Gustave Flaubert, página 9 de 32

LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL gira en torno a la existencia y peripecias de su protagonista, Frédéric Moreau, joven acomodado que en 1840 llega a París a los dieciocho años para proseguir sus estudios. Sin embargo, esta novela, como todas las grandes obras, es mucho mas: es el retrato asombroso de una sociedad y de una epoca contra el fondo de los hechos historicos reales. Y en el, con maestria inigualable, se insertan las vidas cotidianas de sus numerosos personajes y su distinta evolucion a lo largo de los años con sus penas y alegrias, sus logros y sus frustraciones, de modo que pagina a pagina acaba tejiendose una de las novelas mas inolvidables de la literatura europea.

Mucho se ocupó el siglo XIX de la mente humana. Fue el tiempo en el que nació la psiquiatría y el psicoanálisis y en el que varios estudiosos, sobre todo galos se preguntaron si la escritura no es la huella del delirio solitario. En 1934, Raymond Queneau busco editorial para su manuscrito En los confines de las tinieblas que es una antologia de los alienados franceses del siglo XIX que fueron publicados. No fue el primer intento, pero si el mas esforzado, por presentar la locura a traves de las letras. Escribir puede derivar en la vesania o quiza sea un conjuro para ella. No por nada Georges Bataille dijo: "pienso que lo que me obliga a escribir es el miedo a volverme loco". Pero, ¿es posible que los libros conduzcan a la demencia?

Ruan, pequeño puerto interior en la ribera del río Sena, a 116 kilómetros de París, no conocía, a la- aparición de Madame Bovary el 19 de septiembre de 1851, los beneficios de la luz eléctrica, de los motores de combustion interna, del telefono o del clima artificial; de los antibioticos o la bioquimica y tantos y tantos aportes de una tecnologia que nos llena de fibras sinteticas por fuera como por dentro y nos impide la facultad tan humana de ser espontaneos. Emma Bovary era, no obstante el preciso trazo de su destino, espontanea. Con frecuencia es ella quien lleva de la mano a su espia y testigo, a su humilde interprete, Gustavo Flaubert.

Considerada unánimemente una de las mejores novelas de todos los tiempos, "Madame Bovary" narra la oscura tragedia de Emma Bovary, mujer infelizmente casada cuyos sueños chocan cruelmente con la realidad. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la sabia combinacion en su argumento de rebeldia, violencia, melodrama y sexo, los cuatro grandes rios, como afirmo en su dia Mario Vargas Llosa, que alimentan esta historia inigualable.Considerada unánimemente una de las mejores novelas de todos los tiempos, "Madame Bovary" narra la oscura tragedia de Emma Bovary, mujer infelizmente casada cuyos sueños chocan cruelmente con la realidad. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la sabia combinacion en su argumento de rebeldia, violencia, melodrama y sexo, los cuatro grandes rios, como afirmo en su dia Mario Vargas Llosa, que alimentan esta historia inigualable.

Una gran novela del siglo XIX, en la que el autor de Madame Bovary recrea el espíritu del París de la época. En esa radiante capital, un joven de provincias en busca de fama y fortuna vive su secreto amor por una mujer casada. Un clásico indiscutible.

EDIZIONE REVISIONATA 29/11/2021. Un giovane diciottenne, dai lunghi capelli, con un album sottobraccio, stava immobile presso il timone - Ecco come Flaubert ci introduce a Frederick Moreau il protagonista de LEducazione Sentimentale, lo studente liceale che presto si trasferira a Parigi per studiare giurisprudenza. Nella grande citta Frederick incontrera due mondi: il primo, quello privato, segnato da amori prepotenti o puramente immaginativi come quello per Marie Arnoux, donna sposata, ma che mostra interesse per il giovane. Il secondo mondo e quello che permea la societa borghese parigina, un insieme di vuoto conversare, tra espedienti e fallimenti, in cui non conta la credibilita morale ma lidentificarsi ad un modello incapace di rendere coerenti, maturi, i suoi interpreti. Come nei romanzi di Balzac. I protagonisti stanno vivendo le grandi emozioni delle rivolte del 1848, una Parigi scossa dai fermenti, in cui grandezza e miseria morale corrono affiancate. Il lettore compira un viaggio allinterno della rivoluzione guardandola con lo sguardo distaccato di Frederick, che nel frattempo si e legato a Rosanette. I due avranno un figlio che non sopravvivera alla loro immaturita. Sono anti-eroi i protagonisti di questo romanzo e proprio questa loro dimensione che ha affascinato molti critici letterari e che rende LEducazione Sentimentale unopera di grande qualita, pienamente leggibile con gli occhi di un lettore del Duemila.

