Gustav Meyrink

Acabada el 1914, en vigílies que el món contemporani iniciés la seva llarga sèrie de carnisseries, El Gólem és una de les novel·les més singulars del gènere fantastic, però també de tot el segle XX. Inspirant-se en una tradició jueva segons la qual resultava possible insuflar-li vida a una figura de fang mitjançant certes paraules magiques, Meyrink va construir un relat inoblidable i de gran èxit de públic en què l'al-lucinada j peripècia de l'Athanasius Pernath pel barri jueu de Praga Combina l'ambit oníric d'Alícia al país de les meravelles amb una atmosfera rabiosament expressionista.

Una obra maestra del expresionismo alemán que fusiona la tradición cabalística con una inquietante exploración de los límites entre la vigilia y el sueño, la identidad y la transformación espiritual.En el antiguo gueto judio de Praga, Athanasius Pernath, solitario tallador de piedras preciosas, sufre un extraño encuentro. Un visitante le encarga la reparacion del Ibbur, el tratado cabalistico sobre la fecundacion del alma. Pero cuando Pernath intenta recordar su rostro, descubre horrorizado que no puede: su memoria se ha borrado por completo. A partir de ese momento, su realidad se confunde con el sueño y las leyendas del gueto cobran vida. El Golem, criatura de arcilla sin rostro que cada treinta y tres años recorre las calles sembrando el terror, parece haber despertado. Pernath se ve arrastrado por pasiones prohibidas, casualidades inexplicables y la sospecha creciente de formar parte de las leyendas. Guiado por los secretos de la Cabala, recorrera el camino oculto hacia el despertar espiritual, que no es sino la encrucijada ante el camino de la vida y el de la muerte, para descubrir quien es realmente y que fuerzas ocultas mueven los hilos de su destino.____Gustav Meyrink (1868-1932) fue un escritor austrohungaro conocido por su narrativa fantastica y simbolica. Vinculado al ocultismo, el misticismo y la teosofia, exploro la identidad, el destino y la transformacion espiritual. Su obra mas celebre es El Golem, ambientada en el gueto de Praga. Cultivo una prosa inquietante y alegorica, cercana al expresionismo, que dejo una influencia duradera en la literatura fantastica europea.

Tomando como punto de partida la vieja leyenda judía del monstruoso gólem, un ser artificial fabricado por un rabino que le insuflaba la vida escondiéndole en la boca un pedazo de pergamino con una palabra magica escrita en el, el maestro de la literatura fantastica Gustav Meyrink teje con total brillantez una novela poetica y cautivadora que atrapa al lector desde el principio y ya no lo suelta. Son muchos los que han glosado las bondades de "El golem", y en palabras de Jorge Luis Borges, uno de esas larga lista de notables enamorados de la obra del escritor vienes: "Novalis anhelo alguna vez 'narraciones oniricas, narraciones inconsecuentes, regidas por asociacion, como sueños'. Tan facil es componer narraciones de esas como imposible es componerlas de modo que no sean ilegibles. "El golem" -increiblemente- es onirico y es lo contrario de ilegible. Es la vertiginosa historia de un sueño. En los primeros capitulos (los mejores) el estilo es admirablemente visual; en los ultimos arrecian los milagros de folletin (...). No se si "El golem" es un libro importante; se que es un libro unico".

El desasosiego y la más profunda inquietud gravitan sobre estos siete extraordinarios relatos, reunidos bajo el título de Murciélagos, y que constituyen lo más notable de la narrativa breve del autor de El golem. El Meyrink mas depurado, elegante y virtuoso nos va descubriendo algunos de los recovecos mas oscuros del alma humana, aquellos que ocultamos hasta de nosotros mismos. Gustav Meyrink nos guia con magistral habilidad por un sueño dirigido, invitandonos a descender por una inquietante y misteriosa escalera en la que nos iremos encontrando con el esoterismo y la cabalistica, la alquimia y el ocultismo, la sorpresa y el estremecimiento, con sueños que sueñan otros sueños y con pesadillas que se extravian en la intimidad de otras pesadillas.

Gustav Meyrink nos transmite la enseñanza más pura y trascendental: "La llave que abre nuestra naturaleza interior está exodada desde el diluvio. Esta llave es estar despierto. Estar despierto lo es todo. El hombre esta convencido de estar despierto, cuando en realidad se halla preso en una red de sueños que el mismo ha tejido".

1914. La decadente Praga del imperio austrohúngaro se ve envuelta en una revuelta popular que parece la reinvención de antiguas sediciones husitas. A la apolillada nobleza que se mueve en torno a la condesa Zahradka, se contrapone la pasion de Polixena y su joven pretendiente Ottokar, arrastrados por el delirio de la noche de brujas que hara realidad sus presentimientos.

This collection contains short stories translated for the first time as well as stories featured in Dedalus anthologies. Together with volume 1 they comprise the most comprehensive collection of Meyrink short stories to appear in English.Meyrinks short stories epitomised the non-plus-ultra of all modern writing. Their magnificent colour, their spine-chilling and bizarre inventiveness, their aggression, their succinctness of style, their overwhelming originality of ideas, which is so evident in every sentence and phrase that there seem to be no lacunae.Max BrodHis stories recall Gogol in their black, humorous vigour.The European Books of the Year.

Indice dei RaccontiPrefazioneLAlbinoChitrakarnaIl Cervello svaporatoBuddha e il mio rifugioLurna di S. GingolphIl libro di GiobbeIl segreto del castello di HathawayCastroglobinaBal macabreSapienza del brahminoLa storia del leone AligiLanello di SaturnoLe piante del dottor CindarellaMa... Allora!Il baraccone delle figure di cera

Gustav Meyrink, noto al grande pubblico come autore di romanzi da incubo fra cui celebre e II Golem e considerato uno dei piu grandi scrittori moderni di scienze esoteriche. Ne e un esempio questo libro che trae ispirazione da unadottrina taoista. Allo scrittore va quindi il merito di aver reso note singolari credenze: le opere taoiste parlano infatti di trasformazioni come mezzi per raggiungere il piu alto scopo della sublimazione alchimica. Cosi la soluzione del cadavere indica lo stato in cui la forma di un dipartito (di chi cioe ha dissolto il suo corpo fisico) diviene invisibile, mentre ladepto consegue limmortalita. Altrettanto dicasi della soluzione della spada, cio che resta nella bara, per una misteriosa alchimia, al posto del cadavere. Questi gli enigmatici segreti che le leggende del Tao nellEstremo Oriente espongono in modo oscuro e fantasioso, e che divengono, per il nostro autore, temi di una narrazione affascinante.

A remarkable work of horror, half-way between Dr Jekyll and Mr Hyde

The quest for the Wandering Jew in a fin-de-siecle Amsterdam. "Of the volumes available to the English public, The Green Face, first published in 1916, is the most enjoyable. In an Amsterdam that very much resembles the Prague of The Golem, a stranger, Hauberisser, enters by chance a magicians shop. The name on the shop, he believes, is Chidher Green; inside, among several strange customers, he hears an old man, who says his name is Green, explain that, like the Wandering Jew, he has been on earth ever since the moon has been circling the heaven. When Hauberisser catches sight of the old mans face, it makes him sick with horror. The face haunts him. The rest of the novel chronicles Hauberissers quest for the elusive and horrible old man." Alberto Manguel in The Observer

A collection of bizarre, macabre and unusual short stories

A spirtual journey to join the living chain that stretches to infinity