"Esta obra recoge la primera presentación sistemática de la transformación de las especies como teoría y como concepto universal de la naturaleza. El germen intelectual de todo el maremoto que se consolidaria tras la irrupcion de Darwin en la escena cientifica del siglo XIX, cincuenta años mas tarde. La presente edicion, la primera integra en castellano, no sale a la luz como una mera traduccion de un clasico, destinado a historiadores de la ciencia y profesionales de la Evolucion. Es un proyecto que nace con la pretension de llenar el vacio editorial que existe sobre este autor en nuestra lengua, un olvido intencionado en un momento en el que la trascendencia de sus ideas cobra nuevas fuerzas, formas y sentidos. Una celebracion y una vindicacion de las bases fundacionales de la Biologia."
Lamarck és un dels naturalistes més grans de totes les époques, però la seva aportació a la història de la biologia està menysvalorada. Els manualsde biologia l'esmenten en l'apartat on s'explica la