Hans Magnus Enzensberger

El volumen empieza con un prólogo, «Los funerales», y acaba con un capítulo sobre «La posteridad». Entre ambos se cuenta la historia de un héroe proletario, desde su infancia en una pequeña ciudad de

A Robert no le gustan las Matemáticas porque no las acaba de entender. Pero una noche sueña con un diablillo que pretende iniciarle en la ciencia de los ínúmeros. Será el comienzo de un novedoso y apasionante recorrido a traves del mundo de las Matematicas... Durante doce noches, iRobert sueña sistemas numericos cada vez mas increibles. Incluso los numeros cobran vida por si mismos. En seguida, el diablo le hara abandonar los topicos escolares y hara que acceda a niveles superiores que siempre habia temido: quebrados, numeros primos, imaginarios, negativos, elevar al cuadrado, calculo del circulo, raiz cuaidrada y mucho mas. ¡Nunca habian sido tan fascinantes las Matematicas!

Desde sus inicios literarios Hans Magnus Enzensberger ha tratado temas científicos, de historia de la ciencia y métodos de investigación, y ha elaborado biografías de los investigadores. Sus legendarias 37 baladas de la historia del progreso se publicaron hace mas de un cuarto de siglo en el volumen Mausoleo. Para el, poesia y ciencia no solo tienen raices comunes, sino que su encuentro a un mismo nivel es prometedor y necesario. Un poeta debe preocuparse por las matematicas y la quimica, la medicina y la fisica elemental si quiere ser tomado en serio en el campo de la literatura. Considera asimismo que el descubrimiento de la poesia en las ciencias podria facilitar a nuestros cerebros perezosos una cierta gimnasia y sensaciones de placer totalmente desacostumbradas. Enzensberger ha reunido en Los elixires de la ciencia poemas de todas sus obras hasta su ultimo libro, Mas ligero que el aire, y poemas ineditos. A ellos se añaden siete largos ensayos, varios de ellos tambien ineditos. Estos elixires tienen un sabor irresistible. Cuanta poesia puede estar agazapada en la ciencia y viceversa (J. Horisch, Frankfurter Rundschau). Los poemas de Hans Magnus Enzensberger sobre la ciencia son la mejor demostracion de que la mirada poetica puede ser perfectamente apta para la misma (Dieter E. Zimmer, Die Zeit).

A en Robert, com a moltes altres persones, no li agraden les Matematiques, perque no les acaba dentendre. Pero una nit somia amb un dimoniet que preten iniciar-lo en la ciencia dels nombres. Naturalment, en Robert pensa que es un altre dels seus frequents malsons, pero en realitat es el començament dun recorregut nou i apassionant a traves del mon de les Matematiques. ¿No es estrany de trobar sempre sequencies numeriques mitjançant la simple multiplicacio dels uns: 1 x 1 = 1; 11 x 11 = 121; 111111 x 111111 = 12345654321, i aixi successivament? I aixo es solament loperacio mes senzilla. Durant dotze nits, en Robert somia en sistemes numerics cada cop mes increbles. Tot duna, els nombres cobren vida per ells mateixos, una vida misteriosa que ni tan sols el dimoni no pot explicar del tot. Les Matematiques no havien estat mai tan fascinants. Aviat, el dimoni li fara abandonar els topics i el fara accedir a nivells superiors. I els enten i tot! I els joves lectors tambe. En cada pagina, a mesura que anem avançant, els nombres es van tornant cada cop mes absorbents. Es com si es tractes de magia. En Robert vol saber mes i mes, fins que, a la fi, el dimoni li fa comprendre que alguns problemes i algunes paradoxes pertanyen a les

La tía Fé viene de visita. Y eso revoluciona a toda la familia Federmann, compuesta por un padre funcionario que para redondear ingresos se pluriemplea, una madre que trabajaba en una tienda de productos ecológicos y ahora es ama de casa, y los tres hijos: Fabian, Fanny y Felicitas. La tía Fé está en las antípodas de esta familia común y corriente. Es una anciana excéntrica y millonaria, tiene una mansión junto al lago Lemán, viaja por el mundo y, a lo largo de su agitada vida, ha conocido la inflación, las quiebras, el despilfarro y la pobreza. En esta visita decide encontrarse con sus sobrinos en un hotel de lujo y queda horrorizada al comprobar su absoluta ignorancia sobre todo lo relacionado con el dinero. Decide entonces darles unas cuantas lecciones básicas de economía con una premisa inquebrantable: no aburrirles. ¿Cuándo se inventó el dinero? ¿Por qué lo utilizamos? ¿De dónde sale? ¿Quién creo el papel moneda? ¿Cuál es el verdadero valor de las cosas? ¿Quién lo decide? ¿Para qué sirven las bolsas? ¿Y los bancos? ¿Cómo funciona un crédito? ¿Y cómo funciona el capitalismo? ¿Cómo se reconoce a un rico y a un pobre? ¿Por qué hay mercado negro y economía en negro? ¿Por qué emiten ingentes cantidades de dinero los bancos centrales? Estas son algunas de las preguntas que la tía Fé les plantea a sus sobrinos, y para responderlas les habla de coleccionistas de arte, prostitutas, millonarios, filántropos..., y reúne en un cuaderno las observaciones inteligentes que sobre el dinero han dejado escritas algunos sabios, como Sófocles, que dijo nada menos: «La peor maldición de la humanidad es el dinero», o Francis Bacon, que dejó escrito que «el dinero es como el estiércol; si no se reparte bien no sirve de nada». Enzensberger, que también es un sabio, ha escrito una novelita didáctica, con aires volterianos, mucha agudeza y un humor delicioso. Ya nos había regalado incursiones pedagógicas en las matemáticas ?El diablo de los números? y en la filosofía ?Reflexiones del señor Z., publicada en esta colección?, y aquí continúa con su vocación de instruir deleitando. Y así, un asunto a priori tan árido como la economía se explica con una amenidad y un ingenio que ayudan a entender los misterios y los secretos inconfesables del dichoso dinero.

