Hallgrimur Helgason

Vivo sola en un garaje, y solo tengo a mano mi ordenador portátil y una vieja granada de mano... Hay pocas ventanas aquí, pero veo el mundo a través de la pantalla. Los e-mails van y vienen, mis viejos amigos de Facebook me siguen, como la vida misma, y yo no me pierdo detalle.Asi empieza La mujer a 1000 grados, y quien habla es Herra, una anciana de ochenta años que ha decidido vivir en un sotano de Reykjavik, conectandose con el mundo entero via internet. Nieta del primer presidente de Islandia, la mujer paso los años de la Guerra en Dinamarca y Alemania, para luego viajar y pecar a gusto en ciudades como Nueva York y Hamburgo. Cansada de tanto traqueteo, volvio finalmente a Islandia y alli, segun sus propias palabras, tuvo tres hijos de nueve hombres distintos.Fumadora empedernida, Herra sufrio un cancer de pulmon a los sesenta y tres años y los medicos le dieron un año de vida, pero aqui esta, y ha tomado una decision: no quiere pasar otra Navidad sin compañia, y por lo tanto ha dispuesto su muerte y la manera en que va a morir. Se ha decantado por la cremacion y pretende que el horno este a 1000 grados el dia exacto en que ella tenga a bien irse de este mundo. Tras consultar con distintas funerarias via mail, ya lo tiene todo dispuesto, y mientras espera a que el horno se caliente, nos cuenta su vida y la vida entera del siglo XX.¿Que hace una anciana en un garaje? Mirar el mundo...y reirse de nosotros.

Una novel·la irreverent amb un aire mordaç i fresc.«Visc sola en un garatge, amb un ordinador portàtil i una vella granada de mà…», així comença aquesta història. La Herra té vuitanta anys i, distanc

Con un tono cáustico e irreverente, una mujer entrada en la tercera edad nos cuenta su vida desde un sótano de la ciudad de Reykjavik.«Vivo sola en un garaje, y solo tengo a mano mi ordenador portát

101 Réikiavik es un retrato irónico de la sociedad urbana islandesa actual y de los valores de la generación X, donde el individualismo y la búsqueda del placer personal contrastan con la desgana y la sensacion de impotencia ante los acontecimientos diarios. Hallgrimur Helgason escribe con frescura y una apabullante riqueza de vocabulario, sus descripciones son certeras, los dialogos agiles, hilarantes y esperpenticos.

A dark, comic tale of perverse sexuality and slacker culture in Iceland's trendy capital city. Hlynur Bjorn is an unemployed thirty-something loner, still living with his mum, who spends his days on the Internet, watching satellite TV, and gazing at girls in the pub. But Hlynur's cosy, unthreatening world is shaken when his mother comes out as a lesbian, and her Spanish girlfriend Lolla moves into their home. 101 Reykjavik is a first-person account of a blackly funny and bizarre love triangle, poking fun along the way at such foibles of our culture as CNN weather reports and porn videos.

«Visc sola en un garatge i només tinc a mà l'ordinador portàtil i una granada de la Segona Guerra Mundial...», així comença aquesta història. Herra té vuitanta anys i, distanciada de la família, viu sola en un garatge de Reykjavik. Gràcies a internet, però, es connecta amb el món sencer. Fumadora empedreïda i néta del primer president d'Islàndia, Herra ha decidit planificar la seva mort. Ha dubtat força, però finalment s'ha decantat per la cremació. Ja ho té tot a punt, i mentre espera que el forn s'escalfi a 1000°, ens explica la seva vida i organitza les seves darreres revenges... L'islandès Hallgrímur Helgason (1959), a més de dedicar-se a la literatura i la pintura, col·labora habitualment amb diversos diaris on analitza la situació política i social del seu país. «Només en veure la coberta, un ja hauria d'anar amb compte, però és que el contingut et deixa sense alè. Es com deixar-se arrossegar per un gos que surt corrent quan obres el reixat No hi ha manera de deixar-la.» Der Spiegel