Herman Melville

El gran clásico de Herman Melville en el que la caza de un cachalote se convierte en una metáfora de la condición humana. Traducción de Enrique Pezzoni Introducción de Andrew Delbanco, profesor de la Universidad de Columbia Moby Dick, la novela que William Faulkner hubiera querido escribir, va siempre acompañada del reconocimiento y el elogio que merece toda construccion narrativa impecable. La lucha del capitan Ahab, su terrible obsesion y la mitica persecucion de la enorme ballena ha traspasado fronteras, consiguiendo asi la indiscutible categoria de obra maestra de la literatura universal. Esta edicion cuenta con la introduccion del especialista y director del Departamento de Estudios Americanos, Andrew Delbanco, autor de Melville (2005), la biografia de referencia del autor de Moby Dick. Asimismo, incorpora una serie de ilustraciones tales como el mapa de la travesia, un plano del ballenero Pequod y otras curiosidades que enriquecen la experiencia de la lectura y proyectan la imaginacion del lector.

Bartebly vive en su oficina, silencioso, aislado y sin pasado...Herman Melville (1819-1891) es uno de los más importantes escritores de la literatura estadounidense. En esta obra, pequeña en extensión pero un referente en la literatura universal, crea un personaje anodino, sin experiencias, sin motivaciones, al que nada ni nadie da o resta sentido a su vida cotidiana. Quien narra su historia es nada menos que su jefe, un hombre que vera rota la aparente calma de su vida.

El gran clásico de Herman Melville en el que la caza de un cachalote se convierte en una metáfora de la condición humana. Traducción de Enrique Pezzoni Introducción de Andrew Delbanco, profesor de la Universidad de Columbia Moby Dick, la novela que William Faulkner hubiera querido escribir, va siempre acompañada del reconocimiento y el elogio que merece toda construccion narrativa impecable. La lucha del capitan Ahab, su terrible obsesion y la mitica persecucion de la enorme ballena ha traspasado fronteras, consiguiendo asi la indiscutible categoria de obra maestra de la literatura universal. Esta edicion cuenta con la introduccion del especialista y director del Departamento de Estudios Americanos, Andrew Delbanco, autor de Melville (2005), la biografia de referencia del autor de Moby Dick. Asimismo, incorpora una serie de ilustraciones tales como el mapa de la travesia, un plano del ballenero Pequod y otras curiosidades que enriquecen la experiencia de la lectura y proyectan la imaginacion del lector.

«Bartleby, el escribiente no es un relato que pueda catalogarse en la categoría convencional de ;misterio;. En algún sentido podría incluso decirse que representa una objeción contra esa misma catego

Conmemoramos el bicentenario del nacimiento de Melville con la edición de una de sus obras más célebres. Introducción de Enrique Vila-Matas, escritor Traducción de María José Chuliá Considerada una obra maestra de la narracion corta, Bartleby, el escribiente constituye una pieza anticipatoria de la literatura existencialista y del absurdo. A traves del protagonista, un escribiente que se enfrenta a las demandas de la realidad con una inquietante respuesta, preferiria no hacerlo, el estoicismo, la ironia, el humor y el sordo desasosiego alegorico presente en la obra del Melville se aunan para expresar la obstinacion del ser humano en su afan de obtener respuesta a las grandes preguntas o, al menos, seguir buscandolas. Esta edicion presenta una traduccion de Maria Jose Chulia y una brillante introduccion de Enrique Vila-Matas, que reflexiona sobre esta historia que tiene un claro paralelismo con Kafka y ha influenciado a autores como Beckett, Camus, Gombrowicz o el mismo Vila-Matas.

La irracional obsesión por la venganza de un hombre que quiere acabar con el que él considera su enemigo a toda costa.Premio Anuaria a la mejor ilustraciónPremio European Design Awards 2020 El capitá

La inolvidable historia de un hombre determinado a cazar una enorme ballena blanca «El lector, sin duda algo aturdido por su larga navegación, se encuentra abrumado en el trágico final: más adelante,

es una de las primeras frases más recordadas en la historia de la literatura. Así comienza Moby Dick, la gran obra maestra de Herman Melville, viajero incansable que se inició en la literatura narrando sus aventuras por los mares del Sur. El epico duelo entre la ballena blanca y el capitan Ahab simboliza la eterna lucha entre el bien y el mal y constituye el ejemplo mas logrado de algo que muchos otros autores estadounidenses han perseguido desde entonces: la Gran Novela Americana.

En 1843, después de tres años en los mares del sur, Melville se enroló en la fragata United States y volvió a América. Un año de travesía sometido a la dura disciplina naval le proporcionó el material de Chaqueta Blanca (1850), un libro hermoso y complejo, mezcla de novela, erudicion y reportaje, cuyo subtitulo, El mundo en un buque de guerra, anticipa igualmente su peculiar, intensa y muy melvilleana dimension alegorica. De las bodegas a las gavias, de las rutinas de limpieza o rancho a las vergonzosas practicas de flagelacion, del tormentoso paso del cabo de Hornos a una calma chicha en el ecuador, el narrador de este viaje no deja rincon sin escudriñar, episodio sin relatar, oficio sin describir.

