Gerald Durrell

lLecturas: MY FAMILY OTHER ANIMAL BURLINGTON NIVEL BR 4º ESO Idioma: INGLES Edicion 1998

«Poco a poco la magia de la isla se nos ibaposando suave y adherente como un polen.»Primera parte de la divertida trilogía de Corfú, inspirada en los años que el autor pasó allí de niño junto a su fa

La trilogía que integran MI FAMILIA Y OTROS ANIMALES, BICHOS Y DEMÁS PARIENTES y EL JARDÍN DE LOS DIOSES, también conocida como «Trilogía de Corfú», es un canto tan desbordante como regocijante a la

Gerald Durrell combina en sus libros el retrato de gentes y lugares, la autobiografía y un insuperable sentido del humor. Mi familia y otros animales es sin duda su obra más conocida y celebrada. Primera parte de su divertida trilogia de Corfu, que prosigue con Bichos y demas parientes y El jardin de los dioses, la obra nos presenta una agil y graciosa galeria de personajes, como Larry -Lawrence Durrell, el futuro autor del Cuarteto de Alejandria- y sus estrafalarias amistades, mama Durrell y su inagotable sentido comun, o Spiro, el corfuano angloparlante, junto con toda una serie de animales retratados como solo puede hacerlo quien a lo largo de toda una vida los ha considerado con inteligencia y ternura.

Pasando de la India a Inglaterra, recorriendo el desierto a lomos de camello, escalando cimas resbaladizas, internándose en selvas plagadas de mosquitos, acompañado en todo momento de animales, amigos y familiares, y volviendo siempre a la alegre y luminosa Corfu, los escritos autobiograficos de Gerald Durrell se erigen, por su vitalidad y su calidad literaria, en la mejor manera de celebrar el centenario de su nacimiento.Yo mismo y otros animales reune un mosaico de escritos autobiograficos de Gerald Durrell elaborado a partir de numerosos relatos ineditos y de otros publicados en diversas revistas y libros que, en su mayoria, no habian sido traducidos previamente al castellano. La suma de estos pasajes, editados y presentados por su viuda, Lee Durrell, ofrece la oportunidad unica de adentrarse en la extraordinaria vida de Durrell y de conocer en primera persona no solo sus aventuras y sus descubrimientos, tambien los ultimos años de uno de los conservacionistas y prosistas de la naturaleza mas queridos de nuestros dias.

My Family and Other Animals is the bewitching account of a rare and magical childhood on the island of Corfu by treasured British conservationist Gerald Durrell Escaping the ills of the British climate the Durrell family acne ridden Margo gun toting Leslie bookworm Lawrence and budding naturalist Gerry along with their long suffering mother and Roger the dog take off for the island of Corfu But the Durrells find that reluctantly they must share their various villas with a menagerie of local fauna among them scorpions geckos toads bats and butterflies Recounted with immense humour and charm My Family and Other Animals is a wonderful account of a rare magical childhood Durrell has an uncanny knack of discovering human as well as animal eccentricities Sunday Telegraph A bewitching book Sunday Times

Segunda parte de la célebre trilogía de Corfú que se inicia con Mi familia y otros animales y concluye con El jardín de los dioses, en Bichos y demás parientes Gerald Durrell prosigue la crónica de la estancia de su familia en la isla mediterranea, asi como la narracion autobiografica, sembrada de divertidas anecdotas, de una infancia envidiable, con el campo y el mar como unica escuela, y sin mas clave de explicacion de la alarmante racionalidad de los seres humanos que la que proporciona la contemplacion atenta y curiosa de esos "parientes" supuestamente irracionales que son los miembros de la familia animal.Traduccion de Maria Luisa Balseiro

Con El jardín de los dioses -libro tan ingenioso y apasionante como Mi familia y otros animales y Bichos y demás parientes- se cierra la divertida trilogía en la que Gerald Durrell rememora su estancia en la isla de Corfu antes de la Gran Guerra. En este, como en los otros dos volumenes, la atenta observacion de la fauna del territorio, la colorista descripcion de los paisajes, la animada semblanza de figuras singulares y el humoristico relato de anecdotas tienen como telon de fondo el emocionado recuerdo de una adolescencia libre y plena. Traduccion de Maria Luisa Balseiro

Gerald Durrell és un narrador consumat. El seus llibres, amb La meva família i d’altres animals i aquesta Excursió, en traducció fabulosa de Jordi Arbonès, són exemples rodons de la seva gràcia natur

Vuela con tu imaginación a una preciosa isla griega y disfruta de una historia sorprendente y llena de humor.David y Amanda veranean en Kalaero, donde su amigo Yani está a punto de perder su casa y sus tierras. Solo con gran ingenio y astucia, los tres jovenes seran capaces de enfrentarse a la injusticia.

