Gaston Leroux, página 3 de 13

El fantasma de la ópera es una novela de Gastón Leroux inspirada en la también novela Trilby de George du Maurier, que había sido publicada por entregas en la Harpers Magazine en 1894 y después en fo

Lerouxs novel was published in weekly installments from November 19, 1909, and has been adapted several times for films and theater performances. The Phantom of the Opera is a novel that combines romance, horror, mystery and tragedy. The story is about a mysterious man who terrorizes the Paris Opera to attract the attention of a young singer he loves.

París está conmocionado, y no es para menos. En la Academia Francesa, la institución de los Inmortales, está ocurriendo algo terrible: cada vez que se nombra a un nuevo académico, muere el mismo día de su investidura. El sillon que dejo vacante la muerte de Mons. dAbbeville parece estar maldito. ¿Se trata de una extraña coincidencia de muertes naturales, son autenticos asesinatos o existe realmente una maldicion?

One evening last year I perceived in the waiting-room of my newspaper, Le Matin, a man dressed in black, his face heavy with the darkest despair, whose dry, dead eyes seemed to receive the images of things like unmoving mirrors.He was seated; and there rested on his knees a sandalwood box inlaid with polished steel. An office-boy told me that he had sat there motionless, silent, awaiting my coming, for three mortal hours.

"The Phantom of the Opera" is a novel by French author Gaston Leroux. It was published in 1911 and has since been adapted into many other forms. Despite this, it remains a remarkable piece of Gothic horror literature in and of itself, deeper and darker than any version that follows."The Phantom of the Opera" is a riveting story that revolves around the young, Swedish Christine Daae. Her father, a famous musician, dies, and she is raised in the Paris Opera House with his dying promise of a protective angel of music to guide her. After a time at the opera house, she begins hearing a voice, who eventually teaches her how to sing beautifully. All goes well until Christines childhood friend Raoul comes to visit his parents, who are patrons of the opera, and he sees Christine when she begins successfully singing on the stage. The voice, who is the deformed, murderous ghost of the opera house named Erik, however, grows violent in his terrible jealousy, until Christine suddenly disappears. The phantom is in love, but it can only spell disaster.

Alors qu'elle était enfermée dans sa chambre barricadée comme un coffre-fort, Mathilde, la fille du professeur Stangerson, est agressée. Frédric Larsan et Joseph Rouletabille mènent l'enquête.

Ni siquiera en unas historias tan racionalistas como las de Rouletabille eludió Leroux los aspectos misteriosos y fantasmales de la trama. Le faltaba un teatro y un fantasma para cerrar el círculo. El primero lo encontro en un edificio de Opera imposible; el segundo, en un tenebroso personaje, atormentado al mismo tiempo por la deformidad y la hermosura: la fealdad de su propio rostro y la pasion por la belleza, encarnada en la musica y en una joven cantante. Un romanticismo tardio posa sus huellas en esta obra, que con artificios de la novela gotica y de la policiaca introduce al lector en un espacio siempre fascinante: el de los misterios que habitan al otro lado del telon.

A medio camino entre la novela de misterio y la novela de horror, "El fantasma de la Ópera" se adentra en el fascinante mundo de los escenarios para extraer su inspiración de los misterios que se ocultan tras los telones y entre bambalinas. En ese mundo encontro Gaston Leroux el espacio, los artificios y los personajes de la gran tradicion gotica.

En esta ocasión, Rouletabille es enviado a la Rusia de los zares para proteger al general Trebasof de las amenazas de los nihilistas, en continua lucha contra la dominación zarista. Su misión es evitar que algun terrorista atente contra su vida. El general, que vive con su esposa Matrena Petrovna y la hija de su primera mujer, Natasha, comienza a sentirse vulnerable por la facilidad con que los terroristas acceden hasta el, colocando bombas o veneno dentro de su propia casa, y Rouletabille ve en esta inseguridad un primer camino de investigacion. Cuenta con la complicidad de Matrena Petrovna para descubrir a los perseguidores de su marido, ya que algunos indicios hacen pensar que Natasha tenga alguna relacion con organizaciones nihilistas, lo cual llega a convencer a Matrena de que su hijastra es la que atenta contra el general.

The legendary rumors of an 'opera ghost' take on a terrifying reality when the beautiful young singer Christine Daae suddenly disappears after her triumphant performance. An ever increasing pattern of fear and violence pervades the dim backstage areas of the Opera House, as the phantom threatens to strike once more.

Classic / American English (Available May 2008) There is a climate of secrecy and fear at the Paris Opera. People are dying and a beautiful, talented young singer has disappeared. Is this the work of the Opera ghost? Is the ghost a man or a monster? And what else will he do to get what he wants?

O misterio do cuarto amarelo está baseado na idea do "recinto pechado", empregada coa máxima perfección por Edgar AlIan Poe en Os crimes da rúa Morgue e consistente en situa-lo crime nun cuarto pechado. A cuestion centrase en descubrir como o asasino abandona o lugar dos feitos, encontrandose este hermeticamente pechado no momento de descubri-lo crime.O argumento xira o redor dos sucesivos descubrimentos de Rouletabille, o xornalista-detective que estudia o caso, e nel combinase a claridade expositiva, propia dunha reportaxe periodistica, con certas pinceladas de afectividade e nostalxia que fan desta unha das mais importantes novelas de misterio clasicas.

Un siècle après sa parution, « Le Parfum de la dame en noir » comme « Le Mystère de la chambre jaune » continuent de fasciner de nouvelles générations de jeunes lecteurs. Cet irrésistible attrait tie