New York, New York: gure zibilizazioaren hiriburu globala, inperioaren gunea, ametsen hiria, munduan den herririk harrigarrienetakoa. Egileak esaten digun bezala, beste edonon aurkitzen diren alderdi on eta txarrak eriden litezke bertan, neurri handi, ikaragarri, miresgarritan. Munduko bost hegaletatik heldu diren kulturak, askazi guztietako jendea, hamaika bizimodu bitxi elkartzen dira New Yorkeko karriketan; hilketak, droga, gangsterismoa, bortxakeria, baita jende bihotz-zabal eta jatorra ere. Liburu hau idatzi aurretik 18 udaldi eman zituen Gotzon Garatek New Yorken: Bronxeko Fort Apachen lehenik, eta Manhattanen gero, Harlem eta Washington Bridge ondoan, munduan drogarik gehien saltzen omen den auzoan. Berak zuzenean ezagutu dituen gertakariak edo auzo horietan agitu izan direnak eskaintzen dizkigu kontakizun hauetan
Zakurrenganako maitasunez eta haien ohoretan idatzia da liburu hau. Izan ere, txikitatik izan ditu Gotzon Garatek zakurrak inguruan, baita orain ere, Deustuko Unibertsitatean; Euskal Herriko zazpi probintzietako baserrietan egiten dituen egonaldietan ere ez du sekula txakur baten edo gehiagoren laguntza faltako. Zakurrekiko harreman luze horren emaitza da Zakurra, zeure laguna, era askotako berri eta pasadizoak biltzen dituen obra zabala. Txakurren ezaugarri orokorrak, haien ohiturak, heziketarako aholkuak eta beste hainbat jakingarri ematen dizkigu egileak, batetik, eta egiazko gertaera ugari kontatu, bestetik, hainbat gairen inguruan: txakurrak gizakion laguntzaile eta salbatzaile izan diren kasuak, txakurren borrokak eta arriskuak, beste animalia batzuekin izaten dituzten gorabeherak... Garatek ohi duen hizkuntza gozo, arin eta aberatsean idatzitako liburu berri hau gustagarri egingo zaie, ziur, zakurrak maite dituzten guztiei, baita gizakion espezieak izan duen lagunik zahar eta leialena ezagutu nahi dutenei ere. On egin.
Lurralde miresgarririk, amesgarririk ikusi nahi baduzu, zoaz Indiara, esaten digu egileak liburuaren hasieran. India sagaratua, India misteriotsua, fakirren, Budaren, behien, kasten lurraldea, zeruaren ederra eta infernuaren latza elkartzen dituen herria; mendebaldeko gure zibilizazio praktiko eta moderno honen guztiz bestelakoa. Hindi hizkuntza ikasteko asmoz joan zen Gotzon Garate Indiara: Ahmedabad, Ranchi, Kalkuta, Bonbai, New Delhi, Varanasi eta beste hainbat bazter ezagutu zituen bertan. Baina batez ere jendea, jendea, jendea: talde handiak, samalda izugarriak nonahi pilaturik; gizarte zabal, ñabar, askotariko horren barruan, ordea, pertsonak daude: hezur-haragizko gizon-emakumeak, beren poz eta atsekabeekin, beren ohitura eta beren gorabeherekin. Jendearen istorio eta bitxikeriekin osatu du egileak liburu hau, Indiaren alderdi harrigarria marrazten diguna; ez da hor makurkeriarik falta, hala nola emakumeen bazterketa, haurren miseria edo kasten arteko arrazakeria, baina ilun horrek berezkoa du argia ere: bizi-pozez eta bihotz zabalez hornituriko Indiako gizateria.
Bi neska gazte hilda agertu dira oso denbora gutxian, droga tarteko dela. Haitz Zumeta detektibea hilketa horiek argitzen saiatuko da eta laster jabetuko da jende ahaltsua eta negozio handiak daudela heriotza horien atzean. Ikerketan sakondu ahala istilu larriagoetan sartuko da Zumeta, baina ez bera ez bere lagunak ez dira kikilduko arriskuaren aurrean. Bilboko kaleak, Neguriko txaletak, putetxeak giro gogor eta askotarikoak agertzen dizkigu Garatek nobela honetan, ohizkoa duen euskara jator eta herrikoian. Bere arintasun eta erritmo biziari esker, ziztu batean irakurtzeko modukoa da esku artean duzun liburu hau.
