Isaac Bashevis Singer

Un amigo de Kafka reúne veintiún relatos breves en torno al tema más característico de Singer: la vida tradicional de las comunidades judías de Centroeuropa y su paulatina disgregación por obra del cambio de las costumbres y del progreso. Pero el arte del escritor, que se mueve siempre de un modo muy sutil y matizado entre la ironia y la emocion, consigue universalizar unos problemas que en principio pueden parecer exclusivamente judios; profundizando en unos personajes que estan divididos entre el apego a unas tradiciones en las que se han formado y la obligada incorporacion a la vida moderna, Singer describe un desgarramiento comun a todos. Singer hace revivir la mentalidad y las costumbres judias, analizando y evocando las tradiciones de su pueblo en un periodo de disgregacion.

En Nueva Cork, un grupo de judíos polacos huidos del nazismo se reúne periódicamente en casa del próspero Boris Makaver. Algunos apenas han superado la experiencia de la guerra; otros, más jóvenes, perciben un futuro esperanzador en un pais en el que echar raices.

Entre las «quinientas razones» por las que Isaac Bashevis Singer (premio Nobel de literatura en 1978) se decidió a escribir Cuentos para niños figura un decálogo que puede resumirse así: A los niños

Un amigo de Kafka reúne veintiún relatos breves en torno al tema más característico de Singer: la vida tradicional de las comunidades judías de Centroeuropa y su paulatina disgregación por obra del cambio de las costumbres y del progreso. Pero el arte del escritor, que se mueve siempre de un modo muy sutil y matizado entre la ironia y la emocion, consigue universalizar unos problemas que en principio pueden parecer exclusivamente judios; profundizando en unos personajes que estan divididos entre el apego a unas tradiciones en las que se han formado y la obligada incorporacion a la vida moderna, Singer describe un desgarramiento comun a todos. Singer hace revivir la mentalidad y las costumbres judias, analizando y evocando las tradiciones de su pueblo en un periodo de disgregacion.

Descubierto en 2018 por The New Yorker, este relato maravilloso describe sin complejos el destino, los traumas y las actitudes de los supervivientes del Holocausto. Reb Berish experimentó las dificultades de un inmigrante con una carretilla en el Lower East Side. Sobrevivio e incluso se retiro con una pequeña pension, pero no "triunfo" en Estados Unidos como otros judios de su generacion. Morris Melnik, por otro lado, vivio una trayectoria historica completamente diferente. Llego a Estados Unidos en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, roto, sin esperanzas ni sueños, habiendo perdido a todos los que estaban cerca de el y experimentado las expresiones mas bajas de la vida humana en la Tierra.

"Una fiesta para lectores clásicos, lectores de fondo y espíritus inquietos." El País. En Nueva York, un grupo de judíos polacos huidos del nazismo se reúne periódicamente en casa del próspero Boris Makaver. Algunos apenas han superado la experiencia de la guerra; otros, mas jovenes, perciben un futuro esperanzador en un pais en el que echar raices. Los defensores del comunismo discuten con los partidarios del capitalismo, mientras que las opiniones divergen con respecto a si conservar las antiguas tradiciones o adoptar nuevos modelos de conducta.

David Bendinger, un joven judío de dieciocho años, llega a Varsovia procedente de su pueblo sin dinero, sin alojamiento y con la aspiración de convertirse en escritor. En la capital se entera de que le ha sido concedido un certificado de emigracion; pero la excelente noticia se ve enturbiada por el hecho de que David no cuenta con recursos economicos para costearse el pasaje a Palestina.