GEORGES FEYDEAU

Drama Classics: The Worlds Great Plays at a Great Little PriceA classic French farce of infidelity and mistaken identity.A suspicious wife sets a trap to expose her supposedly faithless husband. The husband however bears an uncanny resemblance to a drunken porter, and when circumstances bring the two into proximity in the seedy Hotel Casablanca, all hell breaks loose.Georges Feydeaus play A Flea in Her Ear (La puce a loreille) was first performed at the Theatre des Nouveautes in Paris in March 1907.This English translation by Kenneth McLeish is published in the Nick Hern Books Drama Classics series, with an introduction by Stephen Mulrine.

.

Un fabricant de pots de chambre rêve de décrocher le marché du siècle : fournir les armées ! Les stratagèmes pour conclure l'affaire lui réservent bien des surprises. Tout cela parce que bébé refuse d'aller sur le pot. On purge bébé ! (1910) est caractéristique de la dernière manière de Georges Feydeau, de ces pièces en un acte où le comique ne repose plus seulement sur les recettes classiques du vaudeville, mais aussi sur la peinture — au vitriol — des caractères : la médiocrité, la mesquinerie et l'hypocrisie petites-bourgeoises sont impitoyablement épinglées. Cette pièce, régulièrement montée au théâtre, est l'une des plus échevelées et des plus brillantes des « farces conjugales » de Feydeau.