Fray Luis de León

El volumen 39 de la BCRAE ofrece una de las cumbres de la prosa de ideas de nuestro Renacimiento: De los nombres de Cristo. Se trata de una honda reflexión teológica que se presenta a través de la forma dinamica y clasicista del dialogo, que fray Luis situa en la finca de la Flecha, en las afueras de Salamanca, donde un grupo de eminentes amigos aborda en todas sus dimensiones la figura de Jesucristo a partir de los nombres con que se lo designa en la tradicion patristica y eclesiastica. La presente edicion, basada en un estudio minucioso de las tres impresiones en las que intervino el autor (1583, 1585, 1587), ofrece un texto depurado, cuya detenida anotacion pone de relieve la erudicion biblica y clasica y la sabiduria teologica de fray Luis.

La obra poética de fray Luis de León ha pasado a la historia como una de las cimas de la lírica renacentista españolaHumanista, catedrático y teólogo eminente, fray Luis de León ha pasado a la historia, sobre todo, por su obra poetica, considerada unanimemente como una de las cimas de la lirica renacentista española. Ademas, su figura representa, como pocas, el mundo universitario salmantino de la segunda mitad del siglo xvi, donde se dieron cita los mas brillantes intelectuales de la epoca. Alrededor de fray Luis, y estimulados por su ejemplo, diversos amigos, compañeros y discipulos ensayaron tambien la creacion poetica hasta el punto de configurar lo que la critica llama una escuela salmantina. En este volumen se reune la obra original castellana de fray Luis y una muestra de las producciones de aquel grupo poetico. Un catedratico salmantino actual, Ricardo Senabre, dedico a fray Luis estudios ya clasicos, y depura aqui los textos, explica las lineas maestras de su poesia y jalona con notas los poemas para aclarar pasajes dudosos y apoyar la comprension de los valores esteticos.

El texto bíblico contenido en el Libro de Job ha dado pie a toda una corriente literaria y de pensamiento en Occidente. Su influencia en los distintos ámbitos de la creación ha sido y sigue siendo tal que puede decirse que no existe ningun periodo de la historia que no haya regresado de alguna forma a este texto para inspirarse en sus fuentes. Aun asi, pocas veces ha sido recreado con una tension lirica tan elevada como la que recrea en esta version Fray Luis de Leon.

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasBiblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasAdmirada a lo largo de los siglos, aunque no siempre comprendida en toda su dimension, la obra poetica de Fray Luis nos llega en esta edicion definitiva. Su lectura nos permite apreciar tanto la belleza y armonia de sus versos como su contribucion a la riqueza del español como lengua artistica. Edicion, estudio y notas de Antonio Ramajo Caño.

clásicos adaptados y comentados para que sea más fácil trabajar con ellos en el aula: • Introducción a la época y corrientes estéticas. • Cuerpo de la obra anotado: el estudiante encontrará durante

Fray Luis de León empezó a escribir en 1572 De los nombres de Cristo, y la terminó en 1585.Esta obra muestra su idea definitiva de los temas que esbozó en sus poemas en forma de diálogo ciceroniano donde se comentan las diversas interpretaciones de los nombres que se dan a Cristo en la Biblia.Este texto es considerado un ejemplo maximo de la mejor prosa castellana.

La perfecta casada es una obra didáctica escrita por el influyente poeta y teólogo español Fray Luis de León en el siglo XVI. Esta obra, que refleja los ideales y principios del matrimonio católico segun el punto de vista de la Contrarreforma, tiene como objetivo instruir a las mujeres casadas sobre como vivir de acuerdo con los principios y normas del catolicismo.El texto es un analisis profundo de los roles y responsabilidades de la mujer en el matrimonio, presentando una descripcion detallada de las virtudes que, segun Fray Luis de Leon, debia poseer una mujer casada para cumplir su rol de esposa y madre en el contexto de la sociedad española de su tiempo.La perfecta casada esta escrito desde una perspectiva decididamente religiosa y esta enraizado en la interpretacion de Fray Luis de Leon del Libro de Proverbios, especificamente Proverbios 31:10-31, que describe el caracter ideal de una "mujer virtuosa". Segun Fray Luis de Leon, una "perfecta casada" es aquella que es modesta, casta, piadosa, respetuosa con su esposo, diligente en sus tareas domesticas y devota en su fe cristiana.La obra fue muy influyente en su tiempo y continuo siendo referida y citada en España hasta finales del siglo XIX, lo que demuestra su impacto duradero en las normas y expectativas sociales para las mujeres casadas en la sociedad española durante este periodo.Al tratarse de un tratado sobre el matrimonio, La perfecta casada tambien proporciona una perspectiva valiosa sobre las actitudes sociales y religiosas hacia el matrimonio y el papel de la mujer en la España del siglo XVI. Aunque los valores y las normas sociales han cambiado considerablemente desde entonces, la obra sigue siendo un testimonio historico relevante de la vida y las expectativas matrimoniales en la España del Renacimiento.