Estos Tres billetes hacia la aventura reflejan la expedición de Gerald Durrell a la Guayana Británica para reunir colecciones vivas de las aves, mamíferos, reptiles y peces de esa región de Sudamérica con destino a diversos parques zoologicos del Reino Unido.

Buena parte de la fama y estimación de que goza mundialmente Gerald Durrell se debe a las amenas y divertidas crónicas que relatan sus frecuentes expediciones a las más diversas partes del globo en busca de especies animales a menudo en peligro de extincion, como Viaje a Australia, Nueva Zelanda y Malasia (BT 8074) o La selva borracha (BT 8078) o Atrapame ese mono (BA 0509). TIERRA DE MURMULLOS relata una expedicion de ocho meses a la Argentina en el curso de la cual el naturalista recorrio el pais de Puerto Deseado a Mendoza y a Jujuy en busca de raras especies de la fauna sudamericana. La narracion combina las vividas descripciones del comportamiento animal y del variado paisaje argentino con el desbordante humor del autor para retratar personajes pintorescos y para contar las divertidas peripecias y curiosos incidentes que salpicaron sus andanzas.Buena parte de la fama y estimación de que goza mundialmente Gerald Durrell se debe a las amenas y divertidas crónicas que relatan sus frecuentes expediciones a las más diversas partes del globo en busca de especies animales a menudo en peligro de extincion, como Viaje a Australia, Nueva Zelanda y Malasia (BT 8074) o La selva borracha (BT 8078) o Atrapame ese mono (BA 0509). TIERRA DE MURMULLOS relata una expedicion de ocho meses a la Argentina en el curso de la cual el naturalista recorrio el pais de Puerto Deseado a Mendoza y a Jujuy en busca de raras especies de la fauna sudamericana. La narracion combina las vividas descripciones del comportamiento animal y del variado paisaje argentino con el desbordante humor del autor para retratar personajes pintorescos y para contar las divertidas peripecias y curiosos incidentes que salpicaron sus andanzas.

I és que només Gerald Durrell es pot atrevir a anar de pícnic al Périgord amb una truja tofonaire obsessionada pel formatge rocafort; a visitar en una mansió colonial de Memphis l’anciana senyora Mag

The weather in England that summer had been so awful that Gerald's mother sold the family house and took her children to live on the Mediterranean island of Corfu. Between lessons, the ten-year-old Gerald was free to walk round the sunny island and discover the wonderful people and animals living there. This is the story of Gerald's adventures with the fascinating animals of Corfu, and, of course, with his surprising family and their friends

My Family and Other Animals is the bewitching account of a rare and magical childhood on the island of Corfu by treasured British conservationist Gerald Durrell, beautifully repackaged in hardcover for the book''s 60th anniversary.Escaping the ills of the British climate, the Durrell family - acne-ridden Margo, gun-toting Leslie, bookworm Lawrence and budding naturalist Gerry, along with their long-suffering mother and Roger the dog - take off for the island of Corfu.But the Durrells find that, reluctantly, they must share their various villas with a menagerie of local fauna - among them scorpions, geckos, toads, bats and butterflies.Recounted with immense humour and charm My Family and Other Animals is a wonderful account of a rare, magical childhood.

Escaping the ills of the British climate, the Durrell family - acne-ridden Margo, gun-toting Leslie, bookworm Lawrence and budding naturalist Gerry, along with their long-suffering mother and Roger the dog - take off for the island of Corfu. In a series of colourful villas, the yellow to accommodate friends, the white to avoid having to put up family, the Durrells give a sometimes reluctant home to a trail of local fauna, among them scorpions, geckos, toads, bats and butterflies. Recounted with immense humour and charm, this is a wonderful account of a rare, magical childhood.

‘Bechos e demais parentes’ continúa as aventuras da familia Durrell na illa grega de Corfú, iniciadas en ‘A miña familia e outros animais’. Gerry observa con igual desconcerto a fauna da illa e os me