Isaac Bashevis Singer

Es un relato en el que se presentan unos cuantos personajes singulares en circunstancias singulares Aaron Greidinger, conocido familiarmente como Tsutsik se encuentra sentimentalmente implicado con cuatro mujeres: Betty, que admira su talento; Celia, mujer casada, mayor que el; Tekla, muchacha campesina que trabaja como mucama en su departamento; y Dora, la marxista, una antigua pasion, con la que se reconcilia la vispera de su viaje a la Union Sovietica. Un dia de primavera redescubre su pasado en la persona de su compañera de juegos de la infancia, Shosha, que todavia es una joven inocente... El posterior destino de Tsutsik y Shosha, revelado en un epilogo en Israel, corona esta maravillosa saga de imprevisibilidad humana, autoengaño y humor en medio de la tragedia.Singer es un genio. Tiene el control total de su mundo imaginario.Irving Howe, The New Republic Bashevis comienza esta novela con una ironia desconcertante: "Yo fui educado en tres lenguas muertas: hebreo, arameo y yiddish". Esta ironica oracion funciona como una invocacion de los muertos que hablaron yiddish en Polonia.Nos invita a una sesion espiritista para escuchar sus voces; Shosha es un hechizo mas que una novelaThe Guardian

Nouvelles mettant en scène dans l''ancienne Pologne juive ou dans le New York de la deuxième moitié du XXe siècle, des rabbins, des jeunes filles, des étudiants de yeshiva, des commères, des vieux sa

Los cuentos del Nobel polaco extraen de la historia reciente y antigua del ghetto, de la provincia judía polaca y, más tarde, de su experiencia de la moderna diáspora en Estados Unidos e Israel, personajes y motivos, que nos evocan impasiblemente la mezcolanza del bien y del mal, de la ternura y de la bestialidad de que esta hecha la vida.Escribiendo sus cuentos y sus parabolas, Bashevis Singer crea un lenguaje unico, un estilo esencial y visionario que representa en toda su intensidad la ruptura del sistema de valores del judaismo en una delirante multiplicidad de detalles salvajemente autonomos.

He scampered over rooftops, swam in deep water, leapt from balconies.' Set in the vanished world of the shtetl of nineteenth-century eastern Europe, this spellbinding fable tells the story of Yasha: magician, mesmerist, juggler, sword swallower, master of escape - and breaker of hearts.

El mito del gólem, que escapa del control de su creador, contado por el Premio Nobel Isaac Bashevis Cuando el rabino Leib construye un gólem para que salve a su pueblo, no se imagina el poder que va

In the topsy-turvy years between the dawn of the twentieth century and the dark days of 1939, the Moskat family battled on. In Warsaw, where saints mingle with swindlers, tough Zionists argue with mystic philosophers, and medieval rabbis rub shoulders with ultra-modern painters, life is inexorably changing.

Corre l’any 1911 quan la Keile, una prostituta jueva, coneix l’amor de la seva vida, en Iarme, un expresidiari. La jove parella somia fugir de la miseria del gueto de Varsovia, on viuen sota l’amenaça constant dels pogroms, aixi que quan en Max, un antic conegut, els ofereix de participar en els seus negocis lucratius a America del Sud, no ho dubten ni un moment. Pero en Max tambe se sent atret per en Iarme, i sorgeix un funest triangle amoros que turmentara la Keile tant als carrers foscos del gueto com a les avingudes d’una gran ciutat nordamericana. En aquesta novel·la brillant, inedita en catala, Singer retrata, amb la mestria de Dickens o Dostoievski, els baixos fons de la comunitat jueva, poblant-los del ric elenc de personatges singulars amb els quals crea un fresc vivid de tota una societat i una epoca