Heidi Gildemeister

Por qué malgastar el agua? Cultivar en armonía con un clima mediterráneo significa aprovechar la lluvia que cae en invierno, y permitir que el jardín descanse durante el caluroso verano, del cual le despertaran las primeras lluvias de otoño. Mas de mil plantas, tolerantes a la sequia, ayudan a esta jardineria facil que supone un importante ahorro de trabajo y de recursos. Una guia indispensable para los jardines de la cuenca mediterranea.

Heidi Gildemeister presenta la primera obra de referencia sobre jardines de regiones de clima mediterráneo. Con su propia experiencia como base - ha transformado, en Mallorca, un maquis en un jardín de cuatro hectareas, que causa genera admiracion - en este libro proporciona todas las claves para la adaptacion a ese clima. Miembro fundador y ex presidente de la Mediterranean Garden Society, publica numerosos articulos y da conferencias por todo el mundo sobre la jardineria mediterranea. Tambien es autora de Su jardin mediterraneo. Como crear un paraiso verde con poco agua.

Gartnern in Harmonie mit dem mediterranen Klima heit, den Winterregen ausnutzen und im Sommer den Garten seiner Ruhe uberlassen. MEDITERRANES GARTNERN begeistert und inspiriert sowohl Anfanger als auch erfahrene Gartner durch das Vorstellen pflegeleichter Pflanzen und seltener botanischer Kostbarkeiten. Uber 1000 trockenbestandige Pflanzen aus allen mediterranen Klimagebieten erlauben muheloses Gartnern. Wer mochte nicht mehr uber sie erfahren? Dieses zuverlassige Handbuch fur Gartner im Mittelmeerraum gibt auch unschatzbare Hilfe in Deutschland, Osterreich oder der Schweiz, wo es im Weinbauklima, im Wintergarten und fur Kubelpflanzen nutzliche Ratschlage gibt. Gartner anderer, gleichartiger klimatischer Zonen wie z.B. Sudafrika, Kalifornien, Chile oder Sudaustralien werden es ebenfalls zu Rate ziehen.

La conservación del agua es una prioridad para un número cada vez mayor de jardines. En este libro por primera vez la atención se centra en el beneficioso clima mediterráneo, donde el riego lo proporciona la lluvia del invierno. La planificacion del jardin de poco riego se describe mediante ocho pasos que marcan el camino a seguir para obtener el exito. Se proponen tambien interesantes alternativas al cesped que malgasta agua, y se dan ideas para atractivos diseños.

La jardineria d''estil mediterrani ens explica el procés i ens proporciona les eines i les tècniques per dissenyar, sembrar i establir un jardí harmoniós amb el clima. Els exemples il·lustratius proc