Helen Garner

El 4 de septiembre de 2005, cuando se celebraba el Día del Padre, el coche que conducía Robert Farquharon, un limpiador de cristales con una vida ordinaria, se salió de la carretera y se hundió en una balsa con sus tres hijos dentro. Él logró alcanzar la orilla y salvarse; sus hijos, de diez, siete y dos años, no lo consiguieron. El proceso judicial trató de determinar si, como creía la conmocionada sociedad australiana, Farquharson lo había hecho como venganza contra su mujer, de quien se había separado poco antes, o si, como defendía el propio Farquharson, todo había sido resultado de un trágico accidente, provocado por un desmayo al volante. Este caso real se convirtió en una obsesión para la escritora Helen Garner, lo contó tras acudir diariamente a los tribunales.

Una hermosa y emocionante meditación sobre los límites de la amistad. Merecedora de diversos premios así como del aplauso dela crítica y el favor de miles de lectores en diversos países, La habitación de invitados marca el esperado regreso a la ficcion de la extraordinaria escritora australiana Helen Garner. Con un claro tono autobiografico (la protagonista se llama Helen y es una escritora de mas de sesenta y cinco años, al igual que la autora), La habitacion de invitados narra un episodio de la amistad entre dos mujeres que deben enfrentarse a la grave enfermedad de una de ellas. Helen, que vive en Melbourne cerca de sus nietos, prepara con esmero el cuarto de invitados mientras espera la llegada de su vieja amiga Nicola, igualmente bohemia e independiente pero sin hijos, que viene a quedarse tres semanas para completar un tratamiento de medicina alternativa en la ciudad. Muy pronto se hace evidente que Nicola esta mas enferma de lo que ella misma esta dispuesta a aceptar, y Helen, convertida en enfermera, angel de la guarda y juez, apenas puede disimular su desacuerdo con el extravagante tratamiento en el que su amiga confia ciegamente. Exenta de sentimentalismo, pero llena de sentimiento, inteligencia y humor, La habitacion de invitados ahonda en los multiples sacrificios que exige la amistad y se pregunta donde estan los limites de nuestra generosidad, de nuestra paciencia, de nuestra capacidad para el autoengaño o de nuestro miedo a la muerte. Asi, desde los primeros compases de la narracion, el lector se deja llevar por la voz concisa, sutil y decididamente honesta de la narradora, a medida que esta afronta con valentia un episodio extremadamente dificil de la vida.La critica ha dicho...La habitacion de invitados es una novela perfecta, tocada por la lucida elegancia caracteristica de la autora, pero con otra admirable dimension oculta tras su estilo coloquial. ¿Como es posible que se adentre en un territorio tan desgarrador -el amigo moribundo que viene de visita- y lo haga no solo soportable sino maravilloso y divertido? La unica respuesta es: Helen Garner es una excelente escritora.Peter CareySus acuciadas protagonistas son tan autenticas que al llegar a la ultima pagina sentimos no solo que hemos leido una novela magnifica, sino que hemos experimentado la vida misma.The Sunday Times Una obra poderosa [...]. Mientras estamos vivos, creamos el universo. Esuna ficcion, pero, tal como muestra Helen Garner, posee la misma intensidad que la verdad.Michel Faber, The Guardian Un libro conmovedor, divertido y, sobre todo, intensamente vivo.Daily Telegraph El ingenio, la sencillez y una honestidad demoledora distinguen esta sobria y lograda novela.Kirkus Reviews Una intensa y breve joya literaria, que requiere ser leida de una sentada.New StatesmanUna brillante diseccion del dolor, la rabia, la culpa y la negacion. Su brevedad y su prosa limpia y directa la hacen aun mas elocuente.The Sunday Herald Solo las grandes novelasnos hacen replantear nuestras coordenadas de valores. La habitacion de invitados es de las que lo consiguen.The Times Un libro tan sensible, triste, divertido y lleno de vida que sin duda merece un lugar de hon...

In "Monkey Grip", Helen Garner charts the lives of a generation. Her characters are exploring new ways of loving and living - and nothing is harder than learning to love lightly. Nora and Javo are trapped in a desperate relationship. Nora's addiction is romantic love; Javo's is hard drugs.

