Franz Kafka, página 5 de 50

Un fratricidi,- Aquest breu relat forma part del recull Un metge rural publicat el 1919 i que aplega 14 narracions de caire fantastic i angoixant, escrits de manera intensa i precisa, amb un extraordinari domini del llenguatge. La publicacio de Un fratricidi per primer cop a Catalunya l'' acompanya l''etiqueta de "conte expressionista".L''abric.- Publicat al 1842, L''abric es un relat breu aplegat al que es coneix com els Contes de San Petersburg. En aquesta narracio s''apleguen algunes de les caracteristiques mes reconeixibles de la literatura de Gogol, com la denuncia de la burocracia mes carrinclona i mediocre, l''acusat provincianisme de les elits politiques i administratives i la introduccio de l''element fantastic com a unica manera de restablir la justicia social.La traduccio,- Carles Riba es el traductor d''aquestes obres de Nikolai Gogol i de Franz Kaka. Va coneixer l''obra dels autors ucraines i txec durant el seu viatge a Alemanya, i en va emprendre la traduccio immediata. A banda de L''Abric de Gogol tambe en va traduir l''obra teatral L''inspector.

Die Verwandlung ist ein Roman von Franz Kafka. Die Geschichte beschreibt auf recht vage und skizzenhafte Weise die Ereignisse im Leben des Handlungsreisenden Gregor Samsa, der eines Tages aufwacht und sich in ein riesiges Insekt verwandelt vorfindet. Kafkas Absicht war es, keine Allegorie oder Moralgeschichte zu prasentieren, sondern die Absurditat und Sinnlosigkeit zu veranschaulichen, von denen er glaubte, dass sie die menschliche Existenz auszeichneten.

Franz Kafkas Das Urteil: Eine Geschichte ist eine Auseinandersetzung mit den Gedanken und Gefuhlen, die der Protagonist Joseph K. im Zusammenhang mit seiner bevorstehenden Hinrichtung durchlebt. Kafka bedient sich zu diesem Zweck im gesamten Roman des indirekten Diskurses, indem Joseph aus einer davon entfernten Position von seinem bevorstehenden Tod spricht. Auf diese Weise kann er die Gefuhle von Scham, Schuld und Entsetzen erforschen, die Joseph in seinem Leben empfindet.

Kafka hat eine der bizarrsten Kurzgeschichten der Geschichte geschrieben. Der namenlose Erzahler behauptet, ein Lehrer und Sprecher von Tiersprachen zu sein. Er behauptet, einen hungernden Kunstler gefunden zu haben und will ihn ernahren. Der Kunstler isst nicht, bis der Erzahler weggeht. Als der Erzahler zuruckkommt, ist der Kunstler gestorben und sein Hunger endlich gestillt.

Para los lectores, hay pocas experiencias tan asombrosas e inolvidables como la primera lectura de Kafka. No importa lo que uno haya leído antes: cruzarse con una de sus novelas o cuentos, con un fragmento de sus diarios, es aprender a leer de un modo nuevo. La prosa precisa y de resonancias alegoricas; la capacidad para urdir tramas perfectas donde la logica de la pesadilla convive con el grotesco; el modo de narrar la inapelable arbitrariedad del poder; el don unico de volver verosimil lo que en principio parece imposible de alcanzar ese estatuto. Esta antologia preparada y prologada por Diego Erlan y traducida por Ariel Magnus es una muestra inmejorable de su talento impar. Reune sus mejores cuentos, La condena, En la colonia penitenciaria y Un artista del hambre, entre otros; mas ese relato unico y capital que es La metamorfosis (que aqui se presenta con el titulo que Borges consideraba mas apropiado: La transformacion) y se cierra con la Carta al padre. Pagina a pagina, quizas como ningun autor del siglo XX, Franz Kafka funda una realidad: el mundo se piensa de otra forma, mas sagaz y sospechosa, mas paradojica, despues de leerlo.

Franz Kafka es el gran inaugurador del género del microrrelato. Bajo el título de En la calle del Alquimista ofrecemos por primera vez reunidas las microficciones de Kafka, y con ello continuamos completando nuestra gran biblioteca de microficcion. En la calle del Alquimista recopila los dos libros de textos breves publicados por Kafka en vida (Contemplacion y Un medico rural) mas los que quedaron ineditos a su muerte en sus diarios. Estos textos, de una condensacion genial, constituyen el mas claro precedente del genero de la microficcion y han servido de inspiracion a generaciones de escritores.

Uma das obras-primas de Franz Kafka, O castelo terminou de ser escrito em 1922, mas só foi publicado em 1926, após a morte do autor. O romance traz o personagem K., um agrimensor que chega a uma vila afirmando ter sido convocado por um conde para prestar seus serviços na regio. No entanto, ninguem no local confirma a necessidade de suas tarefas ou mesmo a veracidade de sua suposta convocaço. Assim como em outros textos de Kafka, esta obra apresenta criticas a burocratizaço extrema do sistema social por meio da dificuldade de seu protagonista obter respostas. A impossibilidade de entrar no castelo do vilarejo, onde possivelmente teria muitas duvidas resolvidas, cria expectativas e, ao mesmo tempo, as frustra, mantendo uma trama intrigante do inicio ao fim.

Um dos contos mais celebrados da literatura mundial, A Metamorfose foi publicado pela primeira vez em 1915.Após um século, continua a encantar por sua proposta surreal e surpreendente.Uma manhã, o ca

Um dos principais romances de Franz Kafka, O processo foi publicado pela primeira vez em 1925, ano seguinte a morte do autor.A obra foi editada por Max Brod, que foi guardio dos manuscritos do escritor tcheco por intermedio de seu testamento.Neste livro, Kafka lança o leitor mais uma vez em uma realidade absurda, na qual um bancario se ve envolvido em um processo judicial inexplicavel.Em seu aniversario de 30 anos, Josef K. e surpreendido por dois guardas logo que acorda.Apos os homens tomarem o cafe que deveria ser dele, comunicam-no que esta preso, embora no lhe deem motivo algum para isso.Sem saber quem o denunciou nem o motivo de sua priso, ele luta contra autoridades que o ameaçam e o chantageiam, embora nunca apresentem o embasamento legal da investigaço.O processo, ao lado de A metamorfose, e uma demonstraço inequivoca da potencia literaria de Franz Kafka.Um romance que no soa datado mesmo um seculo depois de sua publicaço original.

A superb new translation by Michael Hofmann of some of Kafka's most frightening and visionary short fiction Strange beasts, night terrors, absurd bureaucrats and sinister places abound in this collection of stories by Franz Kafka. Some are less than a page long, others more substantial; all were unpublished in his lifetime. These matchless short works range from the gleeful miniature horror 'Little Fable' to the off-kilter humour of 'Investigations of a Dog', and from the elaborate waking nightmare of 'Building the Great Wall of China' to the creeping unease of 'The Burrow', where a nameless creature's labyrinthine hiding place turns into a trap of fear and paranoia.

A metamorfose é uma das maiores obras de Franz Kafka e da literatura moderna. Este clássico visceral nos apresenta Gregor Samsa, que, um dia, ao despertar, vê-se metamorfoseado em um parasita. Apesar

“Los cuentos son esencialmente de tema anima (....) Es que el anima coincide con el objeto por excelencia del cuento, según Kafka: tratar de encontrar una salida, trazar una línea de fuga”(Deleuza y

THE TRIAL