Giuseppe Tomasi di Lampedusa, página 2 de 4

Lampedusa escribió El Gatopardo con el propósito de hacer «una novela histórica ambientada en la época del desembarco de Garibaldi en Marsala y centrada en la figura de su bisabuelo paterno ». El prí

Cuando, poco antes de la unificación de Italia, los “camisas rojas” de Garibaldi se adueñan de Sicilia, la incertidumbre se abate sobre las clases privilegiadas que tradicionalmente han regido la vid

Giuseppe Tomasi di Lampedusa, the author of one of the most poignant and enduringly popular novels of the twentieth century, left only a few other pieces of fiction when he died prematurely at the age of sixty. Childhood Memories and Other Stories, here presented in a new translation by Stephen Parkin and including previously deleted passages and the unpublished fragment 'Torretta', collects all of Lampedusa's extant shorter fiction and provides a revealing glimpse into the writer's workshop and the background to the composition of his masterpiece. From the atmospheric recollections of the Palazzo Lampedusa and the Palazzo Filangeri Cuto at the turn of the twentieth century in 'Childhood Memories' to the delightful fable 'The Siren', from the gently humorous, bitter sweet tones of 'Joy and the Law' to 'The Blind Kittens' - the first chapter of what was intended to be a sequel to The Leopard - this volume showcases Lampedusa's unparalleled ob ser vational powers and narrative skills.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa - the author of The Leopard - got married late and against the will of his parents to the Baltic noblewoman Alexandra Wolff. His relationship with Baroness "Licy", which had started in the heat of passion and romance, ended in a strange domestic arrangement in which the couple lived thousands of miles apart - Licy in her ancestral home in Latvia, Giuseppe in his run-down palazzo in Palermo - meeting only once or twice a year and exchanging long letters in Stendhalian French. In these letters - here published for the first time - their marriage is laid bare: glowing with a muted emotional fire, they deal with Giuseppe's and Licy's more pressing preoccupations and their fears at the onslaught of War, and include accounts of their diets, observations on their beloved pets and descriptions of encounters with mutual acquaintances. As a whole, they provide a fascinating glimpse into the mind and life of one of the best-loved authors of the twentieth century.

Nei due estremi e intensi anni di vita Tomasi di Lampedusa mise insiemeoltre al Gattopardo, anche tre racconti e uno scritto autobiografico:La gioia e la legge, La Sirena, I gattini ciechi e Ricordi

Don Fabrizio, principe di Salina, all''arrivo dei Garibaldini, sente inevitaile il declino e la rovina della sua classe. Approva il matrimonio del nipote Tancredi, senza piu risorse economiche, con la figlia, che porta con se una ricca dote, di Calogero Sedara, un astuto borghese. Don Fabrizio rifiuta pero il seggio al Senato che gli viene offerto, ormai disincantato e pessimista sulla possibile sopravvivenza di una civilta in decadenza e propone al suo posto proprio il borghese Calogero Sedara.

Las peripecias de la edición de El Gatopardo, única novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Palermo, 1896-Roma, 1957), publicada pocos meses después de su muerte, fomentaron el mito romántico del genio incomprendido y provocaron un sorprendente exito de ventas. Ambientada a finales del siglo xix, en la epoca de la revolucion de Garibaldi y del intento de unificacion italiana, la novela describe el declinar del modo de vida aristocratico y el avance de un nuevo orden politico y social. El principe de Salina, uno de los ultimos reductos de la nobleza siciliana, se sumerge en el ocaso de su vida en los entrañables recuerdos de aquel vivir refinado y decadente, evocado con exquisita sensibilidad. Entre ellos se abre paso el atrayente y melancolico mundo interior de su protagonista: de actitud estoica, tendente a la abstraccion, comprende y acepta el devenir de la existencia sin el menor deseo de alterarlo. Lampedusa, miembro de la aristocracia siciliana, baso la figura del Gatopardo en su bisabuelo paterno, pero el tono lirico, la ironia y los sentimientos que despliega en su narracion son solo posibles por su indudable caracter autobiografico.

Nei due estremi e intensissimi anni della sua vita (1955-1957) Giuseppe Tomasi di Lampedusa mise insieme non solo le otto parti del "Gattopardo", ma anche tre racconti e uno scritto di carattere autobiografico. Solo di recente, pero, in seguito al ritrovamento di alcuni manoscritti originali, e stato possibile sottoporre i testi brevi a una rigorosa verifica filologica e, in particolare, e stato possibile ricostruire nella loro interezza i "Ricordi d'infanzia", che ora acquistano una maggiore corposita. Il presente volume si apre appunto con i "Ricordi d'infanzia", scritti nell'estate del 1955, che come spiega Gioacchino Lanza Tomasi nella prefazione "ci schiudono il laboratorio dello scrittore al tempo del suo capolavoro". Segue "La gioia e la legge", un breve apologo, perfetto di tono e di misura. Ma il racconto piu celebre della raccolta e "La sirena", scritto dopo una gita lungo la costa meridionale della Sicilia. Al centro della favola, al limite tra il reale e il surreale, spicca un personaggio formidabile: il vecchio professor La Ciura, che da giovane conobbe l'amore della Sirena e non pote piu gustarne altro. Chiude il libro "I gattini ciechi", dei tre racconti il piu vicino come materia al "Gattopardo", sebbene fosse nato come capitolo iniziale diun nuovo romanzo del quale ha mantenuto il titolo.

El Gatopardo, única novela del genial Lampedusa (1896-1957), narra el declinar del mundo aristocrático y el avance de un nuevo orden político y social. Una novela mítica de uno de los genios más destacados aunque incomprendidos del siglo xx, un escritor que supo transmitir como nadie su experiencia personal, trascendiendola, para concebir una de las novelas mas importantes del pasado siglo.

Cuando, poco antes de la unificación de Italia, los «camisas rojas» de Garibaldi se adueñan de Sicilia, la incertidumbre se abate sobre las clases privilegiadas que tradicionalmente han regido la vida de la isla, anclada en un sueño de siglos. Representante de una aristocracia a punto de agotarse, el príncipe Fabrizio Salina, inolvidable figura en torno a la cual gira toda la novela, comprende que ha llegado el final del mundo al que pertenece -el de los viejos palacios, los criados, las rentas, las fincas- en favor de otro nuevo, marcado por nuevos valores y por el ascenso de nuevos ricos de origen plebeyo. Su guapo y avispado sobrino Tancredi será el instrumento del que, en su peculiar sabiduría, se sirva para que, cambiando sus formas, el añoso árbol de la casa Salina sobreviva por encima de los trastornos de la política y la sociedad.