My friend Helen Varney, who is writing a doctoral dissertation on breast cancer and body image among Orthodox Jewish women, herself a breast cancer survivor living outside of Melbourne, wrote this provocative review of Helen Garners, The Spare Room, that raises important issues about cancer, care, womens relationships, and death: Limpid prose, a tautly-told tale this is a compellingly readable novel. I devoured it in a day, and wasnt surprised that it won in the fiction category of the Victorian Premiers Literary Awards. But its also a book that troubled me. The plot is straightforward, and many of you will have heard or read of it already. Helens friend Nicola comes to Melbourne for three weeks of treatment at an alternative cancer centre in the city, and she stays in the spare room of the title. Helens initial scepticism about the treatment deepens when she sees the clinic and the way its run. Scepticism turns into frank anger when both Nicola and the clinic underplay her bad reaction to massive infusions of vitamin C. The visible effects of shaking and weakness are made more unbearable for Helen by Nicolas mantra, I had the vitamin C again today. That must be why my shoulders hurting more. Its the toxins tearing their way out. In one climactic scene, the professor who runs the clinic drives Nicola home, and in attempting to reason with him, Helen, the woman of words, is rendered inarticulate with rage. Thanks to the narrators medical informants, and her perusal of Nicolas files, we know that the cancer is at an advanced stage, and Helen feels passionately, angrily, that its time for them all to confront the inevitability of death. Narrator Helen is a child of the Enlightenment faced with a problem, she looks for solutions and finds them in orthodox doctors, palliative care, morphine. To show her softer side, she lets us see her dabbling in alternative practices herself, buying magnetic insoles in the hope that theyll help her sore toe, and revealing her expertise in colonic irrigation. And of course theres the postmodern playfulness of having the narrator share a name, an occupation and a family situation with the author; the boundaries

Helen, unha muller madura e independente, prepara coidadosamente o seu cuarto de invitados para a súa amiga Nicola. Ao longo das tres próximas semanas, mentres Nicola segue un tratamento alternativo que cre que curara o seu avanzado cancro, Helen convertese na sua coidadora, na sua asistente, no seu anxo da garda e nunha xuiza implacable. A anfitrioa tentara ofrecerlle o seu apoio incondicional, pero non podera disimular o rexeitamento pola solucion que elixe a sua amiga.O cuarto de invitados explora os limites das relacions persoais, os sacrificios da amizade ou a responsabilidade que ten unha persoa sobre un ser querido. Todo isto tratado con profundidade, intelixencia e humor.

Helen Garner visita un depósito de cadáveres y se va de crucero en un barco ruso; la despiden de un colegio por hablar de sexo con sus alumnos; asiste a un parto y a una boda; escribe sobre cumplir los cincuenta, sobre su familia y sobre el revuelo causado por uno de sus libros. Garner vive y observa, y luego lo cuenta con inteligencia y compasion. Sus piezas de no ficcion, escritas originalmente para prensa, abarcan los mas diversos temas: siempre vendra una idea a salvarme justo cuando este a punto de sentarme ante el abismo de comenzar una novela. En todas ellas encontramos aquello que solo la autentica literatura es capaz de darnos: trozos de vida.Helen Garner es una de las mas importantes escritoras australianas contemporaneas; Historias reales reune sus principales piezas de no ficcion, reportajes y articulos seleccionados por la propia autora entre los mas destacados de su dilatada carrera.Dos atributos adornan al buen reportero: una forma de mirar y un estilo de contar lo visto. Garner puede impartir un provechoso magisterio de ambos talentos.Jorge Bustos (El Cultural)Le gusta (A Helen Garner) la idea de que un cuaderno le de acceso a todo tipo de otras vidas reales. Le da tranquilidad no tener que inventar. Poder, simplemente, salir a la calle y dejarse llevar, contar lo que sea que este sintiendo o viendo y, con ello, convertirse en una camara narrativa que retransmite unicamente para el lector. () es incapaz de vivir sin contar, afortunadamente. Laura Fernandez (Babelia El Pais)Piezas de un cotidianidad no desprovista de emocion. Un ejercicio de exploracion personal y un retrato fidedigno de las virtudes y flaquezas de los seres humanos. Garner a ratos es desternillante, a veces conmovedora o demoledora, pero siempre humana. Rosa Marti (Esquire)

Garner visita un depósito de cadáveres y se va de crucero en un barco ruso; la despiden por hablar de sexo con sus alumnos; asiste a un parto y a una función escolar; escribe sobre sueños, sobre cumplir los cincuenta y sobre el revuelo causado por uno de sus libros. Garner vive y observa, mira con la inteligencia y compasión. Sus relatos de no ficción, con sus diferentes voces, son siempre entretenidos, apasionados y conmovedores.

