Georges Perec, página 2 de 5

A W o el record de la infantesa salternen dos relats paral·lels: la descripció angoixant dun món remot i imaginat i els records duna infantesa viscuda durant la Segona Guerra Mundial. De lencreuament de totes dues histories, nemergeix lentament lhorror de la historia col·lectiva dEuropa.El primer text pertany enterament a la imaginacio: es la reconstruccio, arbitraria pero minuciosa, duna fantasia infantil que evoca una societat a lilla de W, a la Terra de Foc, centrada en la competicio esportiva dacord amb unes normes olimpiques extremes. Laltre text es una autobiografia: la vida dun nen durant la guerra, una historia feta de records i de fragments dispersos, dabsencies, doblits, de dubtes, de suposits, danecdotes escasses.Traduccio de Margarida Casacuberta.

En octubre de 1974 Georges Perec se instaló durante tres días seguidos en la plaza Saint-Sulpice de París. En distintos momentos del día anotó todo lo que veía: los acontecimientos cotidianos de la calle, la gente, los vehiculos, los animales, las nubes, el paso del tiempo. Hizo listados de todos aquellos hechos mas insignificantes de la vida cotidiana. En definitiva, nada, o casi nada. Pero su mirada, de una percepcion humana unica, vibrante, impresionista y variable igual que la vision pictorica de Monet frente a la catedral de Ruan, recogio los mil pequeños detalles imperceptibles que componen la vida de una gran ciudad, de un barrio concreto de una gran ciudad: las innumerables y sutiles variaciones del clima atmosferico, de la luz, de los escenarios, de todo lo que esta vivo. Autobuses, perros, transeuntes, turistas. Lo que ocurre cuando no ocurre nada, solo el paso del tiempo, de la gente, de los coches y de las nubes.Un texto magistral en el contexto de la obra de Perec que ha alcanzado en la actualidad el rango de clasico de la literatura.

Fittingly for such an enigmatic writer, Portrait of a Man is both Perec's first novel and his last. Written in the late 1950s, it was rejected by all publishers, and buried in a drawer. Perec himself told a friend 'it will either become a masterwork or will wait in my grave for a faithful exegete to find it in an old trunk...' At last uncovered by his translator and biographer David Bellos, this is almost certainly Perec's final work to appear in English. Establishing themes that would resonate throughout his writing, Perec tells the story of a forger and killer, in an apt coda to one of the brightest literary careers of the twentieth century.

Un profesor descubre el libro Viaje de invierno de Hugo Vernier y queda atrapado cuando se da cuenta que conocidos autores posteriores plagiaron citas textuales de la obra. Este comienza a investigar y pierde la razon tratando de armar el puzzle.

El 1978 l’Institut National de l’Audiovisuel francès va confiar a Georges Perec i a Robert Bober, a partir d’una idea d’aquest, la realització d’un film sobre Ellis Island. Tots dos van anar a Nova Y

Anton Vowl is missing. Ransacking his Paris flat, a group of his faithful companions trawl through his diary for any hint as to his location and, insidiously, a ghost, from Vowl's past starts to cast its malignant shadow. This virtuoso story, chock-full of plots and subplots, shows the skill of both author and translator who impart all the action without a crucial grammatical prop: the letter 'e'.

One of the most dazzling and ingeniously contrived works of twentieth-century fiction, an entire microcosm brought to life in a Paris apartment block. Serge Val-ne, one of the inhabitants of the apartment block, has conceived the idea of a painting which will show in exact detail the inside of each apartment within the building, every person, every object. As he thinks of his picture, he contemplates the lives of all the people he has ever known or heard about in sixty years living there. Chapter by chapter, room by room, the narrative moves around the building, revealing as it does so a marvellously diverse cast of characters in a series of ever more unlikely tales, which range from an avenging murderer to an eccentric English millionaire who has devised the ultimate pastime-

Georges Perec a choisi douze lieux de Paris qui lui sont familiers pour, chaque mois, les décrire sur place de maniére neutre, puis évoquer depuis un autre endroit chacun d'entre eux, de mémoire, ainsi que les souvenirs qui lui sont lies. Il applique ce processus pendant douze ans, a partir de 1969. Avec des documents photographiques.

Los desopilantes miembros de una «band of brothers» (Shakespeare) quieren evitar que uno de sus miembros sea destinado a la guerra en Argelia, y para ello imaginan cuál solución más disparatada que l