INMACULADA LERGO MARTIN

Coord. Inmaculada Lergo Martín. Verdadera aventura heroica, la poética orozquiana se aproxima a aquellas que transitan por los caminos iniciáticos, por las zonas ocultas del conocimiento. En la visión de Orozco cada uno puede y debe convertirse en agente activo e instrumento de este proceso por el cual Dios mismo, se (re) construye y se reintegra a su Ser completo. Cumple asi el secreto proposito de un Creador que se ha desdoblado en sus creaturas, acaso para purgarse del mal y del sufrimiento, y que aspira a rehacerse, en ellas y con ellas, a traves de un trabajoso periplo de (auto) conocimiento y purificacion: Tal vez pueda volver entonces a recuperar su unidad, mejorada (La oscuridad es otro sol), Despierto en cada sueño con el sueño con que Alguien sueña el mundo./ Es vispera de Dios./ Esta uniendo en nosotros sus pedazos. (Los juegos peligrosos) Esta busqueda metafisico-religiosa se vincula con las busquedas romanticas, surrealistas y en alguna medida, simbolistas: el conocimiento por la via nocturna y secreta, la lectura de los misteriosos indicios en el libro del mundo, la correspondencia de Naturaleza, Arte y Alma, de microcosmos y macrocosmos, la aspiracion al punto absoluto del surrealismo, donde coinciden los opuestos, o donde es posible trascenderlos, la videncia poetica que permite acceder a lo desconocido, aunque el precio sea la disociacion del Yo y el desorden de los sentidos.

Lergo Martín, InmaculadaDesarrolla la hipótesis de trabajo de que las antologías poéticas peruanas han contribuido de forma decidida y decisiva a la fundación de una literatura nacional y a la fijacion de los rasgos definitorios de esta, y de que su estudio es una guia util para rastrear la evolucion de los paradigmas esteticos y culturales que han acompañado al proceso.

CARLOS GERMÁN BELLI (Lima, Perú, 1927) es uno de los mayores representantes de la extraordinaria generación del 50 peruana e hispanomericana; cuenta con una dilatada trayectoria poética reunida en Los versos juntos, 1946-2008 (2008), tras lo cual ha publicado un nuevo poemario, Los dioses domesticos (2012). Reconocido internacionalmente, sus obras se han traducido a otros muchos idiomas y sus versos estan presentes en todas las antologias de poesia en español para la segunda mitad del XX y lo que va de este siglo. Se le ha reconocido con el Premio Nacional de Poesia (1962), la Beca Guggenheim en dos ocasiones (1969 y 1987), El Premio Iberoamericano de Poesia Pablo Neruda (2006), el Premio Casa de las Americas de Poesia Jose Lezama Lima (2009) por El alternado paso de los hados y la Distincion Casa de la Literatura Peruana (2011) por los 50 años de la publicacion de ¡Oh Hada Cibernetica! Destaca igualmente su labor como traductor y su dedicacion al periodismo con numerosisimos articulos, alguno de los cuales se han reunido en El iman (2003). Este es un libro colectivo, homenaje a la extensa obra de Carlos German belli, donde participa, entre otros autores, Mario Vargas Llosa.