Fumiko Enchi

Mieko Togano, una mujer madura y culta, ha quedado marcada por la pérdida de su marido y de su hijo, Akio. La contradicción entre su valía y el papel subordinado al que la relega la sociedad en la que vive genera en ella sentimientos tenebrosos. Valiendose de su influencia sobre su nuera Yasuko, la joven y bella viuda de Akio, urdira una venganza contra el genero masculino, encarnado en Ibuki y Mikame, pretendientes de esta ultima. "Mascaras femeninas" es una inquietante y sutil novela, llena de lirismo, sobre la seduccion y la infidelidad en Japon, asi como sobre la fuerza destructora de los celos y del sentimiento de humillacion de la mujer.Mieko Togano, una mujer madura y culta, ha quedado marcada por la pérdida de su marido y de su hijo, Akio. La contradicción entre su valía y el papel subordinado al que la relega la sociedad en la que vive genera en ella sentimientos tenebrosos. Valiendose de su influencia sobre su nuera Yasuko, la joven y bella viuda de Akio, urdira una venganza contra el genero masculino, encarnado en Ibuki y Mikame, pretendientes de esta ultima. "Mascaras femeninas" es una inquietante y sutil novela, llena de lirismo, sobre la seduccion y la infidelidad en Japon, asi como sobre la fuerza destructora de los celos y del sentimiento de humillacion de la mujer.

Un clásico inédito de la literatura japonesa contemporáneaAbsorbente, sensible y desgarradora, el silencioso camino de la dignidad de las mujeres frente a las tradiciones impuestasMieko Togano, una mujer madura y culta, ha quedado marcada por la perdida de su marido y de su hijo, Akio. Tiene sentimientos encontrados entre la pasion por su hijo y los recuerdos sobre la conducta del marido. Vive con ella su nuera, Yasuko, la joven y bella viuda de Akio, sobre la que ejerce una enorme influencia. Hasta el punto de intentar manipular para sus propios y singulares fines su relacion con los dos hombres que la aman, Ibuki y Mikame, quienes son para ella su via de escape. Pero a Yasuko le resulta imposible abandonar la casa familiar. El dolor de Mieko la llevara a urdir un plan contra Ibuki y Mikame para el que busca la complicidad de su nuera."Mascaras femeninas" es una inquietante y sutil novela, llena de lirismo, sobre la seduccion y la infidelidad en Japon, asi como sobre la fuerza destructora de los celos y del sentimiento de humillacion de la mujer."Una de las escritoras mas importantes de Japon escribe sobre la traicion y la sensualidad con una asombrosa penetracion y una gran belleza."Publisher WeeklyUn clásico inédito de la literatura japonesa contemporáneaAbsorbente, sensible y desgarradora, el silencioso camino de la dignidad de las mujeres frente a las tradiciones impuestasMieko Togano, una mujer madura y culta, ha quedado marcada por la perdida de su marido y de su hijo, Akio. Tiene sentimientos encontrados entre la pasion por su hijo y los recuerdos sobre la conducta del marido. Vive con ella su nuera, Yasuko, la joven y bella viuda de Akio, sobre la que ejerce una enorme influencia. Hasta el punto de intentar manipular para sus propios y singulares fines su relacion con los dos hombres que la aman, Ibuki y Mikame, quienes son para ella su via de escape. Pero a Yasuko le resulta imposible abandonar la casa familiar. El dolor de Mieko la llevara a urdir un plan contra Ibuki y Mikame para el que busca la complicidad de su nuera."Mascaras femeninas" es una inquietante y sutil novela, llena de lirismo, sobre la seduccion y la infidelidad en Japon, asi como sobre la fuerza destructora de los celos y del sentimiento de humillacion de la mujer."Una de las escritoras mas importantes de Japon escribe sobre la traicion y la sensualidad con una asombrosa penetracion y una gran belleza."Publisher Weekly

Japón, mediados del siglo XIX, el país vive las vertiginosas reformas modernizadoras y aperturistas de la era Meiji. Pero éstas no terminan de calar en la sociedad donde perduran las viejas tradiciones feudales, sobre todo las que afectan a las mujeres. Tomo está casada con un alto funcionario municipal, Yukitomo Shirakawa. Fue educada para cumplir el tradicional rol de mujer en el seno de un clan samurái: preservar la unidad familiar, garantizar la seguridad de los hijos, y obedecer y satisfacer al marido, incluso a costa de su propio sacrificio. Tomo no sólo debe soportar las humillantes infidelidades de su marido, sino que incluso debe aceptar con sumisión el encargo de buscarle concubinas y acogerlas bajo su techo. Primero será la quinceañera Suga, luego vendrá la extrovertida Yuri... Con el tiempo, gracias a su inusitada fortaleza interior y a su tenacidad, va reprimiendo su dolor y desilusión, llegando a aceptar a las concubinas como miembros de su familia, incluso viendo el riesgo de que éstas le arrebaten el amor de su marido y el de su hija Etsuko. Fumiko Enchi, como en gran parte de su obra, centra el eje de la trama en las adversidades que sufren las mujeres. Tomando como modelo a su propia abuela, aborda la obligada sumisión de la mujer, impuesta por las tradiciones, frente a su lucha silenciosa por mantener su dignidad, su identidad.

Situada en Japón a finales del siglo XIX, "Los años de espera" es un admirable y sensible retrato de la condición de las mujeres en un país todavía inmerso en las viejas tradiciones feudales. Educada para cumplir el rol tradicional de su sexo, Tomo no sólo debe soportar las humillantes infidelidades de su marido, sino que incluso debe aceptar con sumisión el encargo de buscarle concubinas y acogerlas bajo su techo. Primero será la quinceañera Suga, luego vendrá la extrovertida Yuri... Esta novela plena de sutileza y de sentimientos contenidos nos presenta una galería inolvidable de mujeres que suscitan admiración por su entereza.

Published for the first time in the UK, one of Japans greatest modern female writers In the late nineteenth century, Tomo, the faithful wife of a government official, is sent to Tokyo, where a heartb

Published for the first time in the UK, one of Japans greatest modern female writers Ibuki loves widow Yasuko who is young, charming and sparkling with intelligence as well as beauty.

La gran autora japonesa del siglo XX y su más celebre novela, una saga familiar fascinante y atemporal, traducida por primera vez del japonés.Tomo, la protagonista de esta novela delicadísima, está