GERHARD VON RAD

Von Rad estudia el aspecto más interesante de la labor teológica de Israel: el esfuerzo por actualizar constantemente las acciones salvíficas de Dios en la historia, convirtiendo así las antiguas confesiones de fe en un enorme complejo de tradiciones.

El Antiguo Testamento sigue siendo hoy -quizá hoy más que nunca- un libro de difícil acceso y comprensión para el hombre común, creyente o no. Y sin embargo, no sólo forma parte de la Biblia cristiana, sino que constituye una obra maestra de la literatura universal y un elemento ineludible de nuestra cultura occidental. La presente obra responde a la conviccion y a la pasion que presidieron la vida de Gerhard von Rad: el Antiguo Testamento -su mensaje, sus figuras, sus temas- tiene que ser presentado siempre de nuevo con el fin de mantener vivas sus intuiciones, sugerencias y dinamismo.

In this new edition of Gerhard von Rads classic work on the Moses traditions, the reader is provided with a more polished text, cross-references to von Rads other works, an updated bibliography, Scripture index, and a new foreword by Walter Brueggemann. A German Lutheran pastor, University professor and a prolific Old Testament scholar, Gerhard von Rad sought a revival of Old Testament appreciation from a readership diheartened by two world wars. Hanson brings this important work to the present generation in the hopes of provoking the same reaction.

Frente al predominio casi absoluto de la interpretación histórico-crítica, Von Rad supo en su tiempo «consagrarse de nuevo a la exégesis de los textos en su forma actual», es decir, al sentido sustan

El segundo volumen muestra cómo los profetas hunden sus raíces en las antiguas tradiciones de Israel, a la vez que actualizan y reforman la fe de sus antepasados, vislumbrando el comienzo de una actuacion totalmente nueva de Dios en la historia. Gerhard von Rad