Les set cabretes i el llopLes cabretes es queden soles a casa i la mare els ha dit que no obrin la porta a ningú. Però el llop, que té molta gana, les enreda perquè el deixin entrar...La festa de la
A tradução consagrada dos Clássicos ZaharBranca de Neve é a heroína de um conto disseminado em diversas culturas. Em algumas versões, a madrasta é verdadeiramente a mãe de Branca de Neve. Nesta versã
A tradução consagrada dos Clássicos ZaharJoão e Maria são abandonados pelos pais na floresta. Depois de muito vagar, encontram uma casa toda feita de doces, onde mora uma bruxa malvada que come cria
Blancanieves era una princesa muy hermosa. Y como su madrastra no soportaba que fuera más bella que ella, un día le encargó a un cazador que se la llevara al bosque. Allí la muchacha encontró una cas
Des Contes de Grimm, on ne connaît guère en France que les plus célèbres, encore est-ce à la faveur d'une confusion, puisque, pour le grand public, ils appartiennent bien plus au monde du dessin animé qu'aux deux savants allemands qui les ont relevés pour les sauver de l'oubli. Pourtant, tels que les frères Grimm les ont patiemment recueillis et transcits, ils sont une des sources les plus profondes du romantisme allemand et ont droit à une place de choix dans la littérature universelle. Si humbles soient-ils à l'origine, ils lui ont en effet fourni non seulement le « il était une fois » qui est le début de tout roman, mais d'inépuisables sujets de réflexion sur ses commencements et ses fins : les contes de Kafka seraient pour une part inconcevables sans ce qu'ils doivent aux Märchen, et Brecht avait de très bonnes raisons d'imiter Grimm dans l'un de ses plus beaux poèmes.
This is the story of a little girl, her grandmother and a wolf. When Little Red Riding Hood goes to visit her grandmother in her cottage in the woods, she is surprised to find that her grandmother has changed - she has a long nose and very sharp teeth.
Hansel y Gretel salieron con sus padres a recoger leña, pero se perdieron. En pleno bosque vieron una casita toda de mazapán, recubierta de bizcochos, bombones y azúcar...