"Another day! Another day gone! I was not so miserable in former times as I am now! Before the night was over, I used to begin my prayers; then I would go down to the river to fetch water, and would reascend the rough mountain pathway, singing a hymn, with the water-bottle on my shoulder. After that, I used to amuse myself by arranging everything in my cell. I used to take up my tools, and examine the mats, to see whether they were evenly cut, and the baskets, to see whether they were light; for it seemed to me then that even my most trifling acts were duties which I performed with ease. At regulated hours I left off my work and prayed, with my two arms extended. I felt as if a fountain of mercy were flowing from Heaven above into my heart. But now it is dried up. Why is this? ..."

A personalidade literária de Flaubert, dotada de um agudo senso crítico que o distanciou do exaltado gosto romântico da época, levou-o a tornar-se um dos maiores prosadores da França no século XIX. O

Emma Bovary is beautiful and bored, trapped in a marriage to a mediocre doctor and stifled by the banality of provincial life. An ardent reader of sentimental novels, she longs for passion and seeks escape in fantasies of high romance, voracious spending and eventually, adultery.

Novela situada en Cartago, "Salambó" narra, en un escenario que recrea con asombroso detalle los esplendores y miserias de la Antigüedad, las peripecias de su heroína, hija del caudillo Amílcar, así

La carta de amor, al igual que la obra de arte en su concepción clásica, esta investida de valor sagrado. La intención original de esta escritura es la de permanecer secreta. La carta de amor es puro recuerdo, imposibilidad de falsificacion, letra escrita con sangre. Pero si los albaceas no hubiesen desobedecido el mandato implicito de secreto, no tendriamos acceso a obras tales como las Cartas a Milena de Kfka o las Cartas del verano de 1962 de Pasternak, Rilke, y Marina Tsivietaieva. La coleccion El Taller del Escritor inicia con este titulo compilaciones comentadas de textos marginales de grandes escritores -cartas, relatos de viaje, diarios- que constituyen un documento indispensable para aquellos que se interesan en la obra literaria desde la creacion, al critica y la enseñanza. RUSSO, EDGARDO

Esta selección de cartas dirigidas a la escritora Louise Colet pretende ofrecer una muestra significativa de la teoría literaria innovadora que Flaubert expuso en la correspondencia que dirigió a su amante. La pasion amorosa va destilando la que quiza fue la mayor y autentica pasion del autor de Madame Bovary: la pasion de la escritura.

"Ein schlichtes Herz" ist die erste von drei Kurzgeschichten von Gustave Flaubert, die in dem Buch "Drei Erzahlungen" erschien, das 1877 veroffentlicht wurde.Die Geschichte eines schlichten Herzens ist ganz einfach die Erzahlung eines unscheinbaren Lebens, das eines armen Madchens vom Land, das fromm, dabei aber mystisch, hingebungsvoll ohne Uberschwang und zart wie frisches Brot ist.Nacheinander liebt sie einen Mann, die Kinder ihrer Herrin, einen Neffen, einen alten Mann, den sie pflegt, und dann ihren Papagei; als der Papagei stirbt, lasst sie ihn ausstopfen, und als sie ihrerseits stirbt, verwechselt sie den Papagei mit dem Heiligen Geist."Das ist keineswegs ironisch gemeint, wie Sie vielleicht vermuten, sondern im Gegenteil sehr ernst und sehr traurig. Ich will die empfindlichen Seelen beruhren und zum Weinen bringen, indem ich selbst eine bin". Gustave Flaubert.

La protagonista, Emma Bovary, donna di provincia, che dalla vita si aspettava tanto, insoddisfatta della sua famiglia, del suo modesto marito che pure la ricopre d'amore, e persino della sua graziosa bambina, sente il bisogno di evadere e di trovare al di fuori dello squallore quotidiano gli ideali e i sogni tante volte accarezzati durante la sua adolescenza. Il romanzo è il poema del disinganno, della fantasia romantica abbassata a mediocre storia reale, ma l'affetto, l'ironia, la pietà e il sentimento tragico finale restituiscono ai sogni la grandezza e la poesia, innalzandoli al di sopra del piccolo e meschino mondo circostante. Con uno scritto di Mario Vargas Llosa.