Guillermo Abril

De las entrañas de la China industrial nace la línea férrea más larga del mundo. En los veintiún días que la mercancía tarda en llegar a España, los contenedores pasan de tren en tren como en una carrera de relevos, arrastrados por hasta dieciseis locomotoras y manejados por sesenta y cinco maquinistas. La via conecta la ciudad de Yiwu con Madrid y es una de las muchas infraestructuras de la nueva Ruta de la Seda, el macroproyecto con el que la Republica Popular pretende arraigar su economia en Europa y el resto del mundo.Guillermo Abril, corresponsal de El Pais en China, se ha propuesto recorrer los mas de trece mil kilometros de la linea a traves de Francia, Alemania, Polonia, Bielorrusia, Rusia, Kazajistan y China. El suyo no es solo un viaje por los caravasares, templos y palacios que Marco Polo reflejo en sus cronicas. Es el retrato de la segunda potencia del planeta, cuyas raices se extienden a lo largo de un territorio carcomido por fronteras insalvables, la guerra de Ucrania, la presencia espectral de la URSS y la pandemia. De vendedores de armas y disidentes. De todos aquellos trabajadores, comerciantes y expatriados que viven entre Oriente y Occidente mecidos por los envites de la historia.

Pendant trois années, Carlos Spottorno et Guillermo Abril ont sillonné les frontières de l'Europe. À partir des 25 000 photographies et 15 carnets de notes rapportés, ils ont composé une «bande dessi

'La falla' es un viaje a los orígenes de una frontera. A medio camino entre la novela gráfica y el fotolibro, Carlos Spottorno y Guillermo Abril se embarcan tras 'La grieta'–su celebrada propuesta an

De las entrañas de la China industrial nace la línea férrea más larga del mundo. En los veintiún días que la mercancía tarda en llegar a España, los contenedores pasan de tren en tren como en una carrera de relevos, arrastrados por hasta dieciseis locomotoras y manejados por sesenta y cinco maquinistas. La via conecta la ciudad de Yiwu con Madrid y es una de las muchas infraestructuras de la nueva Ruta de la Seda, el macroproyecto con el que la Republica Popular pretende arraigar su economia en Europa y el resto del mundo.Guillermo Abril, corresponsal de El Pais en China, se ha propuesto recorrer los mas de trece mil kilometros de la linea a traves de Francia, Alemania, Polonia, Bielorrusia, Rusia, Kazajistan y China. El suyo no es solo un viaje por los caravasares, templos y palacios que Marco Polo reflejo en sus cronicas. Es el retrato de la segunda potencia del planeta, cuyas raices se extienden a lo largo de un territorio carcomido por fronteras insalvables, la guerra de Ucrania, la presencia espectral de la URSS y la pandemia. De viajeros cuyas confesiones se funden con los vapores del samovar como en una novela de Dostoievski. De paisajes en los que el ruido estremecedor de las factorias de acero ha sido suplantado por la sutil danza de gruas y brazos roboticos de los centros logisticos. De escritores de ciencia ficcion y de como la cultura china comienza a urdir los imaginarios del futuro. De vendedores de armas y disidentes. De todos aquellos trabajadores, comerciantes y expatriados que viven entre Oriente y Occidente mecidos por los envites de la historia.Guillermo Abril retrata a las victimas del capitalismo de algoritmo en sus viajes por el mundo. _ Luz Sanchez Mellado

.

'No vuelvas a Roma' es un relato personal de la ciudad universal, escrito con imágenes e ilustrado con palabras. Tras vivir en el centro de Roma en las décadas de los 70, 80 y 90, diez años en total, Carlos Spottorno vuelve a ella a pesar de las advertencias de sus amigos locales, que le aseguran que la ciudad esta peor que nunca. Sin embargo, la nostalgia por su propia juventud, la fascinacion por la belleza inabarcable de las calles romanas, le sirven de balsamo para el inevitable choque con una milenaria urbe que lleva tanto tiempo muriendose que hemos acabado por declararla eterna.En una especie de paseos arqueologicos por su propia vida, Spottorno recorre con su camara las calles que le vieron crecer, fotografiando todo aquello que le hace evocar, proyectar... Carlos Spottorno se ha pasado medio siglo volviendo a una ciudad de la que es imposible desengancharse, como esos amores adictivos que provocan el extasis y la tragedia a partes casi iguales.Una nueva vuelta de tuerca al genero fotonarrativo del coautor de 'La grieta' y 'La falla', pero esta vez en solitario. Un libro de emociones, una reflexion sobre la vida.