Irene Seco Serra

Entre los siglos VIII y XII, mientras en los monasterios de Europa se copiaba el legado clásico grecorromano y el mundo islámico extendía el Corán, el Japón de la era Heian alcanzaba la madurez literaria tras un fructifero periodo de aprendizaje y adaptacion a partir de los modelos chinos. Los mitos y los cuentos japoneses, transmitidos por via oral durante largo tiempo, han llegado hasta nosotros formando parte de compilaciones, diarios, novelas y cronicas historicas, entre las que destacan el Kojiki y el Nihonshoki. La seleccion de este volumen muestra la gran variedad tematica de las historias japonesas. Se incluyen antiguos mitos sintoistas, leyendas budistas de intercesion divina, cuentos protagonizados por animales reales y magicos, relatos de demonios y fantasmas y narraciones tradicionales. Muchas de estas historias inspiran todavia hoy a los creadores del Pais del Sol Naciente.

Historia Breve de Japón es un repaso a toda la historia del País del Sol Naciente desde los nebulosos inicios de la ocupación humana del archipiélago hasta la actualidad. Sin embargo, no se trata de un relato continuo al modo tradicional. No falta tampoco una narracion general, que da coherencia al conjunto, aunque la obra se estructura en grandes secciones a las que se puede acceder de manera independiente. Cada una analiza de manera individualizada cuatro rasgos concretos: un personaje, un acontecimiento, un lugar y un fenomeno filosofico o religioso. De este modo, escuchando a la dama Sei Shonagon, visitando la montaña de los templos de Nikko o paseando por el barrio tokyota de Akihabara, el lector puede acercarse a las diversas etapas de la historia japonesa desde puntos de vista diferentes pero complementarios.

Acompaña CD-ROM.

Japón cuenta con un amplísimo y fascinante conjunto de narraciones de orígenes diversos y a veces oscuros. Este legado es fundamental a la hora de ilustrar muchos de los valores morales y estéticos que han aparecido y evolucionado en el Japon a lo largo del tiempo. Pero el entramado legendario nipon no es solo un instrumento de investigacion historica y literaria, sino un elemento mas del panorama contemporaneo.