ONE OF THE GUARDIAN S 100 BEST BOOKS OF THE 21ST CENTURY This House of Grief in its restraint and control bears comparison with In Cold Blood KATE ATKINSON It grabbed me by the throat in the same way that the podcast series Serial did GILLIAN ANDERSON Utterly gripping MARK HADDON Father s Day 2005 Just after nightfall a discarded husband drove his three young sons back to their mother his ex wife On that dark country road barely five minutes from the children s home the old white car swerved off the highway and plunged into a dam The father freed himself and swam to the bank but the car sank to the bottom and all the children drowned The court case that followed became Helen Garner s obsession one that would take over her life until its final verdict The resulting book is a true crime classic and literary masterpiece which examines just what we are capable of and how fiercely we hide it from ourselves A W&N Essential with an introduction by Rachel Cooke

Una hermosa y emocionante meditación sobre los límites de la amistad.Merecedora de diversos premios así como del aplauso dela crítica y el favor de miles de lectores en diversos países, La habitación de invitados marca el esperado regreso a la ficcion de la extraordinaria escritora australiana Helen Garner.Con un claro tono autobiografico (la protagonista se llama Helen y es una escritora de mas de sesenta y cinco años, al igual que la autora), La habitacion de invitados narra un episodio de la amistad entre dos mujeres que deben enfrentarse a la grave enfermedad de una de ellas.Helen, que vive en Melbourne cerca de sus nietos, prepara con esmero el cuarto de invitados mientras espera la llegada de su vieja amiga Nicola, igualmente bohemia e independiente pero sin hijos, que viene a quedarse tres semanas para completar un tratamiento de medicina alternativa en la ciudad. Muy pronto se hace evidente que Nicola esta mas enferma de lo que ella misma esta dispuesta a aceptar, y Helen, convertida en enfermera, angel de la guarda y juez, apenas puede disimular su desacuerdo con el extravagante tratamiento en el que su amiga confia ciegamente.Exenta de sentimentalismo, pero llena de sentimiento, inteligencia y humor, La habitacion de invitados ahonda en los multiples sacrificios que exige la amistad y se pregunta donde estan los limites de nuestra generosidad, de nuestra paciencia, de nuestra capacidad para el autoengaño o de nuestro miedo a la muerte. Asi, desde los primeros compases de la narracion, el lector se deja llevar por la voz concisa, sutil y decididamente honesta de la narradora, a medida que esta afronta con valentia un episodio extremadamente dificil de la vida.La critica ha dicho... La habitacion de invitados es una novela perfecta, tocada por la lucida elegancia caracteristica de la autora, pero con otra admirable dimension oculta tras su estilo coloquial. ¿Como es posible que se adentre en un territorio tan desgarrador -el amigo moribundo que viene de visita- y lo haga no solo soportable sino maravilloso y divertido? La unica respuesta es: Helen Garner es una excelente escritora. Peter CareySus acuciadas protagonistas son tan autenticas que al llegar a la ultima pagina sentimos no solo que hemos leido una novela magnifica, sino que hemos experimentado la vida misma.The Sunday TimesUna obra poderosa [...]. Mientras estamos vivos, creamos el universo. Es una ficcion, pero, tal como muestra Helen Garner, posee la misma intensidad que la verdad. Michel Faber, The GuardianUn libro conmovedor, divertido y, sobre todo, intensamente vivo.Daily Telegraph El ingenio, la sencillez y una honestidad demoledora distinguen esta sobria y lograda novela.Kirkus ReviewsUna intensa y breve joya literaria, que requiere ser leida de una sentada.New StatesmanUna brillante diseccion del dolor, la rabia, la culpa y la negacion. Su brevedad y su prosa limpia y directa la hacen aun mas elocuente.The Sunday HeraldSolo las grandes novelas nos hacen replantear nuestras coordenadas de valores. La habitacion de invitados es de las que lo consiguen.The TimesUn libro tan sensible, triste, divertido y lleno de vida que sin duda merece un...

Um romance profundamente humano sobre uma família em lenta e inesperada erosão. A obra-prima de uma das maiores ficcionistas contemporâneas.Com este romance que é considerado um clássico contemporâne