Franz Kafka, página 17 de 51

En una carta de 1917, Franz Kafka sugirió a Martin Buber, que iba a publicar dos narraciones suyas, Chacales y árabes e Informe para una Academia, protagonizada por un chimpancé, que las agrupara con el titulo Dos historias de animales. La presente edicion, siguiendo la propuesta kafkiana de reunirlos en funcion de aquel denominador, recoge esos dos textos y otros nueve: El topo gigante, El nuevo abogado, Un cruzamiento, Preocupaciones de un jefe de familia, El silencio de las sirenas, El buitre, Fabulilla, Un artista del hambre a Investigaciones de un perro. Aparecen en esta antologia, preparada por Jordi Llovet, un topo, una manada de chacales, el caballo de Alejandro Magno transformado en abogado de la Magistratura, un raro cruzamiento de gato y cordero, un chimpance, un animal-objeto parecido a un huso, unas sirenas, un buitre, un gato y un raton, y todo un pueblo constituido por distintas clases de perros. En estos textos, tales animales resultan siempre intercambiables con la propia condicion humana, de modo que, como el autor advirtio, deben leerse mas como literatura realista que como parabolas.

La deformación subjetiva que imprime a los hechos, así como el carácter onírico de sus escenas, ha motivado que se le clasifique dentro del expresionismo y que se le vincule también con el surrealism

'I cannot make you understand. I cannot make anyone understand what is happening inside me. I cannot even explain it to myself.' This collection of new translations brings together the small proportion of Kafka's works that he himself thought worthy of publication. It includes Metamorphosis, his most famous work, an exploration of horrific transformation and alienation; Meditation, a collection of his earlier studies; The Judgement, written in a single night of frenzied creativity; The Stoker, the first chapter of a novel set in America and a fascinating occasional piece, and The Aeroplanes at Brescia, Kafka's eyewitness account of an air display in 1909. Together, these stories reveal the breadth of Kafka's literary vision and the extraordinary imaginative depth of his thought. A new series of twenty distinctive, unforgettable Penguin Classics in a beautiful new design and pocket-sized format, with coloured jackets echoing Penguin's original covers.

O processo é um dos mais populares romances do escritor tcheco Franz Kafka. O manuscrito, ainda inacabado, foi entregue pelo autor a seu amigo, o escritor e jornalista Max Brod, e só foi publicado postumamente, em 1925. Uma das obras literarias mais adaptadas (para o teatro, cinema e quadrinhos), traz como tema principal os problemas da burocracia e da dificuldade do acesso por parte do cidado comum a seus direitos legais. No livro, acompanhamos Josef K., que, em um dia comum de sua vida comum, e informado de que esta sendo processado. Com apenas essa noticia, sem nem ao menos saber o motivo do processo, o personagem segue em busca de explicaçes e acaba se envolvendo com sujeitos obscuros, adentrando ambientes claustrofobicos e situaçes surreais. Nessa trajetoria, desenvolve-se uma atmosfera sombria, muito caracteristica do estilo de Kafka, que prende o leitor ate a ultima pagina.

Gregor Samsa wakes up each morning, quietly leaves the house to take the same train, and works to pay off the family debt.But that world explodes one morning, when Gregor awakes to find himself changed. To those around him he is dangerous, untouchable vermin. Worse than that, he is a burden.Metamorphosis, Franz Kafkas shocking tale of cruelty and kindness, has been a literary landmark since it was first published in 1915. Lemn Sissays thrilling stage adaptation is a visceral and vital depiction of humans struggling within a system that crushes them under its heel. It was commissioned and first produced in 2023 by Frantic Assembly, in a co-production with Theatre Royal Plymouth, Curve, MAST Mayflower Studios, and Lyric Hammersmith Theatre, and was directed by Scott Graham.

Publicada en 1927 como obra póstuma, Franz Kafka (1883-1924) escribió los siete capítulos iniciales de América en el otoño de 1912, el primero de los cuales -«El fogonero»- apareció como libro indepe

Cartas a Milena reúne la correspondencia que entre 1920 y 1922 Franz Kafka (1883-1924) dirigió a Milena Jesenská, mujer residente en la Viena mítica que encarnaba todas las contradicciones del moribundo imperio de los Habsburgos y que acometio la traduccion de sus primeros escritos al checo. Procedente de una familia praguense de elevada posicion social y casada con un intelectual de vida bohemia, la correspondencia de Kafka con esta mujer de vivo temperamento y amplia cultura no solo muestra la transicion de una amistad basada fundamentalmente en razones literarias a una relacion sentimental de particular intensidad, sino que revela de forma excepcional la sensibilidad e intimidad emocional del autor de La metamorfosis.

Obra emblemática -junto con «El castillo» y «La metamorfosis»- de lo que se ha dado en llamar lo kafkiano, EL PROCESO se cuenta entre las pocas obras de la literatura que han alcanzado el raro destin