicacions tipografiques. En aquest volum (i en els seguents, que apareixeran properament) es respecta escrupolosament aquesta voluntat: Kafkadiu Kunderano solament no renega la seva obra, sino que en fa balanç mirant de separar el que ha de romandre [...]del que no respon a les seves exigencies.Un metge rural (en traduccio revisada de Josep Murgades que reprodueix amb fidelitat lesperit de loriginal) es un dels volums salvats per Kafka.

Like George Orwell Franz Kafka has given his name to a world of nightmare but in Kafka s world it is never completely clear just what the nightmare is The Trial where the rules are hidden from even the highest officials and if there is any help to be had it will come from unexpected sources is a chilling blackly amusing tale that maintains to the very end a relentless atmosphere of disorientation Superficially about bureaucracy it is in the last resort a description of the absurdity of normal human nature Still more enigmatic is The Castle Is it an allegory of a quasi feudal system giving way to a new freedom for the subject The search by a central European Jew for acceptance into a dominant culture A spiritual quest for grace or salvation An individual s struggle between his sense of independence and his need for approval Is it all of these things And K Is he opportunist victim or an outsider battling against elusive authority Finally in his fables Kafka deals in dark and quirkily humorous terms with the insoluble dilemmas of a world which offers no reassurance and no reliable guidance to resolving our existential and emotional uncertainties and anxieties

El castillo de los libros soñadores: Tercera entrega de la saga de Walter Moers. Una aventura fantástica en un castillo donde los libros tienen voluntad propia.

En el prólogo de esta edición anota Borges: «Los cuentos de Kafka tienen primacía sobre sus novelas: de ahí el derecho de afirmar que esta compilación de relatos nos da íntegramente la medida de tan

La metamorfosis fue escrita en 1912, aunque no fue publicada hasta 1916. Está considerada una de las obras maestras del siglo XX y, sin duda, una de las que mejor y más fielmente resumen el concepto kafkiano. En el sorprendente mundo en el que despierta su protagonista se expresan en toda su fuerza y toda su crudeza sentimientos como la soledad o la exclusion del distinto, del que n...

Trenta-cinc contes amb l’essència de la poètica kafkiana.«Els grans escriptors no només et demanen que els llegeixis sinó que et llegeixen a tu, arribes a entendre parts de tu que abans no eres ni ca

Esta edición contiene la traducción al francés y el texto original en alemán."La metamorfosis" ("Die Verwandlung", en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de Gregor Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que el mantiene con su sueldo, quien un dia amanece convertido en un enorme insecto (aparentemente, una cucaracha, aunque no se identifica claramente en el texto)."Die Verwandlung" ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzahlung von Franz Kafka, die in seinem Gesamtwerk eine herausragende Stellung einnimmt. Der Text wurde zunachst 1915 im Oktoberheft der Zeitschrift "Die Weien Blatter" unter der Redaktion von Rene Schickele veroffentlicht. Die Erstausgabe in Buchform erschien im Dezember 1915 in der Reihe "Der jungste Tag", herausgegeben von Kurt Wolff.

Gregor Samsa se despierta una mañana convertido en un horrible bicho. No parece que se trate de un castigo divino, una maldición o un sortilegio, sino simplemente de una transformación, de una metamorfosis, imprevista, instantanea e inexplicable. Multiples son las lecturas que ha merecido esta obra maestra del siglo xx. Recordemos, sin embargo, que el propio autor leia riendose el texto a sus amigos. ¿Por que no dejarse llevar por el humor irreverente de Franz Kafka?

Escritos en la soledad de la noche, tras una jornada laboral anodina y estéril, estos relatos, reunidos bajo los títulos de Un médico rural y Percepciones, suponen una cumbre en el arte de Franz Kafka como cuentista. Esta edicion presenta en un solo volumen, y en una nueva y excelente traduccion, relatos imprescindibles de la produccion kafkiana, como Un medico rural, Informe para una Academia, Ante la Ley o El deseo de ser piel roja. Pequeñas obras maestras, tan inquietantes como reveladoras del talento del que fuera uno de los escritores mas infl uyentes del siglo XX, que constituyen grotescos y crueles retratos de lo fragil y desesperado de la condicion humana.Puedo muy bien imaginarme a alguien en cuyas manos caiga este libro y como, desde ese instante, cambia totalmente su vida, como se convierte en otra persona distinta. (Max Brod en Marz, 15 de febrero de 1913)

Gregor Samsa erwacht eines Morgens verwandelt - in ein riesiges Insekt. Familie und Arbeitskollegen sind entsetzt und versuchen die widerwartige Kreatur unter Kontrolle zu halten."Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Traumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rucken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewolbten, braunen, von bogenformigen Versteifungen geteilten Bauch ..."