En "De los Nombres de Cristo", Fray Luis de León presenta una obra teológica que profundiza en los múltiples nombres de Jesucristo, explorando su significado y el contexto bíblico en el que aparecen. El estilo literario de Leon es claro y poetico, reflejando una profunda erudicion que, entrelazada con su espiritualidad, invita al lector a una meditacion mas profunda sobre la figura del Salvador. Enmarcada en el Renacimiento español, esta obra no solo refleja las tensiones religiosas de su epoca, sino que tambien exhibe la influencia del misticismo y la tradicion ascetica, buscando iluminar tanto la mente como el alma del lector con el conocimiento divino. Fray Luis de Leon fue un destacado poeta y teologo del siglo XVI, cuya vida estuvo marcada por la Inquisicion y los conflictos religiosos de su tiempo. Su dedicacion a la contemplacion y a la interpretacion de las Escrituras, junto con su interes por la poesia, lo llevaron a expresar en este libro su busqueda de la verdad divina. Su formacion en la Universidad de Salamanca y su estilo de vida monastico son reflejados en su obra, que se presenta como un dialogo entre la razon, la fe y la belleza literaria. Recomiendo encarecidamente "De los Nombres de Cristo" a aquellos que buscan profundizar en el conocimiento de la espiritualidad cristiana. Esta obra no solo brinda una comprension academica de la teologia cristiana, sino que tambien ofrece una experiencia devocional intensa, haciendo del libro un recurso invaluable tanto para estudiantes como para amantes de la literatura y el pensamiento religioso.

El "Cantar de los Cantares" de Fray Luis de León es una obra que se halla en la confluencia entre la poesía mística y la lírica renacentista. Esta adaptación del texto bíblico homónimo se presenta con un estilo elegante y musical, donde el lenguaje sublime refleja la profundidad de los sentimientos amorosos y la relacion entre el alma y Dios. En un contexto literario de fervor espiritual, este poema se inserta en las corrientes de la poesia religiosa, combinando la influencia de su epoca con su propio ingenio, lo que resulta en metaforas que despiertan la belleza del amor divino y humano. La obra destaca no solo por sus impecables recursos estilisticos, sino tambien por la riqueza de su simbolismo. Fray Luis de Leon, poeta y teologo del Renacimiento español, fue un miembro de la Orden de San Agustin y un destacado intelectual de su tiempo. Su vida estuvo marcada por la inquisicion y el amor por el conocimiento, factores que sin duda influenciaron su produccion literaria y su busqueda de la verdad. En el "Cantar de los Cantares", se puede observar su deseo de encontrar una voz que uniera la contemplacion filosofica con la expresion poetica, mostrando su compromiso con las ideas de amor, divinidad y la naturaleza humana. Recomiendo encarecidamente el "Cantar de los Cantares" a todos aquellos interesados en la poesia y la espiritualidad. Esta obra no solo resuena con la riqueza del lenguaje, sino que tambien proporciona un profundo entendimiento de la busqueda del alma. Es un texto imprescindible para quienes deseen explorar los valores misticos y la belleza del Renacimiento, asi como la monumental figura de Fray Luis de Leon en la literatura española.

Esta traducción de Fragmentos de la Biblia, de fray Luis de León, es célebre por sus altos vuelos poéticos, incluye: el Libro de Job los Salmos los Proverbios de Salomón y el Cantar de los Cantares Cuando se difundio su traduccion del Cantar de los cantares a partir del hebreo, en 1572, fray Luis de Leon sufrio carcel por la Inquisicion. Se le acusaba de infringir la prohibicion del Concilio de Trento y se le encarcelo en los calabozos que en Valladolid tenia el Santo Oficio. Los cargos que habia contra el tenian que ver con su predileccion por la Biblia hebraica, en lugar de la Vulgata.A continuacion citamos algunos de los cargos que se le imputaban:En la ciudad de Salamanca a diez y siete dias del mes de diciembre de mill e quinientos e setenta e un años, ante el muy magnifico e muy Rdo. señor maestro Francisco Sancho, comisario deste Santo Oficio parescio siendo llamado el muy reverendo padre fray Bartolome de Medina, maestro en santa theologia, en la Universidad de Salamanca y entre las cosas que testifico en su dicho, dijo e declaro contra el maestro fray Luis de Leon lo siguienteItem declaro que sabe anda en lengua vulgar el libro de los Canticos de Salomon, compuesto por el muy Rdo. padre maestro fray Luis de Leon, porque lo ha leido este declarante.Item declaro que en esta Universidad algunos maestros, señaladamente Grajal y Martinez, y fray Luis de Leon, en sus paresceres y disputas quitan alguna autoridad a la edicion de la Vulgata, diciendo que se puede hacer otra mejor y que tiene hartas falsedadesEstos Fragmentos de la Biblia tuvieron durisimas consecuencias en la vida de fray Luis de Leon. Durante cinco años permanecio aislado en una celda. A pesar de ello, fue en la carcel donde escribio algunos de sus mejores poemas. En 1576 salio libre del proceso.Se ha hecho famosa la frase que pronuncio a su vuelta a la catedra de Salamanca: Deciamos ayer que indica su triunfo interior contra la maldad de sus enemigos.

Fray Luis de León empezó en la cárcel la Exposición del libro de Job (1583), con rasgos biográficos.Suma de las tradiciones bíblica y agustiniana y del neoplatonismo renacentista, esta obra muestra un notorio dominio de la lengua (que a juicio de fray Luis no era "dura ni pobre, sino de cera para los que la saben tratar").