Héctor Brioso Santos

El texto de esta pieza fue descubierto por el hispanista italiano Stefano Arata a finales de los años ochenta del siglo XX y fue asociado poco después a Miguel de Cervantes. Arata atribuyó la obra tentativamente, por conjeturas verosimiles, a Cervantes, y, sin embargo, a pesar de tan llamativa advocacion el texto ha permanecido en la semioscuridad. Esta edicion presenta por primera vez esta pieza mediana, aunque interesante y siempre misteriosa, con las notas filologicas e historicas que requiere la obra. Se admitira asi el discutido valor historico del teatro de los años previos a Lope de Vega, se pone al alcance del publico un texto no carente de aciertos y se recupera, sobre todo, una pieza del rompecabezas cervantino.

Este libro ofrece un recorrido por las imágenes de América en la escritura de Miguel de Cervantes. Se trata de volver a visitar una geografía que en cierto modo desde la Península en el Siglo de Oro era mucho mas intuida que vista, ma imaginaria que real. A lo largo de sus capitulos asistimos a la partida hacia Indias -que el mismo Cervantes ambiciono, sin exito-, a la llegada del oro o al retorno de los indanos a una España empobrecida. Llevado asi por los topicos sobre America y sus habitantes, el escritor de Alcala tuvo tambien la lucidez de explorar el caso americano para pasar un conjunto de relaciones diferentes y complejas con el otro. El arabe, el turco, el gitano y el ingles, se le sumaba ahora el indigena americano. Finalmente, Jose Montero Reguera cierra el volumen con un repaso de la proyeccion de la obra de Cervantes en las dos Americas, la hispana y la anglosajona.