Whenever Gerhard Richter goes to Sils (Switzerland), he always takes photographs, some of which he paints and adds to his Atlas. Others he considers independent works of art, and has included them in projects such as the exhibition Nietzsche Hau in Sils. In his painted images, a photographed reality is combined with the effects of painting. In these painted photographs, the different levels of reality in the photography interact with others from the painting. The realism (as a photographic representation) and the abstraction (as a painting which is not figurative), show themselves to be redundant when the inherent categories of the created image dissolve into one.
Un fructífero diálogo entre la fotografía y pintura. Gerhard Richter, en su polifácetica obra, ha utilizado fotografías en muchas ocasiones como base para su trabajo, y los historiadores de arte llevado a cabo estudios sobre sus pinturas desenfocadas de fotografias. sin embargo, Richter tambien ha pintado al oleo directamente sobre fotografias convencionales. Inspirado por las manchas accidentales y los rastros de pintura sobre el material de origen ha creado esta sobreescritura pictorica, que aparece en obrastan tempranas como Atlas. La practica totalidad de estos cuadros de pequeño formato estan en colecciones privadas y se exhiben publicamente en muy raras ocasiones. En estas obras, cubiertas por un velo de pintura, Richter sigue demostrando que un maestro en mantener la distancia, como formulo en una ocasion Robert Storr. En esta monografia se ofrece una oportunidad unica de rendir homenaje a lo que ha sido un afaceta del artista hasta ahora algo ignorada pero de abundante produccion. La exposicion puede verse en la Fundacion Telefonica de Madrid durante el festival de PhotoEspaña 2009. Textos de Siri Huvstedt, Markus Heinzelmann, Uwe M.Schennede y Botho Strauss.