Bartleby, el escribiente es un magnífico y conmovedor relato, cuya lectura resulta inquietante, divertida y perturbadora. Su protagonista, un peculiar copista judicial que trabaja en un despacho de abogados en Nueva York, decide un buen dia, para sorpresa de su jefe, negarse a seguir copiando con la famosa frase "preferiria no hacerlo". Aun hoy, la motivacion de Bartleby sigue siendo un exquisito misterio literario, pero la determinacion y la sosegada delicadeza con la que se atreve a decir "no" hara que pase a la posteridad como un hombre que eligio la libertad.

El amplio mar, la constante contemplación del horizonte en busca de la presa, la abigarrada tripulación del " Pequod " , ballenero comandado por un capitán tullido y obsesionado por su venganza... Surgiendo de la profundidad de las aguas, como un espectro, la encarnacion del Mal: Moby Dick, la ballena blanca...

Escrita a lo largo de sus tres últimos años de vida, Herman Melville (1819-1891) rindió en "Billy Budd, marinero" no sólo su última obra en prosa, sino una de las más destacadas de su producción literaria. Situada una vez mas en el mar y en la atmosfera de la dura vida marinera que el autor experimento en su juventud, la novela, editada postumamente en 1924, cuenta la historia de un muchacho ingenuo y lleno de buenos propositos que, enrolado en un buque de guerra, se enfrenta con el clima opresivo de una tripulacion hostil. La aventura, la accion guerrera, el rigor y la crueldad de la vida a bordo desembocan en una situacion extrema y en un desenlace que acaso pueda verse como alegoria del caracter cerrado, enigmatico e inhumano que el mundo tuvo para del autor de "Moby Dick", de "Benito Cereno" y de "Bartleby, el escribiente".Escrita a lo largo de sus tres últimos años de vida, Herman Melville (1819-1891) rindió en "Billy Budd, marinero" no sólo su última obra en prosa, sino una de las más destacadas de su producción literaria. Situada una vez mas en el mar y en la atmosfera de la dura vida marinera que el autor experimento en su juventud, la novela, editada postumamente en 1924, cuenta la historia de un muchacho ingenuo y lleno de buenos propositos que, enrolado en un buque de guerra, se enfrenta con el clima opresivo de una tripulacion hostil. La aventura, la accion guerrera, el rigor y la crueldad de la vida a bordo desembocan en una situacion extrema y en un desenlace que acaso pueda verse como alegoria del caracter cerrado, enigmatico e inhumano que el mundo tuvo para del autor de "Moby Dick", de "Benito Cereno" y de "Bartleby, el escribiente".

Bartebly vive en su oficina, silencioso, aislado y sin pasado...Herman Melville (1819-1891) es uno de los más importantes escritores de la literatura estadounidense. En esta obra, pequeña en extensión pero un referente en la literatura universal, crea un personaje anodino, sin experiencias, sin motivaciones, al que nada ni nadie da o resta sentido a su vida cotidiana. Quien narra su historia es nada menos que su jefe, un hombre que vera rota la aparente calma de su vida.

Escrita a lo largo de sus tres últimos años de vida, Herman Melville (1819-1891) rindió en Billy Budd, marinero no sólo su última obra en prosa, sino una de las más destacadas de su producción literaria. Situada una vez mas en el mar y en la atmosfera de la dura vida marinera que el autor experimento en su juventud, la novela, editada postumamente en 1924, cuenta la historia de un muchacho ingenuo y lleno de buenos propositos que, enrolado en un buque de guerra, se enfrenta con el clima opresivo de una tripulacion hostil. La aventura, la accion guerrera, el rigor y la crueldad de la vida a bordo desembocan en una situacion extrema y en un desenlace que acaso pueda verse como alegoria del caracter cerrado, enigmatico e inhumano que el mundo tuvo para del autor de Moby Dick, de Benito Cereno y de Bartleby, el escribiente.

Herman Melvilleren lan ezaguna itzuli du Juan Garziak, urte luzeetako lanaren ondoren. Literaturaren klasiko handienetako bat, nobelarik enblematikoenetakoa. Hala ere, hitzaurrean itzultzaileak esaten duen bezala, lehenik eta sakonenik, poeta zen Melville. Poeta, ez alferrik eredu zuen harako beste erraldoi hura bezala Shakespeare; poeta, alegia, hitzaren jatorrizko zentzutik hasita: sortzaile. Sortzaile hitzezko bikain (eledun irudimentsu) eta, biak ala biak, hitz-sortzaile itzel (irudimendun eletsu).

El capitán Ahab sólo tiene un pensamiento: encontrar a Moby Dick, el gigantesco cachalote que aún persigue sus sueños años después de su primer encuentro. Con este único propósito en mente, navegará con su barco y su tripulacion a traves de las turbulentas aguas del oceano ¡para librar la batalla final! Uno de los clasicos del mundo se reinterpreta en las paginas de este libro, perfectamente adaptado para jovenes lectores que buscan una aventura atemporal.

Mientras el capitán Ahab se pasea por la embarcación suena el ruido de un palo que golpea la cubierta. Los tripulantes temen a este hombre y se ven sometidos a sus deseos y caprichos, pero están en medio del mar y es imposible escapar; el capitan unicamente tiene una obsesion y se llama Moby Dick.