Javier Gómez Montero

Tomando el pulso a la literatura en España posterior a 1975, 12 críticos y 3 escritores acotan los límites de la Transición y la articulación de sus discursos culturales, así como el significado actu

Reúne toda una selección de las intervenciones y otras reflexiones de los participantes en los Encuentros de Traductores y Escritores de Castrillo de los Polvazares en los años 2006-2008.

Esta antología de la poesía española publicada en las dos últimas décadas del pasado siglo desarrolla sobre sus tesis sobre los vínculos que se establecen entre los conceptos de poesía y ciudad. Así pues, nos encontramos ante una antologia de tipo tematico.Entre los autores seleccionados figuran entre otros: Jaime Alejandre, David Castillo, Jose Ramon Trujillo y Pedro M. Villora, Luis Alberto de Cuenca, Alex Susana, ademas de tres de los autores que encontraremos en estas paginas que han sido conferenciantes invitados a las Jornadas de Poesia Ultima que, anualmente, se organizan en la Fundacion Rafael Alberti, Andres Aberasturi, Luisa Castro y Lucia Etxebarria.

Esta obra está adicada a reflexionar sobre as linguas de Europa, con ou sen Estado, concibido desde dúas universidades europeas: Kiel e Santiago de Compostela. No volume inclúese catro ensaios escritos desde unha concepcion sociolinguistica, coma os de Alastair Walker e Fernando Ramallo, e desde un punto de vista mais proximo a reflexion antropoloxica, coma os de Xesus Alonso Montero e Javier Gomez-Montero. Esta combinacion fai que cada contribucion sexa unha peza indispensable que completa o total unindose nun volume coherente e equilibrado. Volume que remata cunha segunda parte dedicada a cantiga de Mendiño e as suas dez traducions, como mostra da diversidade linguistica que e razon deste libro.

La tradición de la modernidad puede considerarse también bajo el signo de la negatividad. Tanto la insistencia en conceptos de privación, diferencia y ausencia que caracterizan ciertos debates filosóficos de la segunda mitad del siglo XX, asi como las figuras hermeticas privilegiadas desde la lirica del simbolismo y las vanguardias imponen una ruptura de la mirada habitual y ven la poesia como ejercicio de riesgo.