Isaac Bashevis Singer, página 2 de 5

A Max basta vederla, quella Rashka appena quindicenne, per rimanerne abbagliato. E dire che finora tutto filava liscio: lui e la sua bella Flora, moglie e amica, complice e amante, sono tornati a Varsavia per procurarsi della merce per la loro fabbrica di borsette in realta, carne fresca per il florido bordello che gestiscono a Buenos Aires. Appena arrivati, si sono immersi, come un tempo, nel mondo di via Krochmalna, cuore pulsante del ghetto di Varsavia, sorta di corte dei miracoli, dove, allinizio del Novecento, aleggia ancora un buon odore di birra, mostarda, bagel caldi e pretzel e trafficano i loro vecchi amici, gente come Meir Panna Acida, Leah Lingualunga, Itche il Guercio e Srulke il Tonto. Ma, come recita un antico detto yiddish, dieci nemici non possono fare a un uomo il male che puo fare a se stesso. E cosi sara di Max Shpindler, unaltra delle indimenticabili figure della vasta commedia umana che Singer ha saputo mettere in scena: cinico e donnaiolo, in apparenza pienamente soddisfatto di se e della propria ricchezza, pronto a finanziare un gruppo di anarchici se questo gli consente di far soldi, Max e in realta tormentato da dubbi, e da domande a cui non trova risposta, e da tentazioni di morte un tumulto che proprio lincontro con lirresistibile Rashka portera con prepotenza alla luce. Dopo Keyla la Rossa e Il ciarlatano, un terzo, strepitoso inedito del grande scrittore polacco.

Los cuentos del Nobel polaco extraen de la historia reciente y antigua del ghetto, de la provincia judía polaca y, más tarde, de su experiencia de la moderna diáspora en Estados Unidos e Israel, personajes y motivos, que nos evocan impasiblemente la mezcolanza del bien y del mal, de la ternura y de la bestialidad de que esta hecha la vida.Escribiendo sus cuentos y sus parabolas, Bashevis Singer crea un lenguaje unico, un estilo esencial y visionario que representa en toda su intensidad la ruptura del sistema de valores del judaismo en una delirante multiplicidad de detalles salvajemente autonomos.

To mark the centennial of the birth of Isaac Bashevis Singer, The Library of America presents a major celebration of Singer's achievement, beginning with "Gimpel the Fool" and concluding with "The Death of Methuselah." To mark the centennial of the birth of Isaac Bashevis Singer, The Library of America presents Collected Stories, a major celebration of Singer's achievement. Beginning with Gimpel the Fool, whose title story brought Singer to sudden prominence in America when translated by Saul Bellow in 1953, and concluding with The Death of Methuselah, the collection published three years before his death in 1991, this three-volume edition brings together for the first time all the story collections Singer published in English in the versions he called his "second originals"--translations he supervised and collaborated on, revising as he worked. In addition, Collected Stories includes previously uncollected or unpublished stories from his manuscripts in the Ransom Center collections, providing a rare glimpse into the workshop of a literary genius. Here are nearly 200 stories--the full range of Singer's vision--encompassing Old World shtetl and New World exile. Born in Poland in 1904 into a family of rabbis, Singer was raised in a traditional culture that perished at the hands of the Nazis during the Second World War, and his haunting stories testify to the richness of that vanished world. Singer's Old World tales reveal a wild, mischievous, often disturbing supernaturalism evocative of local storytelling traditions. After his immigration to America, Singer's stories increasingly explore the daily lived reality and imaginative boundaries of Jewish culture as it was transplanted to the United States, revealing him to be the emblematic immigrant American writer, a writer whose vision and insights enlarged our idea of what it is to be an American.

El Nobel de Literatura Isaac Bashevis Singer muestra una galería de personajes y entrelaza sus vidas en esta obra rica en matices y observaciones sobre la condición humana. En Nueva York, un grupo de judios polacos huidos del nazismo se reºne periodicamente en casa del prospero Boris Makaver. Algunos apenas han superado la experiencia de la guerra; otros, mas jovenes, perciben un futuro esperanzador en un pais en el que echar raices. Los defensores del comunismo discuten con los partidarios del capitalismo, mientras que las opiniones divergen con respecto a si conservar las antiguas tradiciones o adoptar nuevos modelos de conducta.

En Nueva York, un grupo de judíos polacos huidos del nazismo se reúne periódicamente en casa del próspero Boris Makaver. Algunos apenas han superado la experiencia de la guerra; otros, más jóvenes,

Isaac Bashevis Singer's self-selected anthology of short fiction published in English from 1957 until 1981. It includes supernatural tales, slices of life from Warsaw, the shtetls of Eastern Europe, and postwar Jewish life from the Lower East Side to California, Miami, South America, and Israel.