Europa está enboca de todos. Hay recelo contra las lejanas instancias de Bruselas. ¿Qué hacen nuestros tutores, tan desconocidos para muchos, detrás de fachadas espejeantes, puertas casi siempre cerradas y con una base de legitimidad sumamente cuestionable? Este ensayo se propone iluminar los usos y las reglas de juego con que la Europa de Bruselas reclama gobernarnos. Enzensberger ha investigado a fondo... enumera hechos y desgrana indicios, como si de un crimen se tratara... Su intencion es desenmascarar un monstruo avido de poder que avanza como una apisonadora imparable. (Hubert Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung). En este librito el autor logra... enumerar todos aquellos aspectos de Bruselas que, de conocerlos, podrian sacar de quicio a cualquier ciudadano de a pie (Preussische Allgemeine Zeitung). Su lucido ensayo ofrece una aportacion esencial a la cultura politica en Europa (Stephan Wehowsky).

Hans Magnus Enzensberger proposa una reflexió crítica al voltant de la Unió Europea. Fa un recorregut per la seva història, de l’esperit amb què va néixer fins a l’entramat burocràtic i funcionarial

A Robert no le gustan las Matemáticas porque no las acaba de entender. Pero una noche sueña con un diablillo que pretende iniciarle en la ciencia de los ­números. Será el comienzo de un novedoso y ap

Europa está en boca de todos. Hay recelo contra las lejanas instancias de Bruselas. ¿Qué hacen –se preguntan cada vez más europeos– nuestros tutores, tan desconocidos para muchos, detrás de fachadas

"Tumulto" es un libro de memorias y a la vez una mirada a los movimientos políticos y sociales que sacudieron el mundo en los años sesenta y setenta. Desde una perspectiva voluntariamente ambigua, Enzensberger combina con sutileza el relato de su experiencia en la Union Sovietica (a traves de dos viajes casi iniciaticos) o de su estancia en Cuba durante los primeros años de la revolucion castrista, con sus vivencias privadas. No son unas memorias donde el que escribe se desnuda y roza el exhibicionismo; al contrario, Enzensberger se funde con el paisaje, se asimila con la epoca y no renuncia a su condicion de observador. Se construye a partir de lo que ocurrio y no solo desde el recuerdo personal.

El hundimiento del Titanices un magistral poema épico–una hazaña desacostumbrada en estos tiempos–en torno a una historia que, aunque conocida, no ha perdido un ápice de su tensión dramática. En efec

El final de la guerra fría ha dado al traste, entre otras cosas con los idílicos remansos de paz de Occidente. Desaparecido el angustioso equilibrio de la pax atómica, han surgido docenas de guerras civiles, creandose una situacion que nadie esperaba y que nadie sabe como va a acabar. Pero no solo se combate en el Tercer Mundo, en el Este y en los Balcanes: segun Enzensberger, la guerra civil molecular ha estallado tambien en las metropolis.Cualquier intento de explicar tales conflictos con argumentos tradicionales iialucha de clases, revueltas juveniles, movimientos de liberacion nacionalii resulta inutil. Desaparecidas las convicciones, las ideologias han quedado reducidas a disfraces intercambiables.El denominador comun de todas estas guerras civiles, grandes o pequeñas, es el autismo de la violencia y la tendencia a la autodestruccion, a la locura homicida colectiva.Ante el estallido de una nueva conflagracion se invoca mas que nunca los derechos humanos. Se nos bombardea con reproches y acusaciones de culpabilidad. Pero el abismo entre los elevados propositos y los resultados reales es cada vez mayor. No solo los individuos se sienten impotentes, tambien lo son los sistemas politicos. El numero de perdedores, de "seres s

En estas "conversaciones" se han reunido escritos del más diverso origen: cartas, memorias, autobiografías, polemicas, reportajes, informes de policía, interrogatorios y actas judiciales. Se ha tomado como norma que los autores de los escritos conocieran personalmente a Marx o Engels. Los textos seleccionados no hacen referencia sino a su persona, aunque esta distincion con frecuencia no es factible. Los autores de los textos (Bakunin, Hess, Kautsky, Lafargue, Anselmo Lorenzo y otros muchos) pertenecen a variadas tendencias politicas: liberales, socialdemocratas, socialistas, comunistas, etc. No se trata de una seleccion partidista ni que aspire a una imagen armonizante. A menudo podemos contemplar, yuxtapuestas, versiones contrarias de un mismo hecho. Como dice Enzensberger en su prologo: "la objetividad del metodo desarrolla una particular paradoja: presupone un lector que de continuo toma partido". Esta obra, de insolita erudicion, se ve enriquecida con un amplio aparato de consulta en el que destaca la relacion de elogios e injurias que Marx y Engels dedicaron a los autores de los textos aqui reunidos.

“No conozco, entre mis contemporáneos, un ensayista más estimulante que él.”Mario Vargas LlosaA contrapelo de la mayoría de los artistas que repasan su vida, Hans Magnus Enzensberger prefiere hablar

Un diavoletto dai mille giochi di prestigio conduce Roberto, un ragazzino cheodia la matematica perché insegnata male da un professore antipatico, allascoperta del paese incantato dei numeri. E il mondo della matematica diventafantasioso come una fiaba.