Jakob Wassermann

Sepan cuantos

"Nada de lo que ha sido puede volver a ser" J. W. En los convulsos días de la Revolución Rusa, la aristócrata María von Krüdener, acompañada de sus cuatro hijos, sirvientas y un abultado equipaje, hu

Narra el drama vital del autor, su dificultad de ser judío y alemán a un tiempo, la lucha por ser aceptado en una sociedad que le rechazaba pero que a la vez sentía como suya. A lo largo del libro Wassermann analiza ese conflicto, relacionándolo con otros aspectos sociales, históricos, culturales y religiosos de su época.

"El relato más hermoso de este siglo en lengua alemana" Thomas Mann En este vibrante relato histórico, Domingo de Sora Luce narra cómo, siendo él caballero a las órdenes de Francisco Pizarro en la C

None of us, whether children or adults, needs an introduction to Mother Goose. Those things which are earliest impressed upon our minds cling to them the most tenaciously. The snatches sung in the nursery are never forgotten, nor are they ever recalled without bringing back with them myriads of slumbering feelings and half-forgotten images. We hear the sweet, low voice of the mother, singing soft lullabies to her darling, and see the kindly, wrinkled face of the grandmother as she croons the old ditties to quiet our restless spirits. One generation is linked to another by the everlasting spirit of song; the ballads of the nursery follow us from childhood to old age, and they are readily brought from memorys recesses at any time to amuse our children or our grandchildren.The collection of jingles we know and love as the "Melodies of Mother Goose" are evidently drawn from a variety of sources. While they are, taken altogether, a happy union of rhyme, wit, pathos, satire and sentiment, the research after the author of each individual verse would indeed be hopeless. It would be folly to suppose them all the composition of uneducated old nurses, for many of them contain much reflection, wit and melody. It is said that Shelley wrote "Pussy-Cat Mew," and Dean Swift "Little Bo-Peep," and these assertions are as difficult to disprove as to prove. Some of the older verses, however, are doubtless offshoots from ancient Folk Lore songs, and have descended to us through many centuries.

Con esta edición, KRK quiere ofrecer al lector español una muestra de la concepción narrativa de Wassermann, eligiendo para ello un relato, Sturregan (1922), representativo de su obra en cuanto a ritmo narrativo, motivos y ambientacion historica en su Franconia natal, y un breve escrito teorico, El arte del relato (1904), que hace una curiosa aportacion a la poetica contemporanea surgida en torno a la Carta de Lord Chandos.En Sturreganz, Wassermann se sirve de un tema historico para tejer un relato conmovedor sobre la dignidad humana, en el que, no sin una amarga ironia, deja claros la injusticia y el desprecio de esa dignidad por un gobierno ilustrado y supuestamente filantropico. A un pais asolado por la miseria y regido por edictos que proscriben todo tipo de diversion llega, con su humor desbordante y arrasador, un genial comico que devuelve la risa y la alegria al pueblo. Asi se plantea el nudo central del relato: ¿puede el arte cambiar el curso de la historia?El tema principal de El arte del relato es el ''deseo irrefenable de narrar'' del joven personaje, que discute con un autor ya establecido sobre las claves del exito literario y de la tecnica narrativa, sobre la tension entre las tradiciones literarias y la modernidad, asi como sobre la relacion esoterica entre el autor y sus lectores iniciados. Ambos interlocutores comparten una concepcion esteticista del arte moderno, que deberia expresarse al margen de las exigencias de la critica y los vaivenes del mercado.

En los convulsos días de la Revolución Rusa, la aristócrata María von Krüdener, acompañada de sus cuatro hijos, sirvientas y un abultado equipaje, huye de su hacienda de Tula, cerca de Moscú, para re

Jakob Wassermann (1873-1934) fue integrante de la espléndida generación de escritores en lengua alemana de la que forman parte Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Hugo von Hofmannsthal, Joseph Roth o Stefan Zweig, y escribio novelas que le valieron celebridad, como "Caspar Hauser", "El caso Maurizius" o "El hombrecillo de los gansos". A lo largo de toda su vida, España y su aventura trasatlantica ejercieron una fascinacion recurrente sobre el. Buena prueba de ello es "El oro de Cajamarca", pequeña joya que recrea la conquista del Peru a cargo de Pizarro y sugiere una reflexion acerca de la perversion y el envilecimiento que, ayer como hoy, el afan de enriquecimiento despierta en el hombre.Traduccion y presentacion de Carmen GaugerJakob Wassermann (1873-1934) fue integrante de la espléndida generación de escritores en lengua alemana de la que forman parte Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Hugo von Hofmannsthal, Joseph Roth o Stefan Zweig, y escribio novelas que le valieron celebridad, como "Caspar Hauser", "El caso Maurizius" o "El hombrecillo de los gansos". A lo largo de toda su vida, España y su aventura trasatlantica ejercieron una fascinacion recurrente sobre el. Buena prueba de ello es "El oro de Cajamarca", pequeña joya que recrea la conquista del Peru a cargo de Pizarro y sugiere una reflexion acerca de la perversion y el envilecimiento que, ayer como hoy, el afan de enriquecimiento despierta en el hombre.Traduccion y presentacion de Carmen Gauger

Juana I de Castilla, más conocida como Juana “la Loca”, es uno de los personajes más incomprendidos de la historia de España. Hija, esposa y madre de reyes, desde pequeña fue instruida para vivir seg