Sicile, 1860, une famille de la haute aristocratie subit les conséquences du changement de régime en faveur des républicains. Tandis que le prince Salina se laisse gagner par une indolente et puissante nostalgie, son neveu Tancrède incarne la force nouvelle qui ébranle son pays. Il demande la main d'Angélique, fille d'un parvenu, alors que cette union signe la défaite du blason de la famille.
Nei due estremi e intensissimi anni della sua vita (1955-1957) Giuseppe Tomasi di Lampedusa mise insieme non solo le otto parti del "Gattopardo", ma anche tre racconti e uno scritto di carattere autobiografico. Solo di recente, pero, in seguito al ritrovamento di alcuni manoscritti originali, e stato possibile sottoporre i testi brevi a una rigorosa verifica filologica e, in particolare, e stato possibile ricostruire nella loro interezza i "Ricordi d'infanzia", che ora acquistano una maggiore corposita. Il presente volume si apre appunto con i "Ricordi d'infanzia", scritti nell'estate del 1955, che come spiega Gioacchino Lanza Tomasi nella prefazione "ci schiudono il laboratorio dello scrittore al tempo del suo capolavoro". Segue "La gioia e la legge", un breve apologo, perfetto di tono e di misura. Ma il racconto piu celebre della raccolta e "La sirena", scritto dopo una gita lungo la costa meridionale della Sicilia. Al centro della favola, al limite tra il reale e il surreale, spicca un personaggio formidabile: il vecchio professor La Ciura, che da giovane conobbe l'amore della Sirena e non pote piu gustarne altro. Chiude il libro "I gattini ciechi", dei tre racconti il piu vicino come materia al "Gattopardo", sebbene fosse nato come capitolo iniziale diun nuovo romanzo del quale ha mantenuto il titolo.
Las peripecias de la edición de El Gatopardo, única novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Palermo, 1896-Roma, 1957), publicada pocos meses después de su muerte, fomentaron el mito romántico del genio incomprendido y provocaron un sorprendente exito de ventas. Ambientada a finales del siglo xix, en la epoca de la revolucion de Garibaldi y del intento de unificacion italiana, la novela describe el declinar del modo de vida aristocratico y el avance de un nuevo orden politico y social. El principe de Salina, uno de los ultimos reductos de la nobleza siciliana, se sumerge en el ocaso de su vida en los entrañables recuerdos de aquel vivir refinado y decadente, evocado con exquisita sensibilidad. Entre ellos se abre paso el atrayente y melancolico mundo interior de su protagonista: de actitud estoica, tendente a la abstraccion, comprende y acepta el devenir de la existencia sin el menor deseo de alterarlo. Lampedusa, miembro de la aristocracia siciliana, baso la figura del Gatopardo en su bisabuelo paterno, pero el tono lirico, la ironia y los sentimientos que despliega en su narracion son solo posibles por su indudable caracter autobiografico.
Don Fabrizio, principe di Salina, all'arrivo dei Garibaldini, sente inevitaile il declino e la rovina della sua classe. Approva il matrimonio del nipote Tancredi, senza più risorse economiche, con la figlia, che porta con sé una ricca dote, di Calogero Sedara, un astuto borghese. Don Fabrizio rifiuta però il seggio al Senato che gli viene offerto, ormai disincantato e pessimista sulla possibile sopravvivenza di una civiltà in decadenza e propone al suo posto proprio il borghese Calogero Sedara.
Considerada unánimemente como la más importante novela italiana del siglo XX, El Gatopardo narra los avatares de un príncipe siciliano en la época del desembarco de Garibaldi en Marsala. Alta contemplacion lirica sobre el tema de la nobleza arruinada.
PROL. DE J.J. ARMAS MARCELO En 1860 Garibaldi, al mando de las tropas de Vittorio Emmanuelle II, desembarca en Marsala para culminar el proceso de unificación italiana. El príncipe Fabrizio de Salina, perfecto representante de la rancia nobleza oligarquica siciliana, contempla con sereno inmovilismo el advenimiento de un nuevo orden que reclama el fin de los privilegios seculares de la aristocracia. Pero el ha comprendido que la supervivencia de su casta pasa por una inteligente adaptacion: Si queremos que todo siga como esta es necesario que todo cambie. Lampedusa recrea, desde la critica y la nostalgia, la forma de vida y decadencia de su propia clase y la conducta colectiva de la Isla en un fresco trazado con maestria y penetracion. Desde el momento en que aparecio, El Gatopardo impuso a toda controversia su indiscutible genialidad artistica
Novela ambiartada durante el desembarco de Garibaldi, El Gatopardo es sin duda el clásico italiano del siglo XX más indiscutible, y desde su polémica primera edición, ya muerto el autor, no ha dejado de reeditarse en todas las lenguas cultas y dio pie a una de las mas celebres y populares peliculas de Visconti. Sin embargo, has muy recientemente no se ha podido establecer el texto integro tal como Lampedusa lo concibio, gracias al hallazgo de diversos fragmentos que obraban en poder de Alessandra Wolf-Stormersee, viuda del autor, y que ahora se publican por primera vez en español. Edicion de bolsillo de El gatopardo
Escrito en los dos últimos años de la vida del autor -entre 1955 y 1957- y casi simultáneamente con los últimos capítulos de El Gatopardo, este libro contiene tres relatos y un texto autobiográfico, espléndido mirador para apreciar los recursos del más grande de los escritos